Fill

Sistema di librerie composto da

spalle verticali e ripiani in alluminio

estruso. Gli schienali, in lamiera

di acciaio, sono liberamente

applicabili sul retro della libreria.

Le spalle sono dotate di piedini

regolabili. Ante in cristallo acidato

retroverniciato disponibili solo per

modulo L 80 cm H 36 cm.

Bookcase system composed of

upright side panels and extruded

aluminium shelves. The back

panels, in metal sheet, can be

freely assembled on the back of

the bookcase. The side panels are

provided with adjustable feet.

Back-lacquered opaque glass

doors, available only for

the element W 80 cm H 36 cm.

design Ausenda Greco

2008

Bücherregalsystem mit senkrechten

Seiten und Böden aus extrudiertem

Aluminium. Die Rückwände aus

Edelstahlblech werden einfach

an dem Bücherregalrücken

positioniert. Die Seiten haben

verstellbare Füße. Türen aus

geätztem, hinterlackiertem Glas,

verfügbar für Modul B 80 cm

H 36 cm.

Système de bibliothèques composé

par des côtés verticaux et des

étagères en aluminium extrudé.

Les dossiers en acier peuvent être

fixés sur l’arrière de la bibliothèque.

Les côtés sont équipés de pieds

réglables. Portes en verre dépoli,

rétrolaquées disponibles seulement

pour le module L 80 cm H 36 cm.

Sistema de librerías compuesto

de laterales verticales y estantes

en aluminio estruso. Las traseras

en chapa de acero, son libremente

aplicables sobre la parte trasera

de la libreria. Los laterales están

dotados de pies regulables.

Puertas en cristal acidado pintado

por detrás, disponible solo para

el módulo A 80 cm H 36 cm.

Hang

Sistema di mensole in alluminio

estruso. Le mensole sono dotate

di un sistema di regolazione per

ottenere una corretta angolazione

di 90° con la parete. Unendo più

moduli si ottengono mensole senza

limiti di lunghezza.

Shelving system of extruded

aluminium. A regulation mechanism

allows to obtain an exact 90° angle

to the wall. Different configurations

can be obtained without limits

of length, by joining more pieces

together.

design Claudio Caramel

2008

Regalsystem aus

Fließpreßaluminium. Ein

Regulationssystem erlaubt es, den

richtigen 90° Winkel mit der Wand

zu erhalten. Durch eine Verbindung

von mehreren Elementen kann man

Böden mit unbegrenzten Länge

zusammenstellen.

Système d’étagères en aluminium

extrudé. Étagères équipées d’un

système de réglage pour réaliser

un angle parfait de 90° avec le mur.

Avec plusieurs modules on peut

obtenir des étagères sans limite de

longueur.

Sistema de baldas en aluminio

estruso. Las baldas están dotadas

de un sistema de regulación para

obtener una correcta angulación de

90° sobre la pared. Uniendo varios

módulos se obtienen baldas tan

largas como se desee.

Fill

Hang

dettaglio / detail

cm 120

cm 120

cm 120

cm 120

cm 260

cm 80 - 120 - 160 - 200

cm 80 - 120 - 160 - 200

profondità / depth 30 cm

ap

l

r

t

o

e

f

z

o

z

n

a

d

r

i

i

t

p

à

i a

/

n

d

o

e

/

p t

s

h

h e

3

l

0f h

c

e

m

i g h t

l

a

a

l t

r

e

g

z

h

z

e

a

z z

r i

a

p

/

i a

wn o

i d

/

t h

s

: h e l f h e i g h t

8l a

0r g

c

h

me z z a / w i d t h :

18

200

c

cm

m

1

1 26

0

0 c

c

m

m

21 60

0

0

c

c

m

m

200 cm

cm 30

cm 30

systems

pp. 284/285

7

7

c m

c m

c

m

8

4

c

m

1

2

1

c

m

1

5

9

c

m

1

9

6

c

m

2

3

4

c

m

7

c

m

7