Famiglia di sedute con sedile
stampato in poliuretano rigido
e imbottitura in schiumato.
Braccioli imbottiti in poliuretano
con struttura interna in acciaio.
Base a slitta in tondino di acciaio,
4 gambe legno, cantilever in tubo di
acciaio oppure a 4 razze girevole.
Family of chairs with seat in rigid
polyurethane and foam padding.
Armrests in molded aluminum
or padded in polyurethane with
internal steel structure.
Rod steel sled base, 4 wooden legs,
cantilever in rod steel or swivel
4-star base.
design Simon Pengelly
2022
Familie von Stühlen mit Sitz
aus hartem Polyurethan und
Schaumstoffpolsterung. Armlehnen
aus gepolstertem Polyurethan mit
Innenstahlstruktur. Kufengestell aus
Stahlrohr, 4 Holzbeine, Cantilever
aus Stahlrohr oder drehbar mit
4 Kreuzfüsse.
Familia de sillas con asiento
moldeado en poliuretano
rígido y acolchado de espuma.
Reposabrazos acolchados en
poliuretano con estructura interna
de acero. Base trineo en tubo
de acero, 4 patas de madera,
base en voladizo en tubo de acero
o con 4 radios giratorios.
Famiglia di sedute con sedile
stampato in poliuretano rigido
e imbottitura in schiumato.
Braccioli imbottiti in poliuretano
con struttura interna in acciaio.
Base girevole in alluminio dotata
di meccanismo per la regolazione
dell'inclinazione della seduta
a 4 razze. Pouf con base a 4 razze
in alluminio.
Family of chairs with seat in rigid
polyurethane and foam padding.
Armrests in molded aluminum
or padded in polyurethane with
internal steel structure. Swivel base
in aluminum equipped with seat
inclination mechanism, with 4-star
base. Pouf with 4-star aluminium
base.
design Simon Pengelly
2022
Familie von Stühlen mit Sitz
aus hartem Polyurethan und
Schaumstoffpolsterung. Armlehnen
aus gepolstertem Polyurethan
mit innenstahlstruktur. Drehgestell
aus Aluminium, ausgestattet
mit Sitzneigun Machanismus,
mit 4 Kreuzgestell. Pouf mit
4 Kreuzgestell aus Aluminium.
Famille de sièges avec assise
moulée en polyuréthane rigide
et rembourrage en mousse.
Accoudoirs rembourrés
en polyuréthane avec structure
interne en acier. Base pivotante
à 4 branches en aluminium, équipée
d'un mécanisme de réglage
de l'inclinaison de l'assise.
Pouf avec base à 4 branches en
aluminium.
Familia de sillas con asiento
moldeado en poliuretano
rígido y acolchado de espuma.
Reposabrazos acolchados en
poliuretano con estructura interna
de acero. Base giratoria de
4 radios de aluminio, equipada
con mecanismo de regulación
de la inclinación del asiento. Pouf
con base de 4 radios de aluminio.
Base 4 razze
/ 4-Star base
Slitta
/ Sled base
Cantilever
Legno
/ Wood
Comfort
Footrest
dettaglio / detail
cm56
cm60
cm68
cm94
cm79
cm87
cm58
cm53
56
60
60
60
cm 63
cm 67
cm 68
cm 68
cm5c6m68
cm 60
cm 68
cm 68
cm60
cm68
cm 63
cm 57
cm 68
cm 63
cm68
cm 60
cm 56
cm 65
56
dettaglio / detail
Relax
cm 65
cm56 cm65 cm60
cm82
56
60
cm 60
60
cm 56
cm 60
60
cm 56
56
cm 60
cm 56
60
56
cm 60
cm 68
cm 65
60
60
cm 68
cm 65
cm56cm65
cm60
56
60
cm 68
cm 68
cm 68
cm 65
cm 63
cm 65
cm 82
cm 94
cm 79
cm 87
Famille de sièges avec assise
moulée en polyuréthane rigide
et rembourrage en mousse.
Accoudoirs rembourrés
en polyuréthane avec structure
interne en acier. Piètement luge
en tube d’acier, 4 pieds en bois,
base cantilever en tube d’acier
ou à 4 branches pivotantes.
c
m
1
1
6
c
m
1
1
6
c
m
4
3
c
m
6
0
c
m
4
3
c
m
9
4
c
m
9
4
c
m
4
8
c
m
4
3
c
m
6
0
c
m
4
3
8
6
c
m
8
6
4
8
6
9
c
m
4
8
c
m
1
1
7
-
1
3
0
c
m
1
1
7
-
1
3
0
c
m
1
1
7
-
1
3
0
c
m
1
1
7
-
1
3
0
c
m
1
1
7
-
1
3
0
8
6
c
m
8
6
c
m
4
3
-
5
6
c
m
6
3
-
7
6
c
m
4
3
-
5
6
c
m
6
3
-
7
6
c
m
4
3
-
5
6
c
m
6
3
-
7
6
c
m
4
3
-
5
6
c
m
4
3
-
5
6
4
8
6
9
c
m
4
8
c
m
9
1
-
1
0
4
c
m
9
1
-
1
0
4
c
m
9
1
-
1
0
4
c
m
9
1
-
1
0
4
c
m
9
1
-
1
0
4
8
6
c
m
8
6
c
m
4
3
-
5
6
c
m
6
3
-
7
6
c
m
4
3
-
5
6
c
m
6
3
-
7
6
c
m
4
3
-
5
6
c
m
6
3
-
7
6
c
m
4
3
-
5
6
4
8
6
9
c
m
4
8
c
m
8
0
-
9
3
c
m
8
0
-
9
3
c
m
8
0
-
9
3
8
6
c
m
8
6
c
m
4
3
-
5
6
c
m
6
3
-
7
6
c
m
4
3
-
5
6
c
m
6
3
-
7
6
c
m
4
3
-
5
6
4
8
6
9
c
m
4
8
c
m
8
0
-
9
3
c
m
8
0
-
9
3
c
m
4
3
-
5
6
c
m
6
3
-
7
6
c
m
4
3
-
5
6
c
m
4
1
c
m
4
3
-
5
6
8
6
c
m
8
6
4
8
6
9
c
m
4
8
8
6
c
m
8
6
4
8
6
9
8
6
c
m
8
6
4
8
6
9
c
m
4
8
8
6
c
m
8
6
4
8
6
9
c
m
4
8