Kobe
Sistema di sedute e sgabello con
scocca in BAYDUR
®
, con o senza
braccioli. Struttura a 4 gambe
in tubi di acciaio, tondino di acciaio
o base girevole ad altezza variabile.
Seating system and barstool with
shell of BAYDUR
®
, with or without
armrests. Frame with 4 legs of steel
tube, steel rod or swivelling base
with adjustable height.
design Piergiorgio Cazzaniga
2011
System von Stühlen und Hocker
mit Sitzschale aus BAYDUR
®
, mit
oder ohne Armlehne. Struktur
mit 4 Beinen aus Rundstahl,
Kufengestell oder mit drehbarer
Höhenverstellbarbasis.
Système de chaises et tabourets
avec coque en BAYDUR
®
, avec ou
sans accoudoirs. Structure avec
4 pieds en tube acier, traîneau en
tube d’acier ou base pivotante
à hauteur variable.
Koki
Sedia impilabile e sgabelli con
scocca autoportante in poliuretano
integrale contenente una
struttura in acciaio. Verniciatura
realizzata in stampo nelle tonalità
goffrate a campionario. Gambe
di acciaio in tubolare conificato a
sezione quadra laccate negli stessi
colori della scocca.
Stacking chair and stool with
self-supporting body in integral
polyurethane, containing a steel
frame. Mould-coating available
in the different embossed colours
as per sample collection.
Steel legs in tubular conic shape,
square section, lacquered in the
same colours as the frame.
cmc4m849
cm 49
Koki
design Pocci + Dondoli
2015
Stapelbarer Stuhl und Hocker
mit selbsttragender Sitzschale
aus integralem Polyurethan und
Innengestell aus Stahl, hergestellt
in den Farben der Musterliste.
Beine aus konischem Rohr mit
quadratischem Abschnitt, lackiert in
der gleichen gaufrierten Farbe der
Sitzschale.
Chaise empilable et tabouret avec
coque autoportante en mousse de
polyuréthane intégrale et structure
intérieure en acier. Laquage au
moulage dans les couleurs gaufrées
en collection. Pieds tubulaire en
acier à section carrée conique dans
les mêmes couleurs que la coque.
Silla apilable y tabouret con casco
en poliuretano integral barnizado
en molde, con estructura interna
en acero. Disponible en los colores
gofrados de la colección. Patas en
acero cónico con sección cuadrada
lacadas en los mismos colores que
el casco.
Kobe
cm 54
Kobe
dettaglio / detail
571
larghezza / width 54 cm
profondità / depth 50 cm
altezzatotale/totalheight77cm
altezza seduta / seat height 47 cm
cm4cm8m54
cmc5m056
573
cm 50
cm49
cm 49
5873
lalarrgheza/wididtth49cm
prroffonditittà/deptth49cm
altlttezattottalele/ttottallheigightt7cm
altlttezasedutta/seattheigightt47cm
cm646497
cm 4c9m 64
575 B
5783
585 B
larghezza/width5469clamrghezza/width49clamrghezza/width67lcamrghezza/width49clamrghezza/width67lclamrrghezza/wiidtth4697cm
profondità / depth 489pcromfondità / depth 49pcromfondità / depth 64prcomfondità / depth 49pcromfondità / depth 64prcromffondiittà / deptth 4694 cm
altezzatotale/totalhaeltiegzhzta77t7octamle/totalhaeltigezhzta77toctamle/totalahalelteiegzhzta7t7ot(a8l5e)/ctmtotalhaeltigehzhzta77toctmamle/totalahaleltteiegzhzta7tt7ot(ta8al5le)/ctmtottallheiightt77c(8m5)cm
altezzaseduta/seatahleteigzhzat4s7edcumta/seatahleteigzhzta4s7edcumta/seatahlteizgzzhats4se7d(u5t5a)/cmseatahleteigzhzta4s7edcumta/seatahllteteizgzzhzats4se7ed(u5ut5ta)/cmseattheiightt47c(5m5)cm
cm67
cm64
5781
582
d
th56clamrghezza/width54lcamrghezza/width56cllamrghezza/wiidth564cm
e
pth 48pcromofondità / depth 50p0rcocmfondità / depth 48pcromofondiità / depth 4580ccm
/
totalhaeltitgehzztza77toctmale/totalahleteigzhztat7t7otcamle/totalhaelltitegezhzztza77toctamalle/totallheiight77cm
5823
573
57821
/seatahaleteiegzhzta4s7edcumuta/seatahlteizgzhats4e7dcumta/seatahalleteiegzhzata4s7edcumuta/seatheiight47cm
58735 B
cm617
cmcm6164
cm6171
ccmcm661164
cm5661
cmcmm4681
cm56
cm48
cm 56
cmcm4856c6m 55
cm 48cm 50
cm 5c6m 55
cm 4cm8 50
576B
575 B
5786B
585 B
57876B
l
l
l
a
a
a
r
r
r
g
g
g
h
h
h
e
e
e
z
z
z
z
z
z
a
a
a /
/
/ w
w
w
i
i
i
d
d
d
t
t
t
h
h
h 5
5
6
6
61 c
c
c
m
m
m
p
p
p
r
r
r
o
o
o
f
f
f
o
o
o
n
n
n
d
d
d
i
i
i
t
t
t
à
à
à /
/
/ d
d
d
e
e
e
p
p
p
t
t
t
h
h
h 4
46
8
8
1 c
c
c
m
m
m
a
a
a
l
l
l
t
t
t
e
e
e
z
z
z
z
z
z
a
a
a t
t
t
o
o
o
t
t
t
a
a
a
l
l
l
e
e
e /
/
/ t
t
t
o
o
o
t
t
t
a
a
a
l
l
l h
h
h
e
e
e
i
i
i
g
g
g
h
h
h
t
t
t 1
1
8
0
0
3
1
1
-
-
(
1
1
1
1
01
1
1
3
c
c
)
m
m
c m
a
a
a
l
l
l
t
t
t
e
e
e
z
z
z
z
z
z
a
a
a s
s
s
e
e
e
d
d
d
u
u
u
t
t
t
a
a
a /
/
/ s
s
s
e
e
e
a
a
a
t
t
t h
h
h
e
e
e
i
i
i
g
g
g
h
h
h
t
t
t 7
7
5
1
1
3
-
-
8
8
( 71
1 3
c
c
)
m
m
c m
577
l a r g h e z z a / w i d t h 5 6 c m
p r o f o n d i t à / d e p t h 4 8 c m
a l t e z z a t o t a l e / t o t a l h e i g h t 1 0 1 -
1 1 1 c m
a l t e z z a s e d u t a / s e a t h e i g h t 7 1 - 8 1 c m
587
587
l
l
a
a
r
r
g
g
h
h
e
e
z
z
z
z
a
a /
/ w
w
i
i
d
d
t
t
h
h 6
6
1
1 c
c
m
m
larghezza / width 67 cm
p
p
r
r
o
o
f
f
o
o
n
n
d
d
i
i
t
t
à
à /
/ d
d
e
e
p
p
t
t
h
h 6
6
1
1 c
c
m
m
l
l
l
a
a
a
r
r
r
g
g
g
h
h
h
e
e
e
z
z
z
z
z
z
a
a
a /
/
/ w
w
w
i
i
i
d
d
d
t
t
t
h
h
h 6
6
6
1
1
1 c
c
c
m
m
m
larghezza / width 67 cm
p
p
p
r
r
r
o
o
o
f
f
f
o
o
o
n
n
n
d
d
d
i
i
i
t
t
t
à
à
à /
/
/ d
d
d
e
e
e
p
p
p
t
t
t
h
h
h 6
6
6
1
1
1 c
c
c
m
m
m
altezza totale / total height 78 cm
l
l
a
a
r
r
g
g
h
h
e
e
z
z
z
z
a
a /
/ w
w
i
i
d
d
t
t
h
h 5
5
6
6 c
c
m
m
altezza totale / total height 97 cm
l a r g h e z z a / w i d t h 5 6 c m
profondità / depth 64 cm
a
a
l
l
t
t
e
e
z
z
z
z
a
a t
t
o
o
t
t
a
a
l
l
e
e /
/ t
t
o
o
t
t
a
a
l
l h
h
e
e
i
i
g
g
h
h
t
t 8
8
3
3 (
(
1
1
0
0
3
3
)
) c
c
m
m
larghezza / width 55 cm
a
a
l
l
t
t
e
e
z
z
z
z
a
a t
t
o
o
t
t
a
a
l
l
e
e /
/ t
t
o
o
t
t
a
a
l
l h
h
e
e
i
i
g
g
h
h
t
t 1
1
0
0
1
1
-
-
1
1
1
1
1
1 c
c
m
m
larghezza / width 55 cm
a l t e z z a t o t a l e / t o t a l h e i g h t 1 0 1 -
1 1 1 c m
seating
altezza totale / total height 77 (85) cm
a
a
a
l
l
l
t
t
t
e
e
e
z
z
z
z
z
z
a
a
a s
s
s
e
e
e
d
d
d
u
u
u
t
t
t
a
a
a /
/
/ s
s
s
e
e
e
a
a
a
t
t
t h
h
h
e
e
e
i
i
i
g
g
g
h
h
h
t
t
t 5
5
5
3
3
3 (
(
(
7
7
7
3
3
3
)
)
) c
c
c
m
m
m
altezza seduta / seat height 47 (55) cm
profondità / depth 50 cm
a
a
l
l
t
t
e
e
z
z
z
z
a
a s
s
e
e
d
d
u
u
t
t
a
a /
/ s
s
e
e
a
a
t
t h
h
e
e
i
i
g
g
h
h
t
t 7
7
1
1
-
-
8
8
1
1 c
c
m
m
profondità / depth 50 cm
a l t e z z a s e d u t a / s e a t h e i g h t 7 1 - 8 1 c m
altezza totale / total height 77 (85) cm
a
a
l
l
t
t
e
e
z
z
z
z
a
a s
s
e
e
d
d
u
u
t
t
a
a /
/ s
s
e
e
a
a
t
t h
h
e
e
i
i
g
g
h
h
t
t 5
5
3
3 (
(
7
7
3
3
)
) c
c
m
m
altezza seduta / seat height 47 (55) cm
pp. 330/331
c
m
c
4
m
8
6
1
c
m
c
m
6
1
5
6
c
m
c
4
m
8
6
5
1
6
c
m
4
6
8
1
c
m
5
6
c
m
4
8
c
m
5
6
c
m
c
4
m
8
5
6
c
m
4
8
c
m
5
6
c
m
4
8
cm54
cm50
ccm5564
ccmm4580
ccm5566
ccm48
cm 56
cm6479
cmc4m9 64
cm 67
585 B
larghez
profond
altezza
altezza
5871
lalarrgheza/wididtth54cm
prroffonditittà/deptth50cm
altlttezattottalele/ttottallheigightt7cm
altlttezasedutta/seattheigightt47cm
cm4cm8m564
cm4580
557821
lalargrghheezzazaa//wwididthth5564ccmm
pprorofofonndditiàtà//ddeeppthth4580cmcm
aaltletezzazaatototatalele//tototatallhheeigighhtt777ccmm
aaltletezzazaasseedduutata//sseeaat thheeigighht t4477ccmm
cm545696
ccmcm4498
578732
larghezza/width4596cm
profondità / depth 498 cm
altezzatotale/totalheight77cm
altezzaseduta/seatheight47cm
5872
lalarrghezzzaa//wididtth56ccm
prrofofondititàà//deptth48ccm
aaltltezzzaattottaalele//ttottaallheigightt777ccm
aaltltezzzaasseduttaa//sseaattheigightt477ccm
cm5469
cm4c9m8 49
582
larghezza / width 56lcamrghezza / width 49 cm
profondità / depth 4p8prcomfondità / depth 49 cm
altezzatotale/totalahleteigzhzta7t7otcamle/totalheight77cm
altezza seduta / seatahlteizgzhat s4e7dcumta / seat height 47 cm
cm4c9m67
cm6449
ccm449c9m67
57853B
larghezza / width 6479 cm
profondità / depth 6449 cm
altezzatotale/totalheight77(c8m5)cm
altezza seduta / seat height 47 (c5m5) cm
cm 67
cm 64
5785 B
larghezza/width67cm
profondità / depth 64 cm
altezzatotale/totalheight77(85)cm
altezzaseduta/seatheight47(55)cm
cm 55
cm 50
altezza totale / total height 113 cm
altrezza seduta / seat height 80 cm
larghezza / width 55 cm
profondità / depth 50 cm
5875B
lalarrgheza/wididtth67cm
prroffonditittà/deptth64cm
altlttezattottalele/ttottallheigightt7((85))cm
altlttezasedutta/seattheigightt47((55))cm
cm 67
cm 64
585 B
larghezza/width67cm
profondità / depth 64 cm
altezzatotale/totalheight77(85)cm
altezzaseduta/seatheight47(55)cm
profondità / depth 64 cm
a
a
a
l
l
l
t
t
t
e
e
e
z
z
z
z
z
z
a
a
a t
t
t
o
o
o
t
t
t
a
a
a
l
l
l
e
e
e /
/
/ t
t
t
o
o
o
t
t
t
a
a
a
l
l
l h
h
h
e
e
e
i
i
i
g
g
g
h
h
h
t
t
t 8
8
8
3
3
3 (
(
(
1
1
1
0
0
0
3
3
3
)
)
) c
c
c
m
m
m
altezza seduta / seat height 45 cm
p
p
r
r
o
o
f
f
o
o
n
n
d
d
i
i
t
t
à
à /
/ d
d
e
e
p
p
t
t
h
h 4
4
8
8 c
c
m
m
altrezza seduta / seat height 64 cm
p r o f o n d i t à / d e p t h 4 8 c m
c
m
5
3
(
7
3
)
c
m
1
0
1
c
m
7
7
c
m
7
1
c
m
8
3
(
1
0
3
)
c
m
8
3
(
1
0
3
)
c
m
7
7
(
8
5
)
c
m
4
7
c
m
7
7
c
m
7
7
c
m
5
3
(
7
3
)
c
m
1
1
1
c
m
5
3
(
7
3
)
c
m
4
7
(
5
5
)
c
m
7
7
c
m
8
1
c
m
4
7
c
m
7
7
c
m
7
7
c
m
1
0
1
c
m
8
3
(
1
0
3
)
c
m
8
3
(
1
0
3
)
c
m
8
3
(
1
0
3
)
c
m
8
3
(
1
0
3
)
c
m
7
7
(
8
5
)
c
m
7
1
c
m
5
3
(
7
3
)
c
m
4
7
c
m
4
7
c
m
4
7
c
m
4
7
c
m
1
0
1
-
1
1
1
c
m
1
0
1
1
1
c
m
1
0
1
c
m
1
0
1
c
m
7
7
c
m
7
7
c
m
7
7
c
m
7
7
c
m
7
1
-
8
1
c
m
7
8
1
c
m
7
1
c
m
5
3
(
7
3
)
c
m
4
7
c
m
4
7
c
m
4
7
c
m
4
7
c
m
1
1
1
c
m
7
7
c
m
8
1
c
m
1
0
1
-
1
1
1
c
m
8
1
c
m
7
1
c
m
4
7
c
m
4
7
c
m
4
7
c
m
4
7
c
m
4
7
c
m
7
1
-
8
1
c
m
4
7
c
m
7
7
(
8
5
)
c
m
1
0
1
-
1
1
1
c
m
8
1
c
m
1
0
1
-
1
1
1
c
m
7
7
c
m
7
7
c
m
4
7
(
5
5
)
c
m
4
7
c
m
7
7
c
m
7
1
-
8
1
c
m
7
1
-
8
1
c
m
4
5
c
m
5
3
(
7
3
)
c
m
5
3
(
7
3
)
c
m
4
7
(
5
5
)
c
m
8
3
(
1
0
3
)
c
m
1
1
1
c
m
1
0
1
c
m
7
7
c
m
7
7
c
m
1
1
1
c
m
7
7
c
m
7
8
c
m
1
0
1
-
1
1
1
c
m
9
7
c
m
7
7
c
m
4
7
(
5
5
)
c
m
7
7
(
8
5
)
c
m
7
7
c
m
7
1
-
8
1
c
m
6
4
c
m
4
7
c
m
4
7
(
5
5
)
c
m
4
7
c
m
1
1
3
c
m
7
7
(
8
5
)
c
m
7
7
c
m
7
7
(
8
5
)
c
m
8
0
c
m
4
7
(
5
5
)
c
m
4
7
c
m
4
7
(
5
5
)
c
m
4
7
c
m
4
7
c
m
4
7
c
m
7
7
c
m
4
7
c
m
4
7
c
m
4
7
c
m
7
7
(
8
5
)
c
m
7
7
(
8
5
)
c
m
7
7
(
8
5
)
c
m
7
7
(
8
5
)
c
m
4
7
(
5
5
)
c
m
4
7
(
5
5
)
c
m
4
7
(
5
5
)
c
m
7
7
