Void

Sgabello realizzato in lamiera

di acciaio spessore 3 mm.

Panca realizzata in lamiera

di acciaio spessore 3 mm.

Stool in sheet steel 3 mm thickness.

Bench in sheet steel 3 mm

thickness.

design Guglielmo Poletti

2019

Hocker aus Stahlblech Stärke 3 mm.

Bank aus Stahlblech Stärke 3 mm.

Tabouret avec feuille d’acier

épaisseur 3 mm. Banc avec feuille

d’acier épaisseur 3 mm.

Taburete realizado en chapa

de acero espesor 3 mm.

Banco realizado en chapa de acero

espesor 3 mm.

Wok

Sgabello con scocca in acrilico,

disponibile anche con seduta

rivestita in ecopelle, pelle, cuoio

o tessuto. Struttura girevole ad

altezza variabile in alluminio

pressofuso e tubo in acciaio. La

base a crociera è dotata di rotelle

sferiche a scomparsa che si

bloccano col peso della persona.

Barstool with acrylic body, also

available with fabric, eco-leather,

leather and cow-hide covering.

Swivelling structure with variable

height, made of die-cast aluminium

and steel tube. Cross base provided

with spherical retractable castors,

self-locking thanks to the weight

design Pocci + Dondoli

2005

Barhocker mit Schalensitz aus

Acryl oder bezogen mit Stoff,

Kunstleder, Leder und

Kernleder. Drehbares Gestell

(höhenverstellbar) aus

Aluminiumdruckguss und Stahlrohr.

Kreuzbasis mit Kugelrollen, die bei

Nutzung blockieren.

Tabouret avec coque en acrylique,

disponible aussi revêtue de tissu,

simili cuir, cuir souple ou cuir sellier.

Structure pivotante à hauteur

variable en aluminium moulé sous

pression et tube en acier.

Base croisée dotée de roulettes

sphériques escamotables

autobloquantes avec le poids

de l’utilisateur.

Taburete con casco en acrílico

disponible también en la versión

tapizada en tejido, piel ecológica,

piel o cuero. Estructura giratoria

a altura variable en presofusión de

aluminio y tubo de acero.

Base cruzada dotada de ruedas

esféricas escondidas que

se bloquean con el peso de la

persona.

of the user.

Void

Wok

×30 cm 50×30

sgabello / stool

- 614 VOID - 614

za / heaiglthetz4z5a /cmheight 45 cm

seating

cm 155×35

cm 155×35

cm 58

cm 58

re / memasisuureres / measures

VOID - 615 VOID - 615

altezza / heaiglthetz4z5a /cmheight 45 cm

misure / memasisuureres / measures

155 x 35 cm155 x 35 cm

535

larghezza / width 58 cm

profondità / depth 58 cm

altezza totale / total height 87 (106) cm

altezza seduta / seat height 51 (71) cm

pp. 350/351

30 cm 50 x 30 cm

panca / bench

c

m

4

5

c

m

4

5

c

m

4

5

c

m

4

5

c

m

8

7

(

1

0

6

)

c

m

5

1

(

7

1

)

0

D

z

u

x