Instructions for Laying
Pressure test of the inner carrier pipe after completion
of laying
Attention:
Do not carry out a pressure test with liquid.
Pressurize the inner pipe/outer pipe slowly. It takes some
time after beginning the filling for the pressure to build up.
It rises rapidly just before it reaches the desired pressure.
Remember to give the system time to stabilize. Then bring
it up to the desired pressure in small steps.
Test pressure for the inner pipe:
The maximum allowable pressure PS for the inner pipe
is 25 bar. The maximum allowable test pressure is
25 x 1,43 = 35,8 bar.
The test pressure PT shall be the “maximum allowable
pressure of the pipe system” x factor 1,43.
For example: If the maximum allowable pressure of the
system where the pipe is connected to is 6 bar the test
pressure shall be 6 x 1,43 = 8,6 bar.
A pressure test is not necessary if the pipe is only used as
a suction pipe. In that case a leak test as described before
is sufficient.
Pressure test of the outer containment pipe:
The maximum allowable pressure PS for the outer pipes is
25 bar.
The maximum allowable test pressure for the outer pipe is
25 x 1,43 = 35,8 bar.
The test pressure PT shall be the “maximum allowable
pressure of the monitoring system” x factor 1,43.
For example: If the maximum allowable monitoring
pressure is 3 bar the pressure shall be 3 x 1,43 = 4,3 bar.
A pressure test is not necessary if the monitoring pressure
of the outer containment pipe is only in the range between
–0,7 bar to 0 bar. In that case a leak test as described be-
fore is sufficient.
Find out from the local authorities or inspectors what the
required procedure in their area of jurisdiction is and the
test frequencies. Fill nitrogen or clean, dry compressed air
into the inner pipe.
Attention:
Pressure testing with gas has significant dangers
and require safety precautions. They must comply
with the local legal regulations.
Please note:
This only makes sense when the pipe is protected
from direct sunlight/cold. Measuring errors can
occur due to changes in temperature. This test
should be seen as an additional test, not as the
main leak test.
Warning:
Only carry out this test when the piping is in the
correct position as intended and secured in place
in the shafts, screwed onto the fittings/valves as
envisaged. The piping must be packed around with
stone-free sand.
19.08.2024
KIWA Subject to technical changes.
Page 43