NEW

G

D

-

G

D

-

I

N

R

I

N

R

G

.

E

G

E

G

N

N

Y

-

-

-

R

-

R

M

A

M

A

E

G

E

G

.

I

.

I

N

N

R

R

D

E

D

G

E

G

E

N

N

U

A

U

T

N

I

S

C

N

I

S

C

M

A

H

L

M

A

H

L

A

A

p

H

1

4

A

L

C

A

L

I

N

O

A

L

K

A

L

I

N

E

R

.

I

R

E

.

I

UC.MO.DICE ARTICOLO

M.U CODE

CPOZN.F/EPZAILOLNET

PCOSN./TPEANLSLET

CODICEARTUI.CMO.LO

CODEM.U

CONFEZIONE

PZ. / PAL

CONTENS

PCS. / PAL

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

U.MCO.DICE

M.U

CO

RTICOLO

DE

PCZO.N/FPEAZLILOENTE

PCCSO./NPTAELNLSET

4

SUPERFICI / SURFACES

DISSOL 10X

NAUTICHEM

Sgorgante professionale per scarichi

Disgregante igienizzante con antibatterico,

a base di soda caustica in perline.

flacone con dosatore monodose antispreco

Idrossido di sodio in perline, elimina in pochi minuti

Reg. in Germania BAUA N. 98853 classe PT 2*

residui di grassi o cibo da scarichi, griglie di forni

Disgregante per WC chimici, con azione antibatterica

e fornelli senza danneggiare materiali ferrosi e

ed igienizzante, in flacone con speciale dosatore.

ceramiche. DISSOL 10X trova inoltre impiego nel

Prodotto di grande efficacia in grado di scomporre

restauro del legno e per usi professionali.

e sanificare le feci di WC mobili di: camper,

MODO D’USO: Come azione sgorgante utilizzare

roulotte, imbarcazioni, cantieri, etc. Elimina gli odori

2 – 3 cucchiai di prodotto inserendoli direttamente

sgradevoli, riduce la formazione di gas e previene

nello scarico subito seguiti da circa 1 lt di acqua

l’incrostazione di depositi sulla superficie interna

calda. Come azione sverniciante invece sciogliere

del serbatoio di scarico. Antisettico, deodorante,

200 g circa di prodotto in un litro d’acqua tiepida.

igienizzante e fluidificante sui reflui maleodoranti

Applicare sulla superficie dipinta, quindi attendere

degli scarichi.

qualche minuto e ripetere se necessario.

MODO D’USO: Come WC chimico versare 50

– 100 gr di prodotto in 10 lt di acqua e poi nel

Acid-based unblocker for professional

serbatoio sciacquato e pulito. Per eliminare gli

odori, sciogliere 50 gr di prodotto in 10 lt di acqua e

use only.

versarli nelle griglie maleodoranti.

Sodium hydroxide in beads. In a few minutes it

removes grease or food residue from drains, oven

Sanitizing unblocker with antibacterial

and stove grates without damaging ferrous materials

agent, bottle with single-dose dispenser

or ceramics. DISSOL 10X also finds use in wood

Reg. in Germany BAUA No. 98853 class PT 2*

restoration and professional uses.

Gemeldetes Biozid-Produkt

INSTRUCTION FOR USE: To use DISSOL 10X as

Unblocker for chemical toilets, with antibacterial and

a gouging agent, put 2-3 tablespoons of the product

sanitizing action, in bottle with special dispenser.

directly into the drain, immediately followed by about

Product of great effectiveness able to break down

1 liter of warm water. To use the product as a paint

and sanitize the faeces of mobile toilets: campers,

remover, dissolve about 200 g of the product in 1

caravans, boats, construction sites, etc. Eliminates

liter of warm water. Apply the mixture to the painted

unpleasant odours, reduces gas formation and

surface, then wait a few minutes and repeat the

prevents deposits from fouling on the inner surface

operation if necessary.

of the drain tank. Antiseptic, deodorant, sanitizing

and fluidizing on the foul-smelling waste of drains.

NAUTICHEM BL

Disgregante igienizzante

con antibatterico

Reg. in Germania BAUA N. 98853 Classe PT 2*

Disgregante per WC chimici, con azione antibat-

terica ed igienizzante. Scompone e sani

fica le feci

di WC mobili di: camper, roulotte, imbarcazioni,

cantieri, etc. Elimina gli odori sgradevoli, riduce

la formazione di gas e previene l’incrostazione

di depositi sulla superficie interna del serbatoio

di scarico. Esercita anche un’azione antisettica,

deodorante, igienizzante e fluidificante sui re

flui

maleodoranti degli scarichi.

MODO D’USO: Come WC chimico versare 50

– 100 gr di prodotto in 10 lt di acqua e poi nel

serbatoio sciacquato e pulito. Per eliminare gli

odori, sciogliere 50 gr di prodotto in 10 lt di acqua

e versarli nelle griglie maleodoranti.

Sanitizing unblocker with antibacterial

action

Reg. in Germany BAUA No. 98853 Class PT 2*

Gemeldetes Biozid-Produkt

Unblocker for chemical toilets, with antibacterial and

sanitizing action. It breaks down and sanitizes the

faeces of mobile toilets: campers, caravans, boats,

construction sites, etc. Eliminates unpleasant odours,

reduces gas formation and prevents deposits from fou-

ling on the inner surface of the drain tank. It also exerts

antiseptic, deodorizing, sanitizing and fluidizing action

on the foul-smelling waste of drains.

INSTRUCTION FOR USE: For a chemical toilet pour

50 — 100 gr of product in 10 l of water and then in the

tank, rinsed and cleaned. To eliminate odors, dissolve

50 g of product in 10 l of water and pour them into the

smelly grids.

15min

CODICE ARTICOLO

CONFEZIONE

LET

U.M.

INSTRUCTION FOR USE: For a chemical toilet pour

50 — 100 gr of product in 10 l of water and then in

the tank, rinsed and cleaned. To eliminate odours,

dissolve 50 g of product in 10 l of water and pour

them into the smelly grids.

E

R

CL.

N-98853

PT2

N

®

E

R

CL.

N-98853

PT2

N

®

COD

E

CONTEN

S

LE

T

M.U

DIS10X0500

Flacone/bottle 500 g

NAUTI1p0z0/p0cs

Flacone/bot4tl8e 1 lt + dosatore/dispens1e1r52

pz/pcNsAUTIBL1000

48

ONFEZIONE

U.CMO.DICEARTICOLO

PCZO.N/FPEAZLILOENTE

A

CONTENS

M.U

CODE

PCCSO. /NPTAELNLSET

400 g

pz/pcsKOLGUNI0400 12

450706

g

pz/pcsKOLGUNI0400 12

430804 g

142

Flacone1/b1o5t2tle 1 lt

pz/pc

*Per le Classi PT vedere pagina 175 - *For PT Classes see page 187

WC

WC

pz/pcs

12

432

C

s