SUPERFICI / SURFACES

4

D

i

s

i

n

f

e

z

i

o

n

e

/

I

g

i

e

n

i

z

z

a

z

i

o

n

e

S

a

n

i

t

i

z

i

n

g

/

D

i

s

i

n

f

e

c

t

i

o

n

M

A

M

A

R

I

N

N

I

N

R

I

N

R

E

D

E

D

G

.

E

G

G

E

G

A

U

T

A

U

T

R

E

.

I

R

E

.

I

G

D

-

G

D

-

N

N

Y

-

-

-

R

-

E

G

G

C

.

I

.

I

R

R

E

N

I

S

C

N

I

S

C

E

G

E

N

N

D

A

L

M

A

H

L

A

A

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

CODICUE.MA.RTICOLO

MC.OUDE

CONFEZIPOZN.E/ PALL

CONTEPNCS. / PAL

UC.MO.DICE ARTICOLO

M.U CODE

CPOZN.F/EPZAILOLNET

PCOSN./TPEANLSLET

SUIB.MA0.150

SIMB.AU0460

PZ./1P50ALgLET

PCS.4/6P0AgLLET

U.MCO.DICE

M.U

CO

RTICOLO

DE

PCZO.N/FPEAZLILOENTE

PCCSO./NPTAELNLSET

U.M. CO

M.U

ICE ARTICOLO

CODE

CONFEZION

PZ. / PALLET

CONTENS

PCS. / PALLET

CALNET BRIL UNIVERSAL

DISSOLINA Disincrostante

DISITANK 2X STRONG

Sciogli calcare, igienizzante

scioglicalcare in polvere

Disincrostante igienizzante

e brillantante per superfici

Polvere igienizzante disincrostante per la pulizia

superconcentrato per cassette di scarico

Reg. in Germania BAUA N. 98854 Classe PT 2*

e lo scioglimento di incrostazioni calcaree. Adatta

e sanitari

Coadiuvante nella prevenzione di*

per lavelli, bagni, wc, serpentine di boiler, macchine

Reg. in Germania BAUA N. 100778 Classe PT 2*

Disincrostante con azione igienizzante e brillantante per

da caffè, etc. Solubilizza le incrostazioni calcaree

Disincrostante, detergente igienizzante super

rubinetterie e stoviglie. Grazie alla formulazione repellen-

una volta disciolta in acqua. Non emette fumi né

concentrato specifico per la rimozione dei depositi di

te all’acqua non lascia aloni ed

è gradevolmente profuma-

odori acidi o nocivi. Permette di ottenere ottimi

calcare, incrostazioni e annerimenti quali ruggine e

to. CALNET BRIL elimina il calcare dalle superfici senza

risultati senza intaccare i metalli non avendo pH

sporchi ostinati che si formano all’interno delle cassette

danneggiare anche le rubinetterie pi

ù delicate, ottonate,

eccessivamente acidi.

WC, turche, orinatoi, etc. Sbianca ed igienizza a fondo

cromate, dorate, superfici inox, lavelli e piani cottura.

MODO D’USO: Per le vasche in ghisa smaltate non

le superfici, neutralizzando gli odori sgradevoli. Non

Adatto anche per ferri da stiro. Fornito di spruzzatore

lasciate il prodotto puro a contatto con le superfici

aggredisce parti e componenti in plastica o gomma.

ideale per superfici estese. MODO D’USO: È suf

ficiente

per lungo tempo onde evitare il rischio di corrosione,

MODO D’USO: Chiudere l’acqua in entrata della va-

dosare una piccola quantit

à di prodotto sopra una spugna

ma impiegare solo dove c’è il calcare. Può essere

schetta, indi versare l’intero flacone e lasciare agire per

umida, passare sulle parti da trattare e poi risciacquare

usata su una spugna umida per eliminare il calcare

circa 20-30 minuti. Scaricare completamente la casset-

abbondantemente, grazie alla formulazione con additivi

da rubinetti e sanitari. Successivamente si laverà

ta preoccupandosi di risciacquare abbondantemente.

disperdenti nanotecnologici, il risciacquo non lascerà alo-

abbondantemente con acqua. Per miscelatori,

Si consiglia di effettuare il trattamento periodicamente

ni. Per il calcare persistente ripetere l’operazione.

radiatori, serpentine, macchine caffè, fare una

ogni 2 – 3 mesi, in funzione della durezza dell’acqua.

Limescale remover, sanitizer and rinse

soluzione al 5 ÷ 10 % controllando ogni 3 ÷ 5 minuti

Sulle turche ed orinatoi versare il prodotto direttamente

aid for surfaces

se l’effervescenza è scomparsa. Idoneo anche per

sulla superficie dando il tempo necessario ai principi at-

Reg. in Germany BAUA No. 98854 Class PT 2*

lavelli inox e piani cottura o cucine.

tivi di agire, quindi procedere al risciacquo.

Gemeldetes Biozid-Produkt

Superconcentrated sanitizing descaler for

Descaler in powder

Adjuvant in the prevention of*

drains and sanitary ware

Descaler with sanitizing action and rinse aid for taps and

Descaling sanitizing powder for cleaning and

Reg. in Germany BAUA No. 100778 Class PT 2*

tableware. Thanks to the water repellent formula, it lea-

dissolving limescale fouling. Suitable for sinks,

bathrooms, toilets, boilers, coffee machines, etc.

Gemeldetes Biozid-Produkt

ves no halos and is pleasantly scented. CALNET BRIL

eliminates limestone from surfaces without damaging

Solubilize calcareous deposits, once dissolved in

Descaler, sanitizing cleanser super concentrated speci

fi-

them; suitable even for the most delicate taps, brass,

water. It does not release fumes or acid or harmful

cally formulated for the removal of limescale, fouling and

chrome, gold, stainless steel plated surfaces, sinks and

odors. It guarantees excellent results without

black deposits such as rust and stubborn dirt that form

hobs. Also suitable for irons. Equipped with a sprayer,

affecting metals due to its moderate acidic pH.

inside toilet bowls, Turkish toilets, urinals, etc. It thorou-

ideal for large surfaces. INSTRUCTION FOR USE:

INSTRUCTION FOR USE: For enamelled cast iron

ghly bleaches and sanitizes surfaces, neutralizing unple-

Simply release a small amount of product on a damp

tanks do not leave the pure product in contact with

asant odours. It does not attack plastic or rubber parts

sponge, pass onto the parts to be treated and then rinse

surfaces for a long time in order to avoid corrosion,

and components. INSTRUCTION FOR USE: Close the

thoroughly. Thanks to the formulation with nanotechnolo-

but only apply where there is limestone. It can be

inlet water of the bowl and pour the entire bottle and le-

gical dispersing additives, no halos will form after rinsing.

used on a damp sponge to remove limestone from

ave for about 15 minutes. Completely drain the bowl, rin-

In case of stubborn limescale, repeat the operation.

taps and sanitary ware. Then rinse thoroughly with

sing thoroughly. It is recommended to carry out the tre-

atment periodically every 2-3 months, depending on the

®

water. For mixers, radiators, coils, coffee machines,

make a 5 ÷ 10% solution by checking every 3 ÷ 5

hardness of water. On Turkish toilets and urinals, pour

minutes if the bubbling effect has disappeared. Also

the product directly onto the surface, allowing the time

necessary to the active ingredients to act, then rinse.

suitable for stainless steel sinks and cooktops or

kitchens.

E

R

CL.

N-98854

PT2

E

R

CL.

N-100778

PT2

®

N

N

BRILSP0700

pz/pcsDINA0600E

48

Barattoli/1c1a5n2s 600 g

DISpzT/pKc2sX0500

DISTK2X0500

pz/pcs

pz/pcs

48

500 ml 1152

500 ml

1120

1120

*

Batteri - Bacteria

Muffe - Mold

Flacone/bottle 700 ml + spruzzatore/sprayer

ET

LET

ONFEZIONE

A

D

E

CONTENS

400 g

pz/pcsKOLGUNI0400 12

430804 g

pz/pcs

ALIHC20K0605

660 5 kg

ALIHC20K010

10 kg

143

16

16

P

Formato da 1⁄2 litro

1⁄2 liter format

*Per le Classi PT vedere pagina 175 - *For PT Classes see page 187

C