2 a

RISANANTI / SYSTEM RESTORER

CONFEZIONE

CONTENS

5 kg

10 kg

25 kg

210 kg netti

A

pz/pcs

B

pz/pcs

C

pz/pcs

pz/pcs

ALIHC20K01102

4

1

1

pz/pcs

pz/pcs

ALIHC20K00152

ALIHC20K0104

5 kg

10 kg

ANTINEX+Thermakil

®

Scioglifanghi con battericida impianti termici

Disincrostante, detergente per ossidi, morchie

e fanghi. Esercita anche un’azione anticorrosiva

proteggendo gli impianti e riducendo la successi-

va formazione di incrostazioni.

MODO D’USO: Utilizzare ANTINEX in ragione

del 2 - 3% del fluido circolante nell’ impianto.

Far circolare a regime la caldaia per 15 - 20 gg

a seconda della vetustà dell’ impianto. Successi-

vamente scaricare tutto il liquido ed effettuare un

controlavaggio con acqua. Caricare nuovamente

l’impianto additivandolo con l’anticorrosivo fil-

mante della Serie FILMAX. I tempi di intervento

si riducono drasticamente utilizzando apposita

pompa Disiflux.

Sludge remover with bactericide

Scale remover, detergent for oxides, sludge and

mud. It also exerts an anticorrosive action pro-

tecting the installations and reducing the exces-

sive formation of encrustations.

INSTRUCTION FOR USE: Use ANTINEX to the

ratio of 2 - 3% of the liquid circulating inside the

plant. Make the boiler work to the maximum spe-

ed for 15 - 20 days according to the plant age.

Then drain all the liquid and carry out counterwa-

shing with water. Fill the plant again adding the

anticorrosive film forming FILMAX Series. The

times of intervention are drastically reduced by

using special Disiflux Pump.

ANTINEX 7.0

Scioglifanghi impianti termici datati

Additivo risanante per impianti termici ha un pH

equilibrato, idoneo per impianti datati o vetusti.

Dissolutore di fanghi, con azione antincrostante

in grado di rimuovere morchie e depositi a base

di ossidi di ferro e sali di calcio all’interno dei

circuiti di riscaldamento ad alta ed a bassa

temperatura.

MODO D’USO: Utilizzare ANTINEX 7.0 in ragione

del 1 - 2% del fluido circolante nell’impianto. Far

circolare a regime la caldaia per 15 – 20 gg a

seconda della vetustà dell’impianto proteggendo

la caldaia con apposito filtro WL-FILMAT RAH

HOT con cartuccia WL-CART RAH HOT.

Successivamente scaricare tutto il liquido ed

effettuare un controlavaggio con acqua. Caricare

nuovamente l’impianto additivandolo con

l’anticorrosivo filmante della Serie FILMAX.

Sludge remover for old systems

Sanitizing agent for heating system with

balanced pH, suitable for old or ancient systems.

Sludge dissolver, with disincrustant action able to

remove sludge and oxides of iron’s deposits and

calcium salts inside of the heating circuits at high

and low temperature.

INSTRUCTION FOR USE: Use ANTINEX 7.0 to

the ratio of 1 - 2% of the liquid circulating inside

the plant. Make the boiler work to the maximum

speed for 15 – 20 days according to the plant

age protecting the heater with special filter WL-

FILMAT RAH HOT with cartridge WL-CART

RAH HOT. Then drain all the liquid and carry out

counterwashing with water. Fill the plant again

adding the anticorrosive film forming FILMAX

Series.

FERRONEX

Decapante impianti termici

Decapante, flussante, sciogliruggine per la

rimozione di scorie corrosive e depositi di

calcare. Utile su impianti nuovi, indispensabile

su impianti esistenti non totalmente arrugginiti.

Può essere usato su sistemi multimetallici.

Aiuta a mantenere l’efficienza del sistema e a

conservare il combustibile.

MODO D’USO: Prima della messa in funzione

dell’impianto, FERRONEX dovr

à essere dosato

al 1 - 2% e fatto circolare, preferibilmente a

temperatura operativa normale, con tutte le

valvole aperte e la pompa regolata al massimo

flusso per un periodo minimo di 1 ora o

fino

a che l’esecuzione non è portata a termine in

modo soddisfacente. Dopo la pulizia, il prodotto

dovrà essere scaricato e spurgato

fino a che

l’acqua non scorre chiara. In ogni caso attenersi

alle prescrizioni tecniche secondo Norme UNI

8065:2019, UNI 8364:07 e BS 7593/92.

Pickling solution for thermal systems

Pickling and flushing rust dissolver to remove slag

and scale. Useful on new systems, necessary on

older ones. Can be used for multi-metal systems.

It helps maintaining systems ef

ficiency and

conserves energy. INSTRUCTION FOR USE:

Before the commissioning of the plant, Ferronex

should be dosed at 1 – 2% and let circulate,

preferably at normal operating temperature, with

all valves open and the pump set to maximum

flow for a period of at least 1 hour or until the

execution is not completed in a satisfactory

manner. After cleaning, the product must be

drained and flushed until the water runs clear.

Ferronex is suitable for use with all common

metals and alloys. In any case comply with the

technical provisions according to UNI 8065:2019

UNI 8364:07 and BS 7593/92.

A

ANTINEX1000E

B

ANTINEXK005

C

ANTINEXK025

ALIHC30CKO21D0ICE ARTICOLO

1 lt

5 lt

25 lt

210 kgCnOetNtiFEZIONE

432 10 kg

128

36

4

A

B

A

B

ANpTzI/Xp7c1s000

ANpTzIX/p7cKs005

SpIBz/Ap0c1s50

4

1 lt

1

5 lt

1 150 g

432

128

A

B

A

B

128FERROp1z0/p0c0s

60FERROpKz0/p0c5s

PZ. / PAL

PCS. / PAL

41 lt

128

15 lt

60

150 g

36

4

432

128

C

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

CODICEU.AMR. TICOLO

CMO.UDE

CONFEZIONE

CONTENS

PZ./CPOADLILCETARUT.IMC.OLO

PCS. / PALLCEOTDEM.U

CONFEZIONE

CONTENS

36

SIBA0p1z5/0pcs

pz/pcs

12

pz/pcs

4

SpUIBz.M/Ap0.c4sC6O0DI

M.U

CE ARTICOLO

CODE

1PZ./4P6C0AOLgNLFETZION

PCS. / PCAOLLNETENS

4 SUIB.MA0.p4z6/0pcs

M.U

PZ./41P60ALgLET

PCS. / PALLET

E

U.M.

M.U

AL

CODE

IHC20K005

PZ. / PACLOLNETENS

PCS./PALL5EkTg

38

L

L