F

O

N

R

O

M

C

I

I

N

Y

E

C

R

N

CODICE ARUT.IMC.OLO

CODEM.U

CONFEZIONE

CONTENS

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

SUIB.MA0.p4z6/0pcs

M.U

PZ./4P60ALgLET

1

PCS. / PALLET

SUIB.MA0.4C6O0DI

M.U

CE ARTICOLO

CODE

PZ./4P6C0AOLgNLFETZION

PCS. / PCAOLLNETENS

2 a

CONDIZIONANTI - ANTICORROSIVI - PROTETTIVI / PROTECTS CORROSION AGENTS

FILMAX-SAN

Anticorrosivo rigenerante

per impianti sanitari

Prodotto anticorrosivo, rigenerante per impianti

sanitari vetusti che hanno subito processi di corro-

sione avanzata nel corso degli anni (ruggine, calca-

re, sabbietta silicea). Il prodotto serve come protet-

tivo delle tubazioni in seguito alla disincrostazione

della ruggine e del calcare per effetto dell’apposito

prodotto Zinconex-LQ. Non è nocivo per la salute

dell’uomo e dell’ambiente ed

è classificato FDA per

usi in impianti alimentari.

MODO D’USO: Dopo l’avvenuto decapaggio della

ruggine e la disincrostazione da calcare o silice, far

circolare in ragione del 1,5 - 2% per almeno 12 - 24

ore nell’impianto sanitario creando un ricircolo del

sistema e dopo lo svuotamento effettuare un lavag-

gio con acqua. Il prodotto può rimanere nell’impian-

to anche più a lungo e non arrecher

à alcun danno.

Regenerating anticorrosive for sanitary

systems

Anticorrosion and regenerating product, for use on

old sanitary systems that have undergone excessive

corrosion due to years of operation (rust, limescale,

silica sand). The product is used to protect pipes after

the removal of rust and limescale thanks to the effect

of the product Zinconex-LQ. It is a safe product that is

health hazard free to man as well as environmentally

friendly, and has been approved by FDA as safe for

food equipment use systems.

INSTRUCTION FOR USE: After removing rust and

limescale, allow the product to

flow let circulate in ra-

tio of 1,5 - 2% through the sanitary system for at least

12 - 24 hours, creating a recycling effect of the system

and after draining, rinse thoroughly with water. The

product can safely remain in the system for a longer

period of time without doing harm to the system.

O

F

SOLAR GLASS

Protettivo vetri solari termici fotovoltaici

Protettivo repellente che si lega chimicamente alla

superficie del vetro che si vuole trattare. Preserva

ed impermeabilizza la superficie di pannelli solari,

vetrate, parabrezza, etc, evitando la formazione ed

il depositarsi nel tempo di fuliggine, morchie, incro-

stazioni, sporchi vari, etc.

MODO D’USO: Applicare il prodotto con un ero-

gatore per liquidi (pompette manuali a pressione

o meccaniche). Per maggiori informazioni attenersi

scrupolosamente a quanto riportato nella scheda

tecnica e sull’etichetta del prodotto.

Protector for solar glasses

Repellent protective agent that binds chemically to

the glass surface that you want to treat. Preserves

and waterproofs the surface of solar panels, glass

windows, windshield, etc, avoiding the formation

and deposit over time of soot, sludge, scale, various

dirty, etc.

INSTRUCTION FOR USE: Apply the product with

a dispenser for liquids (hand pumps, pressure

or mechanical). For more information, follow the

instructions given in the technical data and product

label.

10 kg

B

pz/pcs ALIHC20K0104

128 10 kg

B

pz/pcs

4

128

A

FILSAN1000

1 lt

A

SOLGLApSz1/p0c0s0

41 lt

128 pz/pcs

4

128

B

FILSANK005

5 lt

B

SOLGLApSzK/p0c0s5

15 lt

60 pz/pcs

1

60

SIBA0150

150 g

SIBA0p1z5/0pcs

150 g

36 pz/pcs

1

36

CONFEZION

E

E

4

pz/pc

s

1

4

CONTENS

5 kg

A

pz/pcs ALIHC20K00152

432 5 kg

A

pz/pcs

12

432

42

PZ. / PALLEUT.M.

PCS. / PALLEMT.U

PZ. / PAL

PCS. / PAL

L

L