2a

SIGILLANTI PERDITE / LEAKS SEALERS

FASTOP-IS

Sigillante impianti sanitari

Liquido autosigillante per eliminare le perdite

negli impianti sanitari. Perdita max 25 lt / giorno.

MODO D’USO: Attenersi scrupolosamente alle

indicazioni riportate sulla confezione / scheda

tecnica.

Sealant for sanitary systems

Self-sealing liquid to stop leaks from sanitary

installations. For leaks up to 25 l a day.

INSTRUCTION FOR USE: Strictly follow the

instructions provided on the package / technical

sheet.

FASTOP-IT M

Sigillante impianti multistrato

Liquido autosigillante elastico per impianti di riscal-

damento studiato appositamente per il multistrato,

con perdita giornaliera fino a 15 lt.Il principio del

liquido autosigillante è una sigillazione meccanica

dall’esterno. FASTOP-IT M funziona solo in pre-

senza di ossigeno ed è adatto per tutti i materiali

in uso (sintetici e metallici). Il prodotto concede

alla sigillazione una certa elasticità. FASTOP-IT M

può inoltre essere utilizzato su un impianto a vaso

d’espansione aperto.

MODO D’USO: Attenersi scrupolosamente alle indi-

cazioni riportate sulla confezione / scheda tecnica.

Sealant for multistrate systems

Elastic self-sealing liquid for multistrate pipe heating

systems with daily loss up to 15 liters. It works ma-

king an external mechanical sealing only in presen-

ce of oxygen. Suitable for all materials in use (syn-

thetic and metal). The product confers to the sealing

a certain elasticity. It can also be used to seal open

expansion tank systems.

INSTRUCTION FOR USE: Follow the instructions

included in the technical product data sheet or in the

product label.

FASTOP-IT

Sigillante impianti termici

Liquido autosigillante per eliminare le perdite

negli impianti termici. Prodotto A: perdita fino a 10

lt al giorno; prodotto B: perdita da 10 lt a 30 lt al

giorno; prodotto C: perdita da 30 lt a 400 lt al giorno;

prodotto D: perdita da 400 lt a 1000 lt al giorno.

MODO D’USO: Attenersi scrupolosamente alle

indicazioni riportate sulla confezione / scheda

tecnica.

Sealant for thermal systems

FASTOP-IT. Self-sealing liquid to stop leaks in

heating and cooling systems. For leaks up to 10 l a

day (PRODUCT A). For leaks from 10 l to 30 l a day

(PRODUCT B). For leaks from 30 l to 400 l a day

(PRODUCT C). For leaks from 400 l to 1,000 l a day

(PRODUCT D).

INSTRUCTION FOR USE: Strictly follow the

instructions provided on the package / technical

sheet.

C

C

C

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

CODICE ARUT.IMC.OLO

CODEM.U

CONFEZIONE

CONTENS

CPOZ.D/IPCAELALURE.TMIC.OLO

PCS. / PCAOLDLME.TU

CONFEZIONE

CONTENS

A

FASTOPIS1000

B

FASTOPISK005

CODICE ARTICOLO

1 lt

5 lt

FASTOPITp1z0/p0c0sM

pz/pcs

41 lt

432

3C8O4NFEZIONE

CONTENS

5 kg

10 kg

25 kg

210 kg netti

A

FAS1T2O8PpITz/1p0c0s0A

B

FAST6O0PpITz/1p0c0s0B

C

FAST3O6PpITzK/p0c0s5C

4 pz/pcs

D

FASTOPITK005D

A

pz/pcs

6

B

pz/pcs

6

C

pz/pcs

4

D

pz/pcs

4

PZ. / PAULL.

PCS. / PAMLL.

14 lt

12p8z/p

1 lt

60pz/p

51 lt

36pz/p

1

4

5 lt

pz/p

432

432

128

128

DISTK2Xpz0/5p0c0s

U.M.

SIBA0p1z5/0pcs

M.U

SIBA0p4z6/0pcs

5010 ml

PZ. / PALLET

1150 g

PCS. / PALLET

4160 g

SIBA0150

CONFEZIONE

150 g

SUIB.MA0.460

M.U AL

CODE

IHC20K005

PZ./4P60ALgLET

PCS./PALL5EkTg

CONTENS

CONFEZIONE

CONTENS

5 kg

10 kg

6

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

A

pz/pcs

B

pz/pcs

ALIHC20K0106

4

432 10 kg

128

pz/pcs CODICE ARTI6COLO

CODE

ALIHC20K005

ALIHC20K010

ALIHC20K025

ALIHC20K210

48

ME

U