2 a

POMPE SPECIALI - ACCESSORI E APPARECCHIATURE / SPECIAL PUMPS - ACCESSORIES AND EQUIPMENT

POMPA DISINEX 15K

Disincrostazione acida

Pompa disincrostante per calcare , interamente

in materiali plastici altamente resistenti agli acidi

concentrati. Dotata di invertitore di

flusso con

valvola esterna manuale, tubazioni flessibili 2,5

mt e raccordi in pvc 3⁄4”. Serbatoio in HDPE da

15 lt; portata 45 lt/min (sulla mandata); pressione

esercizio 1bar; potenza motore 0,5 Kw; temperatura

massima esercizio 60 °C; 230 volts, 30 Hz; peso 8,5

kg; ingombri 35 x 45 cm (h).

MODO D’USO: L’operazione di carico dell’acido

nel serbatoio è agevolata dal bocchettone di

grandi dimensioni. Per un corretto funzionamento

è INDISPENSABILE TENERE APERTO il

bocchettone poiché dallo scioglimento del calcare

si liberano notevoli quantità di anidride carbonica

e vapori acidi. La valvola invertitrice di

flusso

consentirà di velocizzare al massimo l’operazione

intervenendo ad intervalli regolari da una parte e

dall’altra del circuito.

Acid descaling

Descailing pump completely made of plastic material

high resistance to concentrated acid. Flow inverter

equipped with external manual valve, flexible pipes

2,5 mt and 3⁄4” pvc fittings. 15 litres tank capacity

completely HDPE made; 45 lt/min

flow; 1bar working

pressure; 0,5 Kw motor power; 60 °C max working

temperature ; 230 volts, 30 Hz; weight 8,5 kg; overall

dimensions 35 x 45 cm (h).

INSTRUCTION FOR USE: a big pipe union

facilitates the filling of the tank with the acid. For a

correct functioning KEEP THE PIPE UNION OPEN

since the llimestone dissolution releases a lot of

carbon dioxide and acid fumes. The

flow inverter

valve will quicken the operation acting at regular

intervals from both sides of the system.

CON INVERTITORE

DI FLUSSO

WITH INVERTER

POMPA DISINEX 25K

Disincrostazione acida

Pompa disincrostante per calcare , interamente

in materiali plastici altamente resistenti agli acidi

concentrati. Dotata di invertitore di flusso con

valvola esterna manuale, tubazioni flessibili 2,5 mt

e raccordi in pvc 3⁄4”. Serbatoio in HDPE da 25 lt;

portata 90 lt/min; pressione esercizio 1bar; potenza

motore 0,5 Kw; temperatura massima esercizio 60

°C; 230 volts, 30 Hz; peso 10,5 kg; ingombri 40 x

60 cm (h).

MODO D’USO: L’operazione di carico dell’acido

nel serbatoio è agevolata dal bocchettone di

grandi dimensioni. Per un corretto funzionamento

è INDISPENSABILE TENERE APERTO il

bocchettone poiché dallo scioglimento del calcare

si liberano notevoli quantità di anidride carbonica

e vapori acidi. La valvola invertitrice di flusso

consentirà di velocizzare al massimo l’operazione

intervenendo ad intervalli regolari da una parte e

dall’altra del circuito

Acid descaling

Descailing pump completely made of plastic material

high resistance to concentrated acid. Flow inverter

equipped with external manual valve, flexible pipes

2,5 mt and 3⁄4” pvc fittings. 25 litres tank capacity

completely HDPE made; 90 lt/min flow; 1bar working

pressure; 0,5 Kw motor power; 60 °C max working

temperature; 230 volts, 30 Hz; weight 10 kg; overall

dimensions 40 x 60 cm (h).

INSTRUCTION FOR USE: A big pipe union facilitates

the filling of the tank with the acid. For a correct

functioning KEEP the PIPE UNION OPEN since the

limestone dissolution releases a lot of carbon dioxide

and acid fumes. The flow inverter valve will quicken

the operation acting at regular intervals from both

sides of the system.

CON INVERTITORE

DI FLUSSO

WITH INVERTER

POMPA DISINEX 40K

Disincrostazione acida

Pompa disincrostante professionale per calcare

carrellata per uso cantieristico, costruita interamente

in materiali plastici altamente resistenti agli acidi

concentrati. Dotata di invertitore di

flusso con valvola

esterna manuale, tubazioni flessibili 2,5 mt e raccordi

in pvc 3⁄4”. Serbatoio in HDPE da 40 lt; portata 300 lt/

min; pressione esercizio 1,2 bar; potenza motore 0,75

Kw; temperatura massima esercizio 60 °C; 230 volts,

30 Hz; peso 17,5 kg; ingombri 34 x 46 x 78 cm (h).

MODO D’USO: L’operazione di carico dell’acido

nel serbatoio è agevolata dal bocchettone di

grandi dimensioni. Per un corretto funzionamento

INDISPENSABILE TENERE APERTO il bocchettone

poiché dallo scioglimento del calcare si liberano

notevoli quantità di anidride carbonica e vapori

acidi. La valvola invertitrice di flusso consentirà di

velocizzare al massimo l’operazione intervenendo ad

intervalli regolari da una parte e dall’altra del circuito.

Acid descaling

Professional descailing pump with integrated

wheels for building site use, completely made of

plastic material high resistance to concentrated

acid. Flow inverter equipped with external manual

valve, flexible pipes 2,5 mt and 3⁄4” pvc

fittings. 40

litres tank capacity completely HDPE made; 300 lt/

min flow; 1,2 bar working pressure ; 0,75 KW motor

power; 60 °C max working temperature; 230 volts,

30 Hz; weight 17,5 kg; overall dimensions 34 x 46

x 78 cm (h).

INSTRUCTION FOR USE: A big pipe union

facilitates the filling of the tank with the acid. For a

correct functioning KEEP the PIPE UNION OPEN

since the limestone dissolution releases a lot of

carbon dioxide and acid fumes. The flow inverter

valve will quicken the operation acting at regular

intervals from both sides of the system.

CON INVERTITORE

DI FLUSSO

WITH INVERTER

CODICE ARTICOLO

CODE

PDIS15K

PDIS15K

OF FLOW

CONFEZIONE

CONTENS

serbatoio/tank capacity 15 lt

serbatoio/tank capacity 15 lt

CODICE ARUT.MIC.OLO

CODME.U

PDISp2z5/Kpcs

PDISp1z5/Kpcs

OF FLOW

CONFEZIONE

CONTENS

serbatoio/tan4k capacity 25 lt

serbatoio/tan1k capacity 15 lt

PCZO.D/ IPCAELALUER.TMI.COLO

PCS. / PCAOLLDME.TU

1P2D8ISpz4/0pKcs

P60DISpz1/5pKcs

OF FLOW

CONFEZIONE

CONTENS

serbatoio/tan4k capacity 40 lt

serbatoio/tan1k capacity 15 lt

PZ. / PALLEUT.

PCS. / PALLEM.

128 pz/

60 pz/

36 pz/

4 pz/

CONFEZIONE

U.M.CODICEARTICOLO

PZ./PCAOLNLFETZIONE

U.M.CODICEARTICOLO

PZ./CPAOLNLFETZIONE

U.M.

PZ./PALLET

CONTENS

5 kg

10 kg

SIBA0150

CODE

ALIHC20K0051

ALIHC20K0110

150 g

SIBA0p1z5/p0cs

1510 g

S3I6BAp0z1/p50cs

150 g

M.U

PCS. / PCAOLLNETENS

M.U

CODE

PCS. / PCAOLLNETTENS

M.U

PCS. / PALLET

SIBA0460

pz/pcs

pz/pcs

460 g

-

-

SIBA0p4z6/p0cs

pz/pcs ALIHC20K0051

4610 g

S4IBAp0z4/p60cs

5 kg

pz/pcs

10 kg

pz/pcs

1

4160 g

5 kg

10 kg

-

-

1

-

-

pz/pcs ALIHC20K010

58

M

T

p

p

p

p