2 a

ANALISI / ANALYSIS

KIT CLORO + PH

Analisi cloro +pH

Kit colorimetrico per la determinazione del cloro

totale e del pH nelle acque di piscina.

MODO D’USO: È un metodo colorimetrico mol-

to semplice e si rimanda alla confezione per la

procedura.

Chlorine analysis

Colorimetric kit for the determination of total chlo-

rine and pH in swimming pool waters.

INSTRUCTION FOR USE: Simple colorimetric

method. See instructions on the package.

KIT DIOSSIDO DI CLORO

Kit rilevatore della corretta quantità di diossido

di cloro necessario per la potabilizzazione delle

acque destinate agli usi domestici. Il test per via

colorimetrica determinerà in modo inequivocabile

la dose necessaria espressa in ppm (parti per mi-

lione o mg/lt) di principio attivo. Dosaggio massimo

in conformità alla Normativa Europea per l’acqua

potabile UNI-EN 12671/2004 pari a 0,2 - 0,4 ppm.

MODO D’USO: Dopo aver controllato il corretto

pH della soluzione procedere come indicato nelle

istruzioni del Kit.

Dioxide chlorine analysis

Kit indicating the correct amount of necessary

chlorine dioxide to make water for domestic use

drinkable. The colorimetric test will determine in an

unequivocal way the necessary dose expressed in

ppm (parts per million or mg/l) of active principle.

The maximum dose allowed in compliance with

the European regulation concerning drinking water

UNI-EN 12671/2004 is equal to 0.2 - 0.4 ppm.

INSTRUCTION FOR USE: After checking the cor-

rect pH of the solution, follow instructions in the kit.

KIT PH

Analisi pH

Strisce colorimetriche graduate da 0 a 14

per la determinazione del pH delle soluzioni

acquose. Si utilizza per le acque di impianti

termici, piscine etc.

MODO D’USO: E’ sufficiente immergere le

strisce nella soluzione e confrontare con la

scala colorimetrica graduata per avere con

buona approssimazione il valore del pH.

pH analysis

Colorimetric stripes graduated 0 to 14 for the

determination of pH in aqueous solutions. It

is used for water in heat systems, swimming

pools, etc.

INSTRUCTION FOR USE: Simply dip the

stripes into the solution and compare them to

the graduated colorimetric scale to know the

pH value with good accuracy.

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

CODICE AUR.MTI.COLO

CODME.U

CONFEZIONE

CONTENS

PZC.O/DPIACLELAEUTR.MTI.COLO

PCS. / PACLOLEDMTE.U

CONFEZIONE

CONTENS

CLOROKIT

-

CLO2KpzIT/pCcOsL

4 -

PDISFLpUz/Xp4c5sRI

serbatoio/ta1nk capacity 45 lt

128PHpKzI/Tpcs

PD6I0SFLpUz/Xp4c5sRI

pz/pcs

pz/pcs

1

100 st4risce/strips

serbatoio/ta1nk capacity 45 lt

-

-

PZ. / PALLEUT.

PCS. / PALLEM

128 pz/

60 pz/

36 pz/

4 pz/

PDISFLUX45RI

serbatoio/tank capacity 45 lt

U.M. CODI

SIBA0150

M.U

SIBA0460

CE ARTICOLO

CODE

PZ. / PCAOLNLFETZION

150 g

PCS. / PCAOLLNETENS

460 g

U.M. CODI

SIBAp0z1/p5c0s

M.U

SIBAp0z4/p6c0s

CE ARTICOLO

CODE

PZ. / PCAOLNLFETZION

150 g

PCS. / PCAOLLNETENS

4160 g

U.M.

3S6IBAp0z1/p5c0s

M.U

4SIBAp0z4/p6c0s

PZ. / PALLET

150 g

PCS. / PALLET

4160 g

CONFEZION

E

E

E

CONTENS

5 kg

10 kg

pz/pcs ALIHC20K0051

pz/pcs ALIHC20K0110

- 5 kg

- 10 kg

pz/pcs ALIHC20K0051

pz/pcs ALIHC20K0110

- 5 kg

- 10 kg

1

64

M

T.

p

p

p

p