2a

NEW

MAGNEXHP9P50 CYCLOPRO

DEFANGATORE IDROCICLONICO CON MAGNETE INTEGRATO PER GRANDI IMPIANTI

HYDROCYCLONIC DEFANGATOR WITH INTEGRATED MAGNET FOR MAJOR INSTALLATIONS

Il defangatore MAG-NEX CYCLOPRO

combina l’azione idrociclonica con l’azio-

ne magnetica per garantire la massima

efficacia nella raccolta e nel sequestro

di impurità e particelle ferromagnetiche.

Il fluido in ingresso incontra un de

flettore

che impone un moto a spirale all’inter-

no del corpo centrale di forma cilindrica:

in questa fase le particelle più pesanti

dell’acqua vengono spinte, per effetto

della forza centrifuga, contro le pareti

del defangatore che rallentano per attri-

to. Le impurità escono quindi dalla zona

di turbolenza e discendono facilmente

nell’apposito pozzetto di raccolta: una vol-

ta depositate, non possono più rientrare

in circolo per merito delle basse veloci-

tà del fluido nella zona non interessata

dall’effetto ciclonico. Il

fluido depurato

esce quindi dal defangatore tramite un

passaggio obbligato posto sulla parte alta

dello stesso. L’azione magnetica

è garan-

tita dalla presenza del potente magnete

al Neodimio N52 posto in prossimit

à del

pozzetto di raccolta. Il magnete

è inseri-

to all’interno di un manicotto estraibile in

modo tale che, durante le operazioni di

svuotamento, sia possibile estrarre facil-

mente i magneti consentendo alle parti-

celle trattenute di cadere nel pozzetto ed

essere successivamente scaricate, evi-

tando inoltre fuoriuscite d’acqua dal de-

fangatore stesso.

The MAG-NEX CYCLOPRO defanga-

tor combines hydrocyclonic action with

magnetic action to ensure maximum ef-

fectiveness in collecting and sequestering

impurities and ferromagnetic particles.

The incoming fluid encounters a baffle

that imposes a spiral motion within the

cylindrically shaped central body: at this

stage, particles heavier than water are

pushed against the walls of the baffle by

centrifugal force, which slows them down

by friction. The impurities then leave the

turbulence zone and easily descend into

the special collection sump: once depo-

sited, they can no longer re-enter the cir-

culation because of the low velocity the

fluid assumes in the zone not affected

by the cyclonic effect. The purified fluid

thus flows out of the defangator through

an obligatory passage located on the top.

Magnetic action is ensured by the presen-

ce of a powerful Neodymium N52 magnet

located near the collection sump. The ma-

gnet is inserted inside a removable sleeve

so that it can be easily pulled out during

emptying operations, allowing the retai-

ned particles to fall into the sump and be

subsequently discharged. This also pre-

vents water spillage.

DEFLETTORE

DEFLECTOR

INGRESSO

ENTRANCE

POZZETTO DI RACCOLTA

COLLECTING SUMP

USCITA

EXIT

PORTA MAGNETE ESTRAIBILE

REMOVABLE MAGNET HOLDER

C

A

B

F - MANICOTTO 1/2”

1/2” SLEEVE

G - MANICOTTO 3/4”

3/4” SLEEVE

DIREZIONE FLUSSO

FLOW DIRECTION

MAGNETE

ESTRAIBILE

REMOVABLE

MAGNET

CODICE ARTICOLO

CODE

ATTACCHI

THREADS

mm

A

B C D

WLMAGHP8P

3⁄4”

106 - 124 - 58

-

pz/pcs

1

SCARICO IMPURITÀ

IMPURITIES DISCHARGE

DIMENSIONI - DIMENSIONS

A 579 mm C 165 mm E

5”

B 130 mm D 341 mm

CARATTERISTICHE

• Temperatura massima del fluido: +90 °C

• Temperatura minima del fluido: +5 °C

• Pressione massima del fluido: 5 bar

• Materiale: acciaio al carbonio EN 10255

• Attacchi: 2 pollici

• Verniciatura: primer a base acqua,

colore rosso

• Magnete: al Neodimio - 1,4 T

• Coibentazione in polietilene espanso

reticolato a cellule chiuse, ignifugo,

antistatico ed antigraffio.

TECHNICAL DATA:

• Maximum fluid temperature: +90 °C

• Minimum fluid temperature: +5 °C

• Maximum fluid pressure: 5 bar

• Material: carbon steel EN 10255

• Connections: 2 inches

• Paint: water-based primer, red color

• Magnet: neodymium - 1.4 T

• Insulation made of closed-cell,

cross-linked, fireproof, antistatic

and scratchproof polyethylene foam.

70

MANICOTTO PER SFIATO ARIA

AIR VENT SLEEVE

AZIONE IDROCICLONICA

HYDROCYCLONIC ACTION

D

E

F

WLMAGHP9P50

2”

579 - 130 - 165 - 341

G

PORTATA OTTI

OPTIMAL CAP

U

N

I

I

S

O

7

/

1

-

R

2

”

CODICE ARTICOLO

CODE

ATTACCHI

THREADS

mm

A

B

C

D

PORTATA OTTIMALE l/h

OPTIMAL CAPACITY l/h

U.M.

M.U

A