TINTÙRI · PITRIZZA · MAREZZATI · SARDINIA · TR. MARINE · OT07026
Caratteristiche tecniche bicottura in pasta rossa · ISO 13006 BIII
Technical features red body double-fired tiles · ISO 13006 BIII
Caractéristiques techniques monoporeuse en pate rouge BIII
Proprietà fisico-chimiche
I COTTI FATTI A MANO
LE OSSIDIANE
ABITARE LA TERRA
Technische eigenschaften rotschärbite wandfliese in einbrandverfahren BIII
Caratteristiche tecniche gres fine porcellanato smaltato · ISO 13006 BIa GL
Technical features glazed fine porcelain stoneware · ISO 13006 BIa GL
Caractéristiques techniques grès cérame fin émaillé · ISO 13006 BIa GL
Technische eigenscheften glasiertes feinsteinzeug · ISO 13006 BLa GL
Caratteristiche tecniche gres porcellanato a tutta massa · ISO 13006 BIa UGL
Technical features full body porcelain stoneware · ISO 13006 BIa UGL
Caractéristiques techniques grès cérame plain masse · ISO 13006 BIa UGL
Technische eigenscheften vollmassefeinsteinzeug · ISO 13006 BLa UGL
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
Albmessungen
Lunghezza e larghezza
Length and width
Longueur et largeur
Länge und Breite
Spessore
Thickness
Epaisseur
Stärke
Rettilineità degli spigoli
Straightness of sides
Rectitude des arrêtes
Kantengeradheit
Ortogonalità
Rectangularity
Orthogonalité
Rechtwinkligkeit
Planarità
Surface flatness
Planéité
Ebenflächigkeit
Assorbimento d’acqua
Water absorption
Absorption d’eau
Wasseraufnahme
Resistenza al gelo
Frost resistance
Résistance au gel
Frostbeständigkeit
W
10 test
Physical chemical properties
Propriétés physico chimiques
Physisch chemische Eigenschaften
Metodo di prova
Coefficiente di dilatazione termica lineare (50°/400°)
Linear thermal expansion coefficient (50°/400°)
Dilatation thermique linéaire (50°/400°)
Lineare Wärmeausdehnung (50°/400°)
Resistenza agli sbalzi termici
Resistance to thermal shock
Résistance aux écarts de température
Temperaturwechselbeständigkeit
Resistenza della superficie (scala MOHS)
Scratch hardness (MOHS scale)
Dureté de la surface (échelle MOHS)
Oberflächenhärte (MOHS skala)
Resistenza all’abrasione profonda
Abrasion resistance
Résistance à l’abrasion
Verschleiß (Volumenverlust)
Resistenza al cavillo di piastrelle smaltate
Crazing resistance of glazed tiles
Résistance à la trésaillure des carreaux émaillés
Haarrißbeständigkeit der glasierten Fliesen
Resistenza alla abrasione della superficie di piastrelle smaltate
Resistance to surface abrasion of glazed tiles
Résistance à l’abrasion de la surface des carreaux émaillés
Widerstand gegen Abrieb der Oberfläche der glasierten Fliesen
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico
Resistance to household chemicals
Résistance aux produits chimiques ménagers
Widerstand gegen Haushaltsreiniger
Resistenza agli acidi e alle basi a bassa concentrazione
Resistance to low concentrations of acids and bases
Résistance aux acides et aux bases à faible concentration
Widerstand gegen schwach konzentrierten Säuren und Laugen
Resistenza alle macchie di piastrelle smaltate
Resistance to stains of glazed tiles
Résistance aux taches des carreaux émaillés
Widerstand gegen Fleckenbildner der glasierten Fliesen
ISO 10545 - 2
ISO 10545-2
ASTM C 485
ISO 10545 - 3
ISO 10545 - 12
ISO 10545 - 8
ISO 10545 - 9
EN 101
ISO 10545 - 6
ISO 10545 - 11
ISO 10545 - 7
ISO 10545 - 13
ISO 10545 - 14
ISO 10545 - 4
DIN 51130
B.C.R.A. REP. CEC. 6/81
DIN 51097
DCOF Acu Test
-
-
-
-
-
-
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
-
-
-
-
-
-
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
E ≤ 0,5% Bla GL
Resistente
Resistant
Résistant
Widerstandsfahig
-
Resistente
Resistant
Résistant
Widerstandsfahig
MOHS≥5
-
Resistente
Resistant
Résistant
Widerstandsfahig
Silver
Bronzo
Lino / Pergamena
Gesso / Blu Alice
Atlantic / Opale
Malachite
Resistente
Resistant
Résistant
Widerstandsfahig
Resistenza alla flessione
Bending strength
Résistance à la flexion
Biegezugfestigkeit
Modulo di rottura - Modulus of rupture
Module de rupture - Bruchmodul
Carico di rottura - Breaking of rupture
Charge de rupture - Bruchkraft
R ≥ 15 N/mm
2
S ≥ 600 N
-
-
-
-
R ≥ 15 N/mm
2
S ≥ 600 N
-
-
-
-
R ≥ 8 N/mm
2
S ≥ 600 N
-
-
-
-
R ≥ 15 N/mm
2
S ≥ 600 N
-
-
-
-
R ≥ 15 N/mm
2
S ≥ 600 N
-
-
-
-
R ≥ 35 N/mm
2
S ≥ 1300 N
R9
0,20 ≤ ≤ 0,40
Classe
A
Class
A
Classe
A
Gruppe
A
-
R ≥ 35 N/mm
2
S ≥ 1300 N
R9
20≤ ≤40
Classe
A
Class
A
Classe
A
Gruppe
A
-
Caratteristiche antisdrucciolo / Coefficiente d’attrito statico
Anti-slip properties / Static coefficient of friction
Caractéristiques antidérapantes / Coefficient de frottement statique
Rutschhemmende Eigenschaft / Statischer Reibungskoeffizient
Caratteristiche tecniche cotto · ISO 13006 AIII
Technical features cotto · ISO 13006 AIII
Caractéristiques techniques cotto AIIII
Technische eigenschaften cotto fliesen AIII
TINTÙRI
PITRIZZA
MAREZZATI
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 5% ± 0,5 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
Warpage diagonal/edge ± 0,4%
E > 10% BlII
Caratteristiche tecniche bicottura in pasta bianca · ISO 13006 BIII
Technical features white body double-fired tiles · ISO 13006 BIII
Caractéristiques techniques monoporeuse en pate blanche BIII
Technische eigenschaften weissschärbite wandfliese in einbrandverfahren BIII
Standard of test
Norme du test
Testnorm
SARDINIA
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 5% ± 0,5 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
Warpage diagonal/edge ± 0,4%
E > 10% BlII
I COTTI FATTI A MANO
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 5% ± 0,5 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
Warpage diagonal/edge ± 0,4%
E > 10% AlII
-
-
-
-
-
Resistente
Resistant
Résistant
Widerstandsfahig
-
Classe
A
Class
A
Classe
A
Gruppe
A
OT07026
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 5% ± 0,5 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
Warpage diagonal/edge ± 0,4%
E > 10% BlII
-
-
-
-
-
Resistente
Resistant
Résistant
Widerstandsfahig
TRASPARENZE MARINE
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 5% ± 0,5 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
Warpage diagonal/edge ± 0,4%
E > 10% BlII
-
-
-
-
-
Resistente
Resistant
Résistant
Widerstandsfahig
LE OSSIDIANE
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 5% ± 0,5 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
Warpage diagonal/edge ± 0,4%
ABITARE LA TERRA
(UGL)
± 0,3% ± 2 mm
± 0,3% ± 2 mm
± 5% MAX ± 0,5 mm
± 0,3% MAX ± 0,5 mm
± 0,3% ± 1,5 mm
± 0,5% ± 2 mm
Warpage diagonal/edge ± 0,4%
E ≤ 0,1% BIa UGL
Ingelivo
Frost proof
Ingelif
Frostsicher
Metodo disponibile
Test method available
Méthode disponible
Verfügbares Verfahren
ABITARE LA TERRA
(BIII)
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 5% ± 0,5 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
± 0,5% ± 2 mm
Warpage diagonal/edge ± 0,4%
E > 10% BlII
-
-
-
-
-
Resistente
Resistant
Résistant
Widerstandsfahig
-
Classe
A
Class
A
Classe
A
Gruppe
A
Classe
LA
Class
LA
Classe
LA
Gruppo
LA
Classe
4-5
Class
4-5
Classe
4-5
Gruppe
4-5
R ≥ 15 N/mm
2
S ≥ 600 N
-
-
-
-
MEDITERRANEO STYLE BY CERASARDA
358 / 359
BIANCO LUCIDO:
BIANCO LUCIDO:
A
A
A
A
HA
HA
HA
HA
5
5
5
5
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
A
A
A
A
LA
LA
LA
LA
5
5
5
5
A
A
A
A
LA
LA
LA
LA
5
5
5
5
Classe
Class
Classe
Gruppe
HA
HA
HA
HA
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
LA
LA
LA
LA
5
5
5
5
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
LA
LA
LA
LA
5
5
5
5
4
4
4
4
A
A
A
A
4
4
4
4
A
A
A
A
LA
LA
LA
LA
5
5
5
5
-
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
4
4
4
4
A
A
A
A
LA
LA
LA
LA
5
5
5
5
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
2
2
2
2
4
4
4
4
MOHS > 6
≤ 175 mm
3
-
-
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
Classe
Class
Classe
Gruppe
