Jeko 24
(→)
268
Jeko 24
p. 031, 032, 035
4
3
6
4
58
57
8
1
ECOTeak
L’ECOTeak utilizzato per la collezione
proviene dal riutilizzo di travi ed
elementi in teak recuperati dalla
demolizione delle tradizionali case in
legno dell’isola di Giava, Indonesia.
La finitura finale prevede la lucidatura
a mano con panni di canapa e trucioli.
L’ECOTeak utilisé dans cette collection
provient de poutres et d’éléments en
teck récupérés lors de la démolition
des maisons traditionnelles en bois de
l’île indonésienne de Java. L’étape finale
prévoit un cirage à la main à l’aide de
tissus en chanvre et de copeaux.
The ECOTeak used in the collection is
obtained from old teak beams and ele-
ments recovered from the demolition of
traditional wooden homes on the Island
of Java, in Indonesia. The final finish is
obtained by hand polishing with hemp
cloths and shavings.
Das ECO Teak, das für die Kollektion
eingesetzt wird, geht auf wiederver-
wendete Balken und Elemente aus
Teakholz zurück, die aus den abgeris-
senen traditionellen Holzhäusern der
indonesischen Insel Java gewonnen
werden. Das abschließende Finish
basiert auf einer von Hand ausgeführten
Politur mit Hanftüchern und Spänen.
269
Chairs
