Brise 23, 24
(→)
270
Brise 23, 24
Brise 23
p. 059, 062, 090, 138
49
Wood Evolution
TM
53
Brise 24
p. 059, 062, 090, 138
56
53
Materiale composito derivante dal
legno naturale, il Wood Evolution
TM
è
caratterizzato da una forte resistenza
all’usura e agli agenti atmosferici. Bre-
vettato e impiegato nel mondo dello sci,
è un materiale sostenibile che elimina
l’utilizzo dei classici materiali plastici, e
permette di sfruttare al massimo spes-
sori molto fini.
Matériau composite dérivé du bois
naturel, le Wood Evolution
TM
est
caractérisé par une forte résistance à
l'usure et aux agents atmosphériques.
Breveté et utilisé dans le monde du ski,
c'est un matériau durable qui élimine
l'utilisation des matières plastiques
classiques et permet d’utiliser au
maximum des épaisseurs très fines.
Caratterizzato da stabilità e forza,
resistenza alla ruggine e a una maggiore
resistenza all’ossidazione e alla corro-
sione, l’acciaio inox trattato per esterni
è ampiamente utilizzato negli arredi
outdoor. Il trattamento finale migliora
la stabilità agli agenti atmosferici e
all’inquinamento.
Caractérisé par stabilité et force,
résistance à la rouille et une résistance
accrue à l'oxydation et à la corrosion,
l'acier inoxydable traité pour l'extérieur
est largement utilisé pour le mobilier
d'extérieur. Le traitement final améliore
la stabilité aux agents atmosphériques
et à la pollution.
8
1
4
5
4
5
8
1
Slate
Stainless Steel
Oxido
Pearl
Composite material from natural wood,
Wood Evolution
TM
has strong resis-
tance to physical stress and weather
agents. Patented and used in the ski
world, it is a sustainable material that
eliminates the use of classic plastic
elements and that makes it possible to
make the most of very fine thicknesses.
Als Verbundmaterial aus Naturholz
gewährleistet Wood Evolution TM große
Verschleiß- und Witterungsbeständigkeit.
In der Skiwelt patentiert und eingesetzt,
ist es ein nachhaltiges Material, das
den Verzicht auf die klassischen
Kunststoffmaterialien und eine maximale
Ausnutzung sehr feiner Stärken erlaubt.
Characterised by stability and strength,
resistance to rust and a greater
resistance to oxidation and corrosion,
the stainless steel treated for outdoors
is widely used in outdoor furnishings.
The final treatment improves the
stability to weather agents and to
pollution.
Geprägt durch Stabilität und
Kraft, Rostbeständigkeit und hohe
Beständigkeit gegenüber Oxidation und
Korrosion, wird der für Außenbereiche
behandelte Edelstahl häufig in
Outdoor-Umgebungen eingesetzt.
Die Endbehandlung verbessert die
Witterungs- und Schmutzbeständigkeit.
271
Chairs
Pearl
Oxido
Slate
