MATERASSI
MATTRESSES
Comfort
Materasso a molle con imbottitura
di irrigidimento in feltro agugliato,
termofissato e fonoassorbente da entrambi
i lati. Imbottitura termica con lato estivo in
cotone e lato invernale in lana. Rivestimento
non sfoderabile in 100% raso viscosa ritorto
con trattamento antiacaro Sanitized
®
o in
tessuto sfoderabile antimicrobico Amicor
PureTM.
Spring mattress with padding is in sound
absorbent needle-punched thermo-fixed
reinforcement felt on both sides. Thermal
padding with summer side in white
stabilized cotton and winter side in white
needle-punched wool. Non-removable cover
in 100% twisted viscose satin with anti-
mite treatment Sanitized
®
or in removable
antimicrobial fabric Amicor PureTM.
h 160-180 / 6 1/4”- 7”.
Anatomico
Materasso a molle insacchettate con 7
zone di portanza differenziata. Imbottitura
di irrigidimento in feltro agugliato e
termofissato. Imbottitura termica con lato
estivo in cotone e lato invernale in lana.
Rivestimento non sfoderabile in 100%
raso viscosa ritorto con trattamento
antiacaro Sanitized
®
o in tessuto sfoderabile
antimicrobico Amicor PureTM.
Mattress with boxed springs in steel wire
with 7 different carrying capacity sections.
Stiffening padding in needle-punched and
thermofixed felt. Thermal padding with
summer side in cotton and winter side in
wool. Non-removable cover in 100% twisted
viscose satin with anti-mite treatment
Sanitized
®
or in removable antimicrobial
fabric Amicor PureTM.
h 160-180 / 6 1/4”- 7”.
Ortopedico
Relax
Materasso a molle ad alta densità con
Materasso a molle insacchettate singolar-
imbottitura di irrigidimento in feltro
mente con imbottitura di irrigidimento in
agugliato, termofissato e fonoassorbente
feltro agugliato e termofissato, per garantire
da entrambi i lati. Imbottitura termica
la massima silenziosità. Imbottitura termica
con lato estivo in cotone e lato invernale
con lato estivo in cotone e lato invernale
in lana. Rivestimento non sfoderabile in
in lana. Rivestimento non sfoderabile in
100% raso viscosa ritorto con trattamento
100% raso viscosa ritorto con trattamento
antiacaro Sanitized
®
o in tessuto sfoderabile
antiacaro Sanitized
®
o in tessuto sfoderabile
antimicrobico Amicor PureTM.
antimicrobico Amicor PureTM.
High-density spring mattress with padding
Mattress with boxed springs in steel wire
in sound absorbent needle-punched
with padding in sound absorbent needle-
thermo-fixed reinforcement felt on both
punched reinforcement felt. Thermal
sides. Thermal padding with summer
padding with summer side in white carded
side in white stabilized cotton and winter
and stabilized cotton and winter side in
side in white needle-punched wool. Non-
white needle-punched wool. Non-removable
removable cover in 100% twisted viscose
cover in 100% twisted viscose satin
satin with anti-mite treatment Sanitized
®
with anti-mite treatment Sanitized
®
or in
or in removable antimicrobial fabric Amicor
removable antimicrobial fabric Amicor
PureTM.
PureTM.
h 160-180 / 6 1/4”- 7”.
h 160-180 / 6 1/4”- 7”.
Luxor
Materasso a molle indipendenti inserite in
singoli sacchetti in tessuto immarcescibile
che evita la formazione di muffe e altri
agenti patogeni. Imbottitura a due strati di
cotone pregiato. Rivestimento in 100% raso
viscosa ritorto non sfoderabile completo di
trattamento antiacaro Sanitized
®
.
Mattress with independent boxed springs
in incorruptible fabric, which prevents the
formation of moulds and other pathogens.
Two-layer padding in fine cotton. Non-
removable cover in 100% twisted viscose
satin with anti-mite treatment Sanitized
®
.
h 240/250 / 9 1/2”- 9 3/4”.
Benessere
Materasso a molle rivestite singolarmente.
Imbottitura di irrigidimento in feltro
fonoassorbente e in materiale viscoelastico.
Il viscoelastico h 20 recupera la propria
forma originaria in modo graduale e costante.
Imbottitura termica con lato estivo in cotone
e lato invernale in lana. Rivestimento non
sfoderabile in 100% raso viscosa ritorto con
trattamento antiacaro Sanitized
®
o in tessuto
sfoderabile antimicrobico Amicor PureTM.
Mattress with individually covered springs.
Stiffening padding in sound absorbent felt
and viscoelastic material. The viscoelastic
material h 20 recovers its original shape in
a gradual and constant way. Thermal padding
with summer side in cotton and winter side
in wool. Non-removable cover in 100%
twisted viscose satin with anti-mite
treatment Sanitized
®
or in removable
antimicrobial fabric Amicor PureTM.
h 180-200 / 7”- 7 3/4”.
Elite
Materasso a molle rivestite singolarmente
con rivestimento antiacaro. Il viscoelastico
h 25 recupera la propria forma originaria
in modo graduale e costante. Imbottitura
realizzata al 100% in cotone. Rivestimento
interno 100% cotone jersey. Rivestimento in
100% raso viscosa ritorto non sfoderabile
completo di trattamento antiacaro
Sanitized
®
.
Mattress with individually covered springs
with anti-mite cover. The viscoelastic
material h 25 recovers its original shape in a
gradual and constant way. Padding in 100%
cotton. Inner cover in 100% jersey cotton.
Non-removable cover in 100% twisted
viscose satin with anti-mite treatment
Sanitized
®
.
h 240/250 / 9 1/2”- 9 3/4”.
Benessere Plus
Materasso a molle rivestite singolarmente
con rivestimento antiacaro. Imbottitura di
irrigidimento in feltro fonoassorbente e in
materiale viscoelastico. Il viscoelastico h 25
recupera la propria forma originaria in modo
graduale e costante. Imbottitura 100% in
fibra anallergica. Rivestimento in tessuto
antimicrobico Amicor PureTM sfoderabile.
Mattress with individually covered springs
with anti-mite cover. Stiffening padding
in sound absorbent felt and viscoelastic
material. The viscoelastic material h 25
recovers its original shape in a gradual
and constant way. Padding 100% in
hypoallergenic fiber. Cover in removable
antimicrobial fabric Amicor PureTM.
h 240/250 / 9 1/2”- 9 3/4”
Elite Plus
Materasso a molle rivestite singolarmente
con rivestimento antiacaro. Il viscoelastico
h 25 recupera la propria forma originaria
in modo graduale e costante. Imbottitura
realizzata al 100% in cotone. Rivestimento
interno 100% cotone jersey. Rivestimento in
100% raso viscosa ritorto non sfoderabile
completo di trattamento antiacaro
Sanitized
®
.
Mattress with individually covered springs
with anti-mite cover. The viscoelastic
material h 25 recovers its original shape in a
gradual and constant way. Padding in 100%
cotton. Inner cover in 100% jersey cotton.
Non-removable cover in 100% twisted
viscose satin with anti-mite treatment
Sanitized
®
.
h 240/250 / 9 1/2”- 9 3/4”.
BED ACCESSORIES
296
NIGHT COMPLEMENTS
297
