Le tube change de look.
Le design et la recherche incessante en vue d’optimiser les rendements et l’esthétique de l’organe
de chauffage, ont abouti à un tube aplati, savamment cintr
é, dont on voit à peine la courbure.
De cette réinterprétation naît Egon, un panneau chauffant à la surface “moelleuse”.
L’Architecture remercie. Merci à l’Architecture !
The tube is renewed.
New design and the continuous pursuit of optimized heat outputs and aesthetics in the heating
element have flattened the tube and given it an almost imperceptible curve.
This reinterpretation has lead to Egon, a radiating plate with a “soft” surface.
Architecture gives its thanks. Thanks to Architecture!
173
