La piastra EGON è costituita da tubi
piatti curvati che inducono un andamento
ondulato con un grande effetto di
armonia e morbidezza. Il tubo radiante che
determina la forma di Egon è leggermen-
te più grande del tubo piatto tradizionale.
La maggiore ampiezza del tubo, resa
impercettibile dalla curvatura, aumenta
l'emissione di calore.
EGON
Le radiateur EGON se compose de tubes
plats cintrés horizontaux ou verticaux:
le tube chauffant qui détermine la forme
de EGON est légèrement plus grand
que le tube plat traditionnel.
La plus grande ampleur du tube, rendue
imperceptible par sa courbure, augmente
l’émission de chaleur.
design Luigi Brembilla
The EGON radiator is produced using
flattened tubes, curved horizontally or
vartically: the tube which determines
the shape of the EGON radiator is
slightly larger than the traditional
flattened tube. The greater width of the
tube, imperceptible from the curvature,
increases the emission of heat.
174
EGON EV 5el-140
