Pellet Stoves
Il comfort di un
fuoco acceso
Un fuoco acceso può essere molte
cose: uno spazio confortevole a
cui fare ritorno dopo una lunga
assenza, un grande abbraccio nel
quale riunire i tuoi affetti, una
dolce pausa di relax per tornare ad
apprezzare ciò che veramente
conta. Tutto questo è Piazzetta.
NL
HETCOMFORTVANEEN
BRANDEND VUUR
Een brandend vuur kan vele dingen
zijn: een comfortabele omgeving om
naar terug te keren na een lange
afwezigheid, een warme knuffel om
samen met uw dierbaren van te
genieten, een heerlijk ontspannen
pauze om dat wat er echt toe doet
opnieuw op prijs te kunnen stellen.
Dit alles is Piazzetta.
EN
THE COMFORT OF A REAL FIRE
A real fire can be many things: a
comfortable place to return to after a
long absence; a haven in which to
gather your loved ones; a spot for a
relaxing break to remind yourself of
what really matters in life. All this is
Piazzetta.
DE
DERKOMFORTEINES
BRENNENDEN FEUERS
Ein brennendes Feuer kann vieles
sein: ein gemütlicher Ort, an den
man nach langer Abwesenheit
zurückkehrt, eine große Umarmung,
um seine Lieben wieder zu vereinen,
eine süße Entspannungspause, um
sich wieder auf das zu besinnen, was
wirklich zählt. All das ist Piazzetta.
FR
LE CONFORT D’UN FEU ALLUMÉ
Un feu allumé peut être beaucoup de
choses : un espace confortable où
revenir après une longue absence,
une grande accolade où réunir vos
êtres chers, une douce pause
détente pour revenir apprécier ce
qui compte vraiment. Tout ceci,
c'est Piazzetta.
ES
ELCOMFORTDEUN
FUEGO ENCENDIDO
Un fuego encendido puede ser
muchas cosas: un espacio
comfortable al cual regresar tras una
larga ausencia, un gran abrazo para
reunir a tus seres queridos, un dulce
descanso para volver a apreciar lo
que realmente importa.
Todo esto es Piazzetta.
44
45
