Stufe a Legna
Il piacere di riscaldarsi con la legna, l’emozione di un
fuoco e del suo calore naturale, accolti e valorizzati da
un’eleganza ed uno stile inconfondibili.
EN
Wood stoves: The pleasure of heating your home with wood, the emotion of a real fire and its natural heat,
captured and enhanced by an unmistakable elegance and style.
FR
Poêle à bois : Le plaisir de se chauffer avec le bois, l'émotion d'un feu et de sa chaleur naturelle, accueillis et
sublimés par une élégance et un style incomparables.
NL
Houtkachels: Genieten van zich verwarmen met hout, de emotie van een vuur en zijn natuurlijke warmte,
verwelkomd en gevaloriseerd door een onmiskenbare elegantie en stijl.
DE
Holzöfen: Das Vergnügen, sich am Feuer zu wärmen, die Emotion des Feuers und seine natürliche Wärme, die
von einer unverwechselbaren Eleganz und einem unverwechselbaren Stil begleitet und verst
ärkt wird.
ES
Estufa de leña: El placer de la calefacción de leña, la emoción del fuego y su calor natural, acogidos y
enriquecidos por una elegancia y un estilo inconfundibles.
• Ampia gamma di modelli,
ricercato design, preziose
lavorazioni della Maiolica.
• Riscaldamento a convezione
naturale, con Multifuoco®
System canalizzabile, ad
accumulo HSS.
• Gestione e regolazione
automatica della fiamma a legna
da telecomando: BCS System.
•
NL
Een breed scala aan modellen,
verfijnd design, kostbare
bewerkingen van de majolica.
• Verwarming met natuurlijke
convectie, met de kanaliseerbare
functie Multifuoco® System en
HSS-accumulatie.
• Beheer en automatische regeling
van de vlam met de
afstandsbediening: BCS System.
•
EN
A wide range of models,
sophisticated designs, exquisite
Majolica artisan finishing.
• Heating with natural
convection, the ducted
Multifuoco® System and HSS
storage.
• Automatic wood-burning
control and adjustment by
remote control: BCS System.
•
DE
Große Auswahl an Modellen,
raffiniertes Design, edle
Majolika-Bearbeitung.
• Heizung mit natürlicher
Konvektion, mit kanalisiertem
Multifuoco® System, HSS-
Speicher.
• Steuerung und automatische
Einstellung der Holzflamme per
Fernbedienung: BCS System.
•
FR
Large gamme de modèles,
design recherché, précieuses
élaborations de la faïence.
• Chauffage par convection
naturelle, avec Multifuoco®
System canalisable, à
accumulation HSS.
• Gestion et réglage automatique
de la flamme à bois depuis la
télécommande : BCS System.
•
ES
Amplia gama de modelos,
diseño sofisticado, preciosa
elaboración de Mayólica.
• Calefacción por convección
natural, con Multifuoco®
System canalizado, con
acumulador HSS.
• Gestión y ajuste automático de
la llama a leña con mando a
• distancia: BCS System.
Scansiona il QR Code per
Scan the QR Code to see
vedere la gamma completa
the full range of products
PIAZZETTA
