Lalegnadaardereèil
combustibile naturale per
eccellenza. Attorno al suo fuoco
ritroviamo gesti ed emozioni
antiche come la storia dell’uomo.
Un’esperienza fatta di passione e
cura, capace di portare calore e
illuminare l’autentico piacere di
stare insieme.
NL
DE CHARME VAN HOUTVUUR
Brandhout is de natuurlijke brandstof
bij uitstek. Rond een houtvuur
vinden we gebaren en emoties terug
die zo oud zijn als de geschiedenis
van de mensheid. Een ervaring
bestaande uit passie en zorg, in staat
om warmte te brengen en het
authentieke genoegen van
samenzijn te verlichten.
EN
THEFASCINATION
OF A WOOD FIRE
Firewood is the quintessential
natural fuel. We conjure up feelings
and emotions as ancient as the
history of mankind around a fire. An
experience filled with passion and
care, bringing us warmth and
lighting up the authentic pleasure of
being in the company of others.
DE
DER CHARME DES HOLZFEUERS
Brennholz ist der natürliche
Brennstoff schlechthin. Um sein
Feuer finden wir Gesten und
Emotionen, die so alt sind wie die
Geschichte der Menschheit. Eine
Erfahrung, die von Leidenschaft und
Sorgfalt geprägt ist, die Wärme
spendet und die authentische
Freude des Zusammenseins zum
Vorschein bringt.
FR
LECHARMEDUFEUDEBOIS
Le bois de chauffage est le combus-
tible naturel par excellence. Autour
de son feu, nous retrouvons des
gestes et des émotions anciennes
comme l'histoire de l'homme. Une
expérience faite de passion et de
soin, capable d'apporter de la
chaleur et d'illuminer le plaisir
authentique d'être ensemble.
ES
LA FASCINACIÓN DEL
FUEGO DE LEÑA
La leña es el combustible natural por
excelencia. En torno a su fuego
encontramos gestos y emociones
tan antiguos como la historia de la
humanidad. Una experiencia hecha
de pasión y cuidado, capaz de
aportar calidez e iluminar el
auténtico placer de estar juntos.
Choose Your Fireplaces
Il fascino del
fuoco a legna
MC 65/60 PLUS
Kw 10,0 - Cm 74 x 48 x 176
PIAZZETTA
IL 65/54
Kw 7,0 - Cm 64 x 43 x 54
