8-year warranty on the

overall structure

8 Jahre Garantie auf die

allgemeine Struktur

Read more about our maintenance packages and

warranty conditions on our website.

Tip: A well-maintained fireplace in spring

means a nice warm house from the first chill!

Lesen Sie mehr über unsere Wartungspakete und

Garantiebedingungen auf unserer Webseite.

Tipp: Ein gut gewarteter Kaminofen im Frühling

bedeutet ein angenehm warmes Haus bei der ersten Kälte!

Properties of wood as fuel / Eigenschaften von Holz als Brennstoff

wood type /

Holzart

calorific capacity /

Wärmekapazität

quality /

Qualität

comments /

Anmerkungen

hardwood: hornbeam,

beech, oak, ashl /

Laubholz: Hainbuche,

Buche, Eiche, Esche

hoch

high /

élevé

very slow

combustion /

sehr langsame

Verbrennung

Firewood par excellence /

Brennholz auf höchstem Niveau

medium-hard wood:

cherry, fruit trees, walnut

/

mittelhartes Holz:

Kirsche, Obstbäume,

Nussbaum

average /

Durchschnitt

slow combustion /

langsame

Verbrennung

Walnut is dry and loses its

substantial density; not to be used

in a chimney flue; danger of sparks

/

Trocken, Nussbaum verliert seine

wesentliche Dichte; nicht im

Schornstein verwenden; Gefahr von

Funkenbildung

softwood: birch, alder,

poplar /

Nadelholz: Birke, Erle,

Pappel

low /

niedrig

rapid combustion /

schnelle

Verbrennung

Any piece of soft or medium wood

can be used as kindling /

Jedes Stück weiches oder mittleres

Holz eignet sich zum Anzünden von

Feuer.

softwood: resin trees /

Nadelholz: Harzbäume

low /

niedrig

rapid combustion /

schnelle

Verbrennung

Has a reputation for staining

chimney flues /

Ist bekannt dafür,

Schornsteinabzüge zu

verschmutzen

34