Un’ampia e completa gamma di finiture, colori e tonalità. Per tutte le collezioni.
A wide and complete range of
finishings, colours and shades. In all of our collections.
Eine breite und umfassende Palette an Ausführungen, Farben und Schattierungen. Für alle Kollektionen.
The Outfit è il programma di finiture che
veste la rubinetteria, i soffioni doccia
e gli accessori bagno con un abito su
misura, adatto al contesto e al gusto
dell’utilizzatore.
Una terminologia, ma soprattutto un
concetto, che trae ispirazione dal mondo
della moda e approda nell’ambiente
bagno, sempre più spazio domestico
da arredare ponendo la massima
attenzione ai dettagli e alle possibilit
à di
personalizzazione.
The Outfit si compone di un’ampia e
completa gamma di finiture basate su
una nuova e innovativa tecnologia,
denominata Advanced Superfinish
Process (ASP), frutto di un mix di processi
produttivi di avanguardia. Ogni finitura o
colore possiede una sua ricetta, unica e
distintiva.
The Outfit propone famiglie di
finiture
trasversali, che abbracciano più modelli e
collezioni di rubinetteria caratterizzate da
design e stili differenti.
All’interno di ciascuna famiglia sono
presenti diversi outfit (finiture, colori o
tonalità) tradizionali o innovativi, classici o
particolari, dotati di lavorazioni superficiali
o ancora di combinazioni speciali, in
continuo aggiornamento.
Stainless Steel
The Outfit is a catalogue of finishings that
provides taps and mixers, shower heads
and bathroom accessories with a made-
to-measure outfit, adapted to the context
and to the user’s taste.
Outfitisawordand,aboveall,aconcept
that draws inspiration from the world of
fashion and is now applied to bathrooms,
which are increasingly becoming a
domestic space to be furnished by
paying the utmost attention to detail and
customisation options.
The Outfit comprises a wide and complete
range of finishings based on a new and
innovative technology, called Advanced
Superfinish Process (ASP), which is
the result of a mixture of cutting-edge
production processes. Each finishing or
colour has its own unique and distinctive
recipe.
Outfit offers families of versatile finishings,
designed for numerous models and
collections of taps and mixers, which
come in different designs and styles.
Each family contains different outfits
(finishings, colours or shades), traditional
or innovative, classic or unusual, with
surface finishing processes or special
combinations, all continuously updated.
The Outfit ist das Ausführungsprogramm, das
Armaturen, Kopfbrause und Badaccessoires
mit einer maßgeschneiderten Ausführung
ausstattet, das an den Kontext und den
Geschmack des Benutzers angepasst
ist.EineTerminologie,abervorallemein
Konzept, das von der Modewelt inspiriert
wurde und sich im Badezimmer wiederfindet,
das immer mehr zu einem häuslichen
Raum wird, der mit viel Liebe zum Detail
und individuellen Gestaltungsmöglichkeiten
eingerichtet wird. The Outfit besteht aus
einer breiten und vollständigen Palette
an Ausführungen, die auf eine neue und
innovative Technologie, den so genannten
Advanced Superfinish Process (ASP)
setzen, der das Ergebnis einer Mischung
aus modernsten Produktionsverfahren ist.
Jede Ausführung oder jede Farbe hat ihre
eigene, einzigartige und unverwechselbare
Rezeptur. Das Outfit bietet übergreifende
Ausführungsfamilien, die mehrere Modelle
und Kollektionen von Armaturen umfassen,
die sich durch unterschiedliche Designs und
Stilrichtungen auszeichnen. Jede Familie
bietet verschiedene Outfits (Ausführungen,
Farben oder Schattierungen), die traditionell
oder innovativ, klassisch oder speziell sein
können, wobei die Oberflächenbehandlungen
oder sogar spezielle Kombinationen ständig
aktualisiert werden.
L’acciaio inossidabile AISI 316L è un materiale formidabile che coniuga benefici tecnologici a qualità estetiche.
AISI 316L stainless steel is a fantastic material combining technological benefits with aesthetic qualities.
Edelstahl AISI 316L ist ein beeindruckendes Material, das technologische Vorteile mit ästhetischen Eigenschaften verbindet.
XVI
