Tabella calibri
Working size chart
Simbologia
Symbol captions
Fascia prezzo / Price band
Spessore / Thick
6 mm - Supreme
®
160x320x0,6
1596x3197
mm
120x280x0,6
1195x2797
mm
Fascia prezzo al mq.
Price band per m2
Preisgruppe/ m2
Fourchette de prix/m2
Traffico / Traffic
Traffico medio
Medium traffic
Mittlere belastung
Trafic moyen
Traffico pesante
Heavy traffic
Hohe belastung
Trafic intense
Fascia prezzo al pezzo
Price band per piece
Preisgruppe / Stück
Fourchette de prix/pièce
IT
Gres porcellanato ideale per aree residenziali e commerciali leggere
soggette ad usura causata da un livello di calpestio medio come:
ristoranti, uffici, negozi, hotel, business lounge, ecc. Sono esclusi
passaggi obbligati ed aree adiacenti ad uscite esterne.
DE
Ideales Feinsteinzeug für leicht belastete Wohn- und Gewerbebereiche,
die der Abnutzung durch eine mittlere Begehungsfrequenz ausgesetzt
sind, z.B.: Restaurants, Büros, Geschäfte, Hotels, Business-Lounges, usw.
Ausgeschlossen sind Pflichtpassagen und Bereiche neben externen
Ausgängen.
IT
Gres porcellanato ideale per tutte le destinazioni d’uso, incluse le
aree pubbliche e commerciali soggette ad usura causata da un
livello di calpestio elevato come: aeroporti, centri commerciali,
luoghi di culto, scuole, musei, ospedali, ecc.
DE
Ideales Feinsteinzeug für alle Bestimmungszwecke, einschließlich
öffentliche und gewerbliche Bereiche, die der Abnutzung durch
eine starke Begehungsfrequenz ausgesetzt sind, z.B.: Flughäfen,
Einkaufscenter, Kultstätten, Schulen, Museen, Krankenhäuser, usw.
EN
Porcelain stoneware is ideal for residential and light-duty commercial
areas subject to wear from medium-level foot traffic, such as
restaurants, offices, shops, hotels, business lounges etc. Not suitable
for passageways and areas near entrances/exits.
FR
Grès cérame idéal pour les espaces résidentiels et commerciaux
légers sujets à usure causée par un niveau de trafic moyen, tels
que: restaurants, bureaux, magasins, hôtels, business lounge, etc.
Sont exclues les voies de passage obligé et les zones jouxtant les
sorties donnant sur l’extérieur.
EN
Porcelain stoneware is ideal for all intended uses, including public
and commercial areas subject to wear from intensive foot traffic
229
such as airports, shopping malls, places of worship, schools,
museums, hospitals etc.
FR
Grès cérame idéal pour tous usages, y compris les espaces publics
et commerciaux sujets à usure causée par un niveau de trafic
intense, tels que: aéroports, centres commerciaux, lieux de culte,
établissements scolaires, musées, hôpitaux, etc
Spessore / Thick
9 mm
228
80x160
797x1596
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
120x120
60x120
80x80
40x80
60x60
30x60
20x120
26,5x160
Spessore / Thick
20 mm - Dehors
®
Info tecniche / Technical info
1195x1195
596,5x1195
797x797
397,5x797
596,5x596,5
297,2x596,5
197,5x1195
264,4x1596
80x80
797x797
mm
mm
mm
mm
60x120
60x60
30x120
Resistenza alla flessione
Bending strength
Biegefestigkeit
Résistance à la flexion
Resistenza al gelo
Frost resistance
Frostbeständigkeit
Résistance au gel
Resistenza alle macchie
Stain resistance
Fleckenbeständigkeit
Résistance aux taches
Resistenza all’attacco chimico
Resistance to chemicals
Chemische beständigkeit
Résistance à l’attaque chimique
Antiscivolo
Antislip
Rutschfestigkeit
Antidérapant
596,5x1195
596,5x596,5
297,2x1195
Variazioni di stonalizzazione / Shade variation guideline
Low
Aspetto uniforme
Uniform appearance
Einheitliches aussehen
Aspect uniforme
Moderate
Lieve variazione
Light variation
Geringe abweichung
Légère variation
High
Alta variazione
High variation
Hohe Abweichung
Variation haute
Substantial
Forte stonalizzazione
Substantial variation
Akzentuierte abweichung
Effet dénuancé tres accentué
V1
V2
V3
V4
