Mattonelle Margherita

“Mattonelle Margherita is

meant for everyone. Mattonelle

Margherita requires creativity.

Mattonelle Margherita is meant

for the fearless ones.”

MO: Soprattutto, la cosa bella è che tra noi

è avvenuto tutto in modo assolutamente

spontaneo, un continuum che ha portato alla

nascita di Mattonelle Margherita. Era da tanto

che dicevo di volerti chiamare per proporti

di realizzare una collezione e, dopo che hai

accettato, è stato veramente magico perché in

dieci giorni l’idea era pronta.

MO: Above all, the great thing is that

everything happened between us absolutely

spontaneously, creating a continuum that lead

to the creation of Mattonelle Margherita. I’d

been saying for a while that I wanted to call

you with a proposal to create a collection,

and after you accepted, it was truly magical,

because the idea was ready in ten days.

Nathalie Du Pasquier

12

NATHALIE AND MUTINA

MATTONELLE MARGHERITA

13

NDP: Sì, alla fine si trattava di avere un’idea.

Io ho un passato da designer, anche se molto

remoto. Amo il decoro, mi piace molto la

ceramica e adoro le piastrelle, quindi non è

che hai dovuto pregarmi più di tanto.

Una volta che è stata fatta, mi sono resa conto

che era molto diversa dalle altre collezioni

Mutina. Ho pensato che non era una collezione

tanto da designer, che era una collezione più

popolare. Io ho una portinaia incredibilmente

simpatica che si chiama Margherita e quindi

ho pensato di chiamarla Margherita, che è

un nome bello perché fa pensare comunque

al fiore. È un nome popolare. È un bel nome

Margherita, a me piace molto. Penso che

funzioni proprio per la semplicità di questo

tipo di decori. In verità puoi fare delle cose

diversissime e anche molto raffinate, però

puoi fare anche delle cose veramente super

semplici. E non sembrano delle piastrelle più

di tanto da architetto.

NDP: Yes, it was all about coming up with an

idea in the end. I used to work as a designer,

although it was a long time ago. I love

decorating, I love ceramics, and I’m a huge fan

of tiles, so you didn’t need to twist my arm!

Once it was done, I realised it was very

different from the other Mutina collections.

I thought it wasn’t so much a designer

collection, it was more of a popular style.

I have an incredibly nice concierge called

Margherita, so I chose that name, also

because it makes people think of the flower.

It’s a popular name, Margherita; I like it a

lot. I think it works precisely because of the

simplicity of this type of decorations. Sure,

you can create a whole range of completely

different things, very sophisticated things,

but you can also create things that really are

incredibly simple. And they don’t really look

like tiles designed by an architect.

M

a

s

s

i

m

o

O

r

s

i

n

i

a

n

d

N

a

t

h

a

l

i

e

D

u

P

a

s

q

u

i

e

r

a

t

M

u

t

i

n

a

H

Q

i

n

F

i

o

r

a

n

o

M

o

d

e

n

e

s

e

.