pmroatdeoritcto

FINITURE €/m2 | FINISHES €/sqm

Classe d’aspetto | Grade

̈ RUSTICA

ROVERE NATURE/INTENSE | OAK NATURE/INTENSE

NATURE A VERNICE

NATURAL VARNISHED

NATURE OLIATO

NATURAL OILED

INTENSE A VERNICE

INTENSE VERNISHED

INTENSE OLIATO

INTENSE OILED

Tavolato | Plank 14 x 90 x 1200/2200

Tavolato | Plank 14 x 190 x 1200/2200 mm

Spina Italiana | Italian Herringbone 90° 14 x 90 x 600 mm

Spina Ungherese | Hungarian Herringbone 60° 14 x 90 x 570 mm

Spina Francese | French Herringbone 45° 14 x 90 x 510 mm

FINITURA €/ml | FINISHES €/lm

NATURALE A VERNICE/OLIATO

NATURAL LACQUERED OR OILED

BATTISCOPA impiallacciato in Rovere spessore 13

mm - Larghezza 120 mm - Lunghezza 2400 mm

SKIRTING BOARD Thickness 13 mm - Width 120

mm - Length 2400.

PROFILO TORO Spessore 14 mm - Larghezza 190

mm - Lunghezza 1200/1600 mm

STAIR NOSING Thickness 14 mm - Width 190 mm -

Length 1200/1600

ACCESSORI | ACCESSORIES

GUAINA per la posa flottante | FLOORING UNDERLAYMENT acoustic membrane roll

GUAINA EXTREME | EXTREME UNDERLAY (for underfloor heating)

Colla e prodotti per manutenzione | Adhesives and manteinance products

Strato nobile | Top layer

Bisello perimetrale | Bevelled edges

4 mm

14 mm

Incastro maschio/femmina | Tongue and groove Multistrato

Plywood back layer

Materico è la linea ideale per chi ama il fascino senza tempo

delle pavimentazioni storiche.

La parte nobile, sapientemente invecchiata e interpretata

dai nostri artigiani, pur non essendo un legno di recupero,

ne trasmette tutte le caratteristiche, come la presenza di

taglio sega, fenditure e nodi stuccati.

caratteristiche | charateristics

La collezione materico è costituita da elementi a

due strati, composti da una lamella nobile di 4 mm in

Rovere “invecchiato”, accoppiata ad un multistrato di

compensazione in betulla. Fanno parte della collezione i

Tavolati e le Spine, nelle attuali geometrie di taglio (italiana,

ungherese e francese).

Il Tavolato e la Spina Italiana sono realizzati con incastri a

maschio/femmina sui 4 lati.

La Spina francese e ungherese, sulle teste, presentano

incastri femmina/femmina, per l’inserimento delle

“cantinelle”, fornite in dotazione e da inserire durante

l’installazione. La linea è proposta nella versione “Nature”,

realizzata con Rovere crudo o “Intense”, preventivamente

evaporato, per conferire alla materia una calda cromaticità.

La finitura è proposta a vernice all’acqua, effetto patina,

previa una spazzolatura per esaltare la matericità delle fibre.

A richiesta finitura ad olio naturale.

classificazione | grading

Scelta unica, Rustica in base alle indicazioni della normativa

europea (Tab. UNI EN 13489 per parquet multistrato con

incastro).

Materico is the ideal line for those who love the timeless charm

of historic flooring. The top layer part, skillfully aged and

interpreted by our specialized artisans, even if not a reclaimed

wood, transmits all its characteristics, such as the presence of a

saw cut, cracks and grouted knots.

The materico collection is made up of two-layer elements,

made up of a 4 mm top layer in “aged” oak, and a bottom layer

in Finland birch plywood. The Boards and the herringbones are

part of the collection, in the current cutting geometries (Italian,

Hungarian and French).

The Boards and the Italian herringbone are made with tongue-

and-groove joints on the 4 sides.

The French and Hungarian herringbones, on the heads, have

double groove joints, connected by “wooden strips”, supplied

and to be inserted during installation. The line is proposed

in the “Nature” version, made with “crude” or “Intense”

oak, previously steamed, to give the material a warmer

chromaticity. The finish is proposed with water-based paint,

patina effect, after brushing to enhance the materiality of the

fibers. On request a natural oil finish is available.

Unique grade, Rustic grade according to the European

regulation (UNI EN 13489 for Multilayer parquet elements with

joint).

verniciatura con trattamento

agli ioni d’argento

materico

PER ESIGENZE TECNICHE O DI MATERIA LE DIMENSIONI POTREBBERO SUBIRE DIFFERENZE. | FOR TECHNICAL REASON OR FOR RAW MATERIAL AVAILABLE SIZE CAN HAVE SMALL DIFFERENCES.

TAVOLATO

120 mm

13 mm

PLANK

SPINA ITALIANA (90°)

ITALIAN HERRINGBONE

PATTERN (90°)

SPINA UNGHERESE (60°)

HUNGARIAN HERRINGBONE

PATTERN (60°)

SPINA FRANCESE (45°)

FRENCH HERRINGBONE

PATTERN (45°)

14 mm

N. B. Per motivi tecnici non è possibile realizzare lo zoccolino nella finitura INTENSE. | For technical reasons, it is not possible to make the skirting board in the INTENSE color.

35 mm

24 mm

190 mm

posa consigliata | recommended installation

Tavolato: a colla, con collanti poliuretanici o flottante.

Spine: esclusivamente con collanti poliuretanici ed utilizzo

di cantinelle (incluse nella fornitura). Tutti i formati sono

idonei per l’installazione su massetti radianti.

forniture | supplies

Tavolato: le forniture avvengono in due larghezze a richiesta

(90 mm e/o 190 mm) e lunghezze varie per posa “a tolda di

nave”.

Spine: le forniture avvengono in dimensioni fisse.

Boards: glued on the screed only with two-components

adhesive otherwise floating installation.

Herringbones must be installed with wooden strips (included

in the supply). All formats are suitable for heating screeds.

Boards: supplies are made in two widths on request (90 mm

and/or 190 mm) and various lengths for “random lenght”

laying.

Herringbones : supplies are made in single sizes.

mantenimento | cleaning & maintenance

Per le finiture a vernice utilizzare detergenti neutri non

schiumosi. Consigliato Cleanwood e Poliwood di TAVAR

(vedi pag. 56).

Use low-foaming neutral detergents. TAVAR’s Cleanwood and

Poliwood are recommended (see page n. 56).

10

PRODOTTO ITALIANO

11