Perlamassimaefficienzaepraticitàd’uso,
gli inserti thermo offrono più opzioni di scelta
per una lunga autonomia di esercizio. A scelta,
è obbligatorio abbinare una delle soluzioni
possibili: cassetto di carico pellet con una
capienza di 22 Kg o uno dei serbatoi pellet
extra dei differenti modelli disponibili con una
capienza di 23, 42, 52 kg circa. In questo modo
si potrà ridurre la frequenza di caricamento ed
aumentare l’autonomia. Entrambe le opzioni
consentono il caricamento del pellet senza lo
spegnimento del prodotto.
EN
To guarantee maximum efficiency and
practicality of use, thermo inserts offer
multiple options for longer working autonomy.
One of the following possible solutions must
be combined, as desired: pellet loading tray
with 22 kg capacity or one of the extra pellet
tanks of the various models available,
with a capacity of roughly 23, 42 and 52 kg.
This will help to reduce the frequency of pellet
loading and increase the product’s working
autonomy.
Both options can be used to load pellets
without having to switch the product off.
Large operating autonomy
FR
Pouruneefficacitémaximaleetuneutilisation
pratique, les inserts Thermo offrent plus de
choix pour une plus longue autonomie de
fonctionnement. Il est obligatoire d’associer
l’une des solutions possibles au choix : un tiroir
de chargement de granulés d’une capacité
de 22 kg ou un des réservoirs de granulés
supplémentaires des différents modèles
disponibles avec une capacité d’environ 23, 42,
52 kg. Cela permettra de réduire la fréquence
de chargement et d’augmenter l’autonomie.
Les deux options permettent de charger les
granulés sans éteindre le produit.
DE
Für maximale Effizienz und eine praktische
Bedienung, bieten die Thermoeinsätze
mehrere Wahlmöglichkeiten für eine lange
Betriebsautonomie. Eine der zu Verfügung
stehenden Lösungen muss als Kombination
gewählt werden: die Pelletschublade
mit einem Fassungsvermögen von 22 kg
oder ein zusätzlicher Pelletbehälter der
verschiedenen verfügbaren Modelle mit
einem Fassungsvermögen von etwa 23, 42,
52 kg. Auf diese Weise können sowohl die
Intervalle zwischen den Nachfüllungen als
auch die Autonomie verlängert werden.
Bei beiden Optionen kann Pellet nachgefüllt
werden, ohne dass das Gerät ausgeschaltet
werden muss.
ES
Paralamáximaeficienciaypracticidaddeuso,
los apliques thermo ofrecen varias opciones
que son garantía de una larga autonomía de
ejercicio. Es obligatorio seleccionar una de
estas soluciones: cajón de carga de pellet de
22 kg o uno de los depósitos de pellet extra
entre los distintos modelos disponibles,
de 23, 42, 52 kg aprox.
De esta manera se podrá reducir la frecuencia
de carga y aumentar la autonomía.
Ambas opciones permiten la carga del pellet
sin el apagado del producto.
NL
Voor maximale efficiëntie en gebruiksgemak
bieden de Thermo-inzetkachels
meerdere keuzeopties voor een lange
werkingsautonomie. Het is verplicht om één
van de mogelijke oplossingen te combineren:
een pelletlade met een capaciteit van 22 kg
of een van de extra pelletreservoirs van de
verschillende beschikbare modellen met
een capaciteit van ongeveer 23, 42 of 52
kg. Op deze manier kan de laadfrequentie
worden verminderd en de autonomie worden
vergroot. Bij beide opties is het mogelijk
pellets te laden zonder het product uit te
hoeven schakelen.
Ampia autonomia di funzionamento
Inserto thermo ventilato a pellet / Pellet-burning ventilated thermo insert
cassetto pellet superiore,
con estrazione frontale
upper pellet drawer,
with frontal extraction
PIAZZETTA_THERMO
87
