RIVELATORI DI PERDITE

SIGILLANTI E ADDITIV

I

LEAKS DETECTORS, SEALANTS AND ADDITIVES

DÉTECTEURS DE FUITES, MASTIC ET ADDITIF

S

DETECTORES DE FUGAS, SELLADORES Y ADITIVOS

IT

E

N

TRACE BRILLIANT pe

r

i

m

p

ianti di refrigerazione

e

c

o

n

dizionamento 7,5 m

l

TRACE BRILLIANT for

refrigeration and ai

r

c

o

n

ditioning systems 7,5 m

l

Il tracciante Brillant è un colorant

e

The Brillant tracer is a highl

y

rosso ad alta concentrazione e molt

o

concentrated and highly penetrating

penetrante per il rilevamento sicuro

,

red dye for the safe, fast and

veloce e preciso di fughe di gas

accurate detection of refrigerant gas

refrigerante. Evidenzia chiarament

e

leaks. Losses are clearly visible eve

n

le perdite anche attraverso il ghiacci

o

through ice and frost. Formulated with

e il gelo. Formulato con lubri

ficante

POE lubrificant, it is compatible with

POE, è compatibile con tutti

i

all lubricants and refrigerant gases.

lubrificanti e gas refrigeranti

.

FR

E

S

TRACE BRILLIANT pour le

s

s

y

s

tèmes

de réfrigération e

t

d

e

c

limatisation 7,5 m

l

TRACE BRILLIANT par

a

s

i

s

temas de refrigeración

y

a

i

r

e

acondicionado 7,5 ml

Le traceur Brillant est un coloran

t

El trazador Brillant es un colorante

rouge très concentré et très pénétran

t

rojo altamente concentrado

y

pour la détection sûre, rapide e

t

altamente penetrante para la

précise des fuites de gaz réfrigérant

.

detección segura, rápida y precisa

Il souligne clairement les pertes

,

de fugas de gas refrigerante. Las

même à travers la glace et le gel

.

pérdidas son claramente evidente

s

Formulé avec du lubri

fiant POE, il es

t

a través del hielo y las heladas

.

compatible avec tous les lubri

fiants e

t

Formulado con lubricante POE, es

les gaz réfrigérants

.

compatible con todos los lubricantes

y los gases refrigerantes.

DOSAGGIO / DOSAGE / DOSAGE / DOSIFICACION

TRACE BRILLIANT

LUBRIFICANTE/LUBRIFICAN

T

30 ml

0,5 l

60 ml

1 l

ESAURIT

O

OUT OF STOCK

120 ml

2 l

150 ml

4 l

• Per quantitativi superiori di lubri

ficante utilizzare una diluizione del prodotto di 1:6

0

• For bigger lubri

ficant quantities dilute the product on rapport 1:60

• Pour quantities supérieurs de lubrificant utiliser une diluiytion du produit de 1:6

0

• Pour cuantitativos superiores de lubri

ficante utilizar una diluciòn del producto de 1:6

0

TR1133A12H3

Kit 12 x BRILLANT 7,5 ml

1

TRACCIANTE HVAC&

R

HVAC&R BRILLANT TRACER

IT

E

N

BRILLANT per circuit

i

f

r

i

goriferi e impianti A/C 7,

5

m

l

for refrigeration circuits an

d

A

/

C

systems 7,5 ml

HVAC & R is a fluorescent tracer

HVAC&R è un tracciante

fluorescente

that permits to find out quickly and

che permette di localizzar

e

accurately the refrigerant gas leaks.

rapidamente e con precisione l

e

Inserted in the circuit, near the leak

perdite di Gas Refrigerante

.

the product will be visible with U

V

Inserito nel circuito di refrigerazion

e

light and glasses

.

in prossimità della perdita il prodott

o

fuori uscito risalterà mediant

e

l’utilizzo di una lampada UV

.

TRACEUR HVAC&R BRILLAN

T

TRAZADOR HVAC&R

FR

E

S

pour les circuits d

e

r

é

f

rigération et les système

s

d

e

c

limatisation 7,5 ml

BRILLANT para circuitos d

e

r

e

f

r

igeración y sistemas d

e

A

/

C

7,5 ml

HVAC & R est un traceur

fluorescent

HVAC & R es un trazador

fluorescente

qui permet de localiser rapidemen

t

que permite de indentificar de

et précisément les fuites de gaz

manera rápida y precisa las fugas

réfrigérant. Inséré dans le circuit d

e

de gas refrigerante. Insertarse en el

réfrigération près de la fuite et l

e

circuito de refrigeración cerca de la

produit divulgué sera mis en évidenc

e

fuga y el producto filtrado exaltará

avec l’utilization de une lumière UV

.

con el uso de una luz UV.

DOSAGGIO / DOSAGE / DOSAGE / DOSIFICACION

HVAC&R BRILLIANT

LUBRIFICANTE/LUBRIFICAN

T

7,5 ml

0,5

l

15 ml

1 l

30 ml

2 l

60 ml

4 l

• Per quantitativi superiori di lubri

ficante utilizzare una diluizione del prodotto di 1:6

0

• For bigger lubri

ficant quantities dilute the product on rapport 1:60

• Pour quantities supérieurs de lubrificant utiliser une diluiytion du produit de 1:6

0

• Pour cuantitativos superiores de lubri

ficante utilizar una diluciòn del producto de 1:6

0

TR1068A12H3

HVAC&R BRILLANT 7,5 ml

1

TR1068A24H3

Kit 12 x HVAC&R BRILLANT 7,5 ml

1

96 TECNOGA

S

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024