MATERIALS

TEAK (T) / AGED TEAK (AT)

Teak

Aged Teak

T

AT

IROKO (IR)

461

• Superior quality teak wood (VINIR & HARA) aged 60 to 80 years,

sourced from ecological plantations

• Great stability under the effect of UV radiation,

chlorine and sea water

• Easy to clean, various specific treatments possible

(see Manutti care line)

• For outdoor and indoor use

• 100% recyclable

• Teakhout van de beste kwaliteit (VINIR & HARA) van bomen

van 60 tot 80 jaar, afkomstig van milieuvriendelijke aanplantingen

• Grote stabiliteit tegenover uv-stralen, chloor en zeewater

• Gemakkelijk te reinigen, diverse specifieke behandelingen mogelijk

(zie manutti care line)

• Voor gebruik buiten en binnen

• 100% recycleerbaar

• Bois teck de qualité supérieure (VINIR & HARA)

âgé de 60 à 80 ans, provenant de plantations écologiques

• Grande stabilité sous l’effet des rayons UV, du chlore et de l’eau de mer

• Nettoyage facile, divers traitements spécifiques possibles

(voir manutti care line)

• Pour une utilisation en extérieur et intérieur

• 100% recyclable

• Hochqualitatives Teakholz (VINIR & HARA),

Alter 60 – 80 Jahre, aus ökologischem Anbau

• Hohe UV-, Chlor- und Salzwasserbeständigkeit

• Einfache Reinigung, verschiedene spezielle Pflegemöglichkeiten

(siehe Manutti Pflegeproduktreihe)

• Für die Verwendung im Außen- und Innenbereich

• 100 % recyclingfähig

• Madera de teca de calidad superior (VINIR & HARA) envejecida de

60 a 80 años procedente de plantaciones ecológicas

• Extraordinaria estabilidad ante el efecto de los rayos UV,

del cloro y del agua marina

• Fácil limpieza, se pueden utilizar diversos tratamientos específicos

(consulte la línea de cuidado de Manutti)

• Utilizable al aire libre y en interiores

• 100% reciclable

• Legno tek di qualità superiore (VINIR e HARA) invecchiato tra i

60 e gli 80 anni, proveniente da piantagioni ecologiche

• Grande stabilità se esposto ai raggi UV, al cloro e all’acqua di mare

• Facile pulizia, sono disponibili diversi trattamenti specifici

(vedere manutti care line)

• Per un utilizzo in ambienti esterni ed interni

• Riciclabile al 100%

• Superior quality West African hardwood – Durability classification 1

• Great stability under the effect of UV radiation, chlorine and seawater

• Easy to clean, standard pre-treated with wood protector

water repellent (see Manutti care line)

• For outdoor and indoor use

• 100% recyclable

• Superior quality West African hardwood – Durability classification 1

• Great stability under the effect of UV radiation, chlorine and seawater

• Easy to clean, standard pre-treated with wood protector

water repellent (see Manutti care line)

• For outdoor and indoor use

• 100% recyclable

• Bois dur de qualité supérieure, en provenance d’Afrique de l’Ouest

Classement durabilité de niveau 1

• Grande stabilité sous l’effet des rayons UV, du chlore et de l’eau de mer.

• Facile à nettoyer, prétraité de série avec un produit protecteur

hydrofuge (voir Manutti care line)

• Pour une utilisation en extérieur et intérieur

• 100% recyclable

• Westafrikanisches Hartholz mit überragender Qualität

Dauerhaftigkeitsklasse 1

• Hohe UV-, Chlor-und Salzwasserbeständigkeit

• Einfach zu reinigen, als Standard mit Holzschutzmittel

vorbehandelt - wasserabweisend (siehe Manutti care line)

• Für die Verwendung im Außen-und Innenbereich

• 100% recyclingfähig

• Madera dura de calidad superior procedente de África occidental.

Clase de durabilidad 1

• Extraordinaria estabilidad ante el efecto de los rayos UV,

del cloro y del agua marina

• Fácil limpieza, pretratada de serie con protector de madera y

repelente al agua (ver Manutti care line).

• Utilizable al aire libre y en interiores

• 100% reciclable

• Legno duro dell’Africa Occidentale di qualità superiore

Classificazione della durabilità 1

• Grande stabilità se esposto ai raggi UV, al cloro e all’acqua di mare

• Facile pulizia, pre-trattato standard con prodotto di protezione del legno

idrorepellente (vedi Manutti care line)

• Per un utilizzo in ambienti esterni ed interni

• Riciclabile al 100%

T

E

C

H

N

I

C

A

L

S

P

E

C

I

F

I

C

A

T

I

O

N

S

F

A

B

R

I

C

S

&

M

A

T

E

R

I

A

L

S