460

MATERIALS

WICKER

Camel cord

2-2,8mm

col. 23

Off white cord

2-2,8mm

col. 31

Old grey cord

8mm

col. 84

Camel cord

3,7mm

col. 23

Hazel cord

2mm

col. 44

Natural grey cord 4,5mm

col. 88

Seashell cord

2mm

col. 26

Old grey cord

5-6mm

col. 84

Black cord

2mm

col. 90

THE FIBRES

• A synthetic fibre (HDPE), high quality thermoplastic fibre

• Resistant to great variations in temperature, even extreme,

from -25°C (-13°F) to + 70°C (158°F)

• Fibre dyed in the mass, UV-resistant, does not discolour in the light and sun

• Swimming pool and sea water resistant and repellent

• UV tested 3500 h of exposure DIN 53387 Xenon Arc radiation

• High stability with traction resistance >20 MPA (ISO527)

• Easy to clean and maintain, for specific maintenance,

woven & textile cleaner (see Manutti care line)

• For outdoor and indoor use

• Different finishes available depending on collections

• Each item of furniture is assembled by hand

• Toxin-free, ecological, 100% recyclable

VEZELS

• Een synthetische thermoplastische vezel (HDPE) van uitstekende kwaliteit

• Bestand tegen grote temperatuurschommelingen, zelfs extreme van -25°C

(-13°F) tot + 70°C (158°F)

• In de massa gekleurde vezel, uv-bestendig,

verkleurt niet onder de invloed van het licht en de zon

• Waterafstotend en bestand tegen water van zwembaden en zeewater

• Beproefde uv-weerstand bij een blootstelling van 3500 uur DIN 53387

Xenon Arc radiation (straling xenon-lichtboog)

• Hoge stabiliteit met een trekweerstand > 20 MPa (ISO527)

• Gemakkelijke reiniging en onderhoud, voor een specifiek onderhoud,

woven & textile cleaner (zie manutti care line)

• Voor gebruik buiten en binnen

• Verschillende afwerkingen verkrijgbaar naargelang van de collectie

• Elk meubelstuk is met de hand gevlochten

• Zonder toxines, milieuvriendelijk, 100% recycleerbaar

FIBRE

• Une fibre synthétique (hdpe) ,fibre thermoplastique de haute qualité

• Résistante aux grandes variations de température même extrême

de -25°C (-13°F) à + 70°C (158°F)

• Fibre coloré dans la masse, résistante aux UV,

ne se décolore pas sous l’action de la lumière et du soleil

• Résistante et hydrophobe à l’eau de piscine et de mer

• Testé uv 3500 h d’exposition DIN 53387 Xenon Arc radiation

• Haute stabilité avec une résistance a la traction > 20 MPA (ISO527)

• Nettoyage et entretien facile, pour un entretien spécifique,

woven & textile cleaner (voir manutti care line)

• Pour une utilisation en extérieur et intérieur

• Différentes finitions disponibles selon les collections

• Chaque mobilier est tressé à la main

• Sans toxines, écologique, 100% recyclable

FASERN

• Hochqualitative thermoplastische Synthetikfaser (HDPE)

• Beständig selbst bei extremen Temperaturschwankungen

von -25°C (-13°F) bis + 70°C (158°F)

• Durchgefärbte Faser, UV-beständig

• Wasserabstoßend und Chlor- und Salzwasserbeständig

• UV-Test (3500 h Bewitterung DIN 53387

Bestrahlung mit Xenon-Bogenlampe)

• Hohe Stabilität mit Zugfestigkeit > 20 MPA (ISO 527)

• Einfache Reinigung und Pflege; für die spezielle

Pflege woven & textile cleaner (siehe Manutti Pflegeproduktreihe)

• F•r die Verwendung im Außen- und Innenbereich

• Unterschiedliches Oberflächenfinish je nach Kollektion

• Jedes Möbelstück ist von Hand geflochten

• Toxinfrei, ökologisch, 100 % recyclingfähig

LAS FIBRAS

• Fibra sintética (HDPE), fibra termoplástica de alta calidad

• Resistente a grandes oscilaciones térmicas, incluso extremas de

-25°C (-13°F) à + 70°C (158°F)

• Fibra teñida en masa, resistente a los rayos UV,

no se decolora por efecto de la luz y del sol

• Resistente e hidrófuga al agua de piscina y de mar

• Sometida a pruebas UV 3500 h de exposición DIN 53387 radiación

con arco de xenon

• Alta estabilidad con resistencia a la tracción >20 MPA (ISO527)

• Fácil limpieza y mantenimiento, para un mantenimiento específico,

limpiador textil (consulte la línea de cuidado Manutti)

• Utilizable al aire libre y en interiores

• Distintos acabados disponibles en función de las colecciones

• Todas las piezas se tejen a mano

• Sin toxinas, ecológica, 100% reciclable

VETRO

• Una fibra sintetica (hdpe), fibra termoplastica di alta qualità

• Resistente agli elevati sbalzi di temperatura, addirittura

da -25°C (-13°F) fino a + 70°C (158°F)

• Fibra colorata nell’impasto, resistente agli UV,

non scolora se esposta alla luce o ai raggi solari

• Resistente all’acqua di piscina e di mare, e idrorepellente

• Testata con 3500 ore di esposizione agli UV con il test

lampada ad arco allo xeno DIN 53387

• Alta stabilità con resistenza alla trazione > 20 MPA (ISO527)

• Facile pulizia e manutenzione, per una manutenzione specifica

usare il woven & textile cleaner (vedere manutti care line)

• Per un utilizzo in ambienti esterni ed interni

• Diverse finiture disponibili in base alle collezioni

• Ogni mobile è intrecciato a mano

• Senza tossine, ecologico, riciclabile al 100%

T

E

C

H

N

I

C

A

L

S

P

E

C

I

F

I

C

A

T

I

O

N

S

F

A

B

R

I

C

S

&

M

A

T

E

R

I

A

L

S