CARE LINE

477

ALUMINUM & METAL FURNITURE

ALUMINIUM EN METALEN MEUBELEN - MEUBLES EN ALUMINIUM ET EN METAL

MÖBELN AUS ALUMINIUM UND METALL - MUEBLES DE ALUMINIO Y DE METAL - MOBILI IN ALLUMINIO E METALLO

ref. 10006

℮ 0,5L

ref. COR PCA

℮ 10ml

ALU & METAL PROTECTOR

- Cleaning wax that protects the lacquered aluminium or metal on your Manutti garden furniture.

- Reinigende wax die het gelakte aluminium of metaal van uw Manutti tuinmeubelen beschermt.

- Cire nettoyante qui protège l’aluminium ou le métal laqué de vos meubles de jardin Manutti.

- Reinigendes Wachs, das lackiertes Aluminium oder Metall Ihrer Manutti Outdoormöbeln schützt.

- Cera limpiadora que protege el aluminio o metal lacado de sus muebles de jardín Manutti.

- Cera pulente che protegge l’alluminio o il metallo laccati dei vostri mobili da giardino Manutti.

CORRECTION PEN FOR POWDER COATED SURFACES

- Quick drying liquid paint (liquid, solvent free) for polyester powder coated surfaces.

Ideal for retouching and repairing surface marks (impact, scratches, abrasion) on the powdercoating.

- Vloeibare sneldrogende verf (watergedragen, vrij van solventen) voor polyesterverlakte oppervlakken.

Is ideaal voor retouches en herstellingen van oppervlaktebeschadigingen (schokken, krassen, wrijving).

- Peinture liquide hydro (sans solvants) pour surfaces laquées en poudre.

Idéale pour des retouches et réparations des blessures superficielles (chocs, griffes, frottements).

- Flüssigfarbe (frei von Lösungsmitteln) schnelltrocknend für lackierte Flächen mit Polyesterpulverlacken.

Ideal für Ausbesserungen und Reparaturen oberflächlicher Schäden (Stöße, Kratzer, Abrieb).

- Pintura liquida (sin solventes) de secado rápido para superficies lacades en polvo.

Ideal para retoques y reparaciones de daños superficiales (golpes, rajas, rozaduras).

- Vernice liquida ad asciugatura rapida (acquosa, priva di solventi) per superfici laccate a polvere.

È ideale per ritocchi e riparazioni di lesioni superficiali (urti, graffi, attriti)

STAINLESS STEEL FURNITURE

ROESTVRIJ STALEN MEUBELEN - MEUBLES EN ACIER INOXYDABLE - MÖBELN AUS ALUMINIUM UND EDELSTAHL

MUEBLES DE ACERO INOXIDABLE - MOBILI IN ACCIAIO INOSSIDABILE

ref. 10004

℮ 0,5L

STAINLESS STEEL CLEANER & RESTORER

- Cleans stainless steel and restores its original beauty. Makes the surface resistant to dirt and moisture.

- Reinigt roestvrij staal en geeft het zijn oorspronkelijke schoonheid terug.

Maakt het oppervlak vuil- en vochtafstotend.

- Nettoie l’inox et lui rend sa beauté originelle. Protège la surface contre les saletés et l’humidité.

- Reinigt Edelstahl und gibt ihm seine ursprüngliche Schönheit zurück.

Macht die Oberfläche schmutz- und feuchtigkeitsabstoßend.

- Limpia el acero inoxidable, devolviéndole su belleza original.

Repele la suciedad y la humedad de las superficies

- Pulisce l’acciaio inossidabile e gli restituisce la sua bellezza originaria.

Rende la superficie idrorepellente e resistente allo sporco.

ref. 10005

℮ 0,5L

STAINLESS STEEL WAX PROTECTOR

- Removes superficial oxidation deposits on stainless steel, and prevents oxidation spots on your furniture.

- Verwijdert oppervlakkige oxidatieaanslag op roestvrij staal en voorkomt dat uw meubelen

oxidatievlekjes vertonen.

- Enlève le voile d’oxydation sur vos meubles en inox et renforce leurs propriétés anticorrosion.

- Entfernt oberflächliche Oxidation auf Edelstahl und vermeidet, dass die Oberfläche

Oxidationsflecken aufweist.

- Elimina la película de oxidación superficial del acero inoxidable, y evita que sus muebles presenten

pequeñas manchas de oxidación.

- Elimina l’ossidazione superficiale sull’acciaio inossidabile ed evita che i vostri mobili mostrino

macchioline di ossidazione.

P

R

O

T

E

C

T

I

O

N

&

M

A

I

N

T

E

N

A

N

C

E