478

CARE LINE

TEAK FURNITURE

TEAK MEUBELEN - MEUBLES EN TECK - TEAKM

ÖBELN - MUEBLES DE TECA - MOBILI IN TEAK

TEAK CLEANER

- Cleans greyed teak furniture and restores its clean and sturdy appearance.

- Reinigt grijs geworden teakhouten meubelen en geeft ze opnieuw een fris en stevig uiterlijk.

- Nettoie les meubles en teck devenus grisâtres, ravive leur éclat et leur apparence robuste.

- Reinigt grau gewordene Teakholzmöblen und verleiht ihnen aufs Neue ein stabiles Aussehen.

- Limpia los muebles de madera de teca descoloridos, devolviéndoles su aspecto fresco y sano.

- Pulisce i mobili in legno di teak ingrigiti e conferisce loro nuovamente un aspetto fresco e robusto.

ref. 10001

℮1L

℮1L

TEAK COLOUR REFRESHER

- Maintains the natural, golden brown colour of teak longer and restores greyed teak

to its natural colour.

- Houdt de natuurlijke, goudbruine kleur van teakhout langer in stand en geeft vergrijsde

teak opnieuw zijn natuurlijke kleur.

- Aide le teck à garder plus longtemps sa couleur dorée naturelle et ravive l’éclat du teck terni.

- Bewahrt die natürliche, goldbraune Farbe von Teakholz und verleiht grau gewordenem

Teakholz abermals seine natürliche Farbe.

- Conserva durante más tiempo el color marrón dorado natural de la madera de teca,

y devuelve a la madera de teca descolorida su color natural.

- Mantiene più a lungo il naturale colore bruno dorato del legno di teak e ridona al legno

di teak ingrigito il suo colore naturale.

ref. 10003

ref. 10002

℮1L

TEAK STAIN PROTECTOR

- Saturates teak to make it impenetrable for liquids and dirt.

- Verzadigt teakhout zodat het ondoordringbaar wordt voor vloeistoffen en vuil.

- Imprègne le teck afin de le rendre imperméable aux liquides et saletés.

- Zieht tief in Teakholz ein, so dass es gegen Flüssigkeiten und Schmutz beständig ist.

- Satura la madera de teca, haciéndola impermeable a los líquidos e impenetrable a la suciedad.

- Nutre il legno di teak rendendolo impermeabile a liquidi e sporco.

WICKER & BATYLINE

®

FURNITURE

WICKER EN BATYLINE MEUBELEN - MEUBLES EN RESINE ET BATYLINE - RESIN-UND BATYLINE-MÖBELN - MUEBLES DE RESINA Y BATYLINE - MOBILI IN RESINA E BATYLINE

ref. 10000

℮ 0,5L

WOVEN & TEXTILES CLEANER

- Cleans braided PVC and batyline used in the woven seats and supports of Manutti garden furniture. Not suitable for textile.

- Reinigt gevlochten kunststof en batyline dat gebruikt wordt in vlechtwerkzittingen en –leuningen van Manutti tuinmeubelen. Niet geschikt voor textiel.

- Nettoie les garnitures tressées en matière plastique et la batyline utilisée pour les assises et dossiers tressés des meubles de jardin Manutti. Ne convient pas pour le textile.

- Reinigt geflochtenen Kunststoff und Batyline, das in geflochtenen Sitzflächen und Lehnen von Manutti Outdoorm

öbeln verwendet wurde. Nicht geeignet für Textilien.

- Limpia el material sintético y el batyline utilizados para los asientos y respaldos trenzados de los muebles de jardín Manutti. No apto para textiles.

- Pulisce i materiali sintetici ed il batyline intrecciati utilizzati nei sedili e negli schienali intrecciati dei mobili da giardino Manutti. Non è adatto per i tessuti.

P

R

O

T

E

C

T

I

O

N

&

M

A

I

N

T

E

N

A

N

C

E