mod.

WDE

Woltmann

Woltmann type

Versioni alternative

Alternative versions

Lancia impulsi REED

REED pulse output

IT

Woltmann orizzontale a meccanismo estraibile.

Orologeria sigillata con trascinamento magnetico a lettura diretta su rulli numeratori.

Anello orientabile su 360°. Utilizzo per industria.

Predisposizione per dispositivo lancia impulsi.

EN

Horizontal Woltmann with removable insert.

Sealed counter mechanism with magnetic transmission.

Direct reading on numerical rolls. Rotating ring 360°. Use for industry.

Pre-equipped for pulse emitter device mounting.

ES

Woltmann horizontal con tambor extraíble.

Relojería sellada de arrastre magnético y lectura directa en los rodillos numerados.

Anillo orientable a 360°. Utilizaci

ón en industria. Predisposición para dispositivo

lanza impulsos.

FR

Compteur Woltmann horizontale à tambour extractible, mécanisme de comptage

étanche à transmission magnétique. Lecture directe sur rouleaux numériques,

bague orientable à 360°, utilisé pour l’ industrie.

Pré-équipé pour dispositif lance impulsions.

36