•

EC Inverter Plug-Fans delivery fans with high energy efficient reverse

blades with external rotor motor and electronic speed adjustment

for easy adaptation to plant features. EC Inverter Plug-Fans intake

fans with high energy efficient reverse blades with external rotor

motor and electronic speed adjustment for an easy adaptation to

plant features (ECO versions only).

•

Refrigerant circuit.Made of copper pipe, it includes the following

components on all models: filter drier; liquid and humidity indicator;

high and low pressure switches (with fixed calibration); 4-way

inversion valve; liquid separator on the suction line; liquid receiver;

check valves.

•

Basic version air treatment section.It includes: reverse blade delivery

EC Inverter Plug-Fans, folded cell flat filters bench with G4 ef-ficiency

and heat exchange coil, with copper pipes and aluminium fins,

positioned on a dedicated stainless steel moisture drain pan. The

delivery flow and intake panels can be easily removed and allow

to choose the most suitable configuration for installation needs.

•

MS version air treatment section. In addition to the components

Accessori montati in fabbrica

IM - Interruttori magnetotermici. In alternativa a fusibili e relè termici.

SL - Silenziamento unità. I compressori vengono dotati di copertura

fonoisolante.

THCB - Recuperatore di Calore Termodinamico Coil-Boost (solo ECO).

Permette di recuperare totalmente il calore dall’aria di espulsione. É

costituito da una batteria alettata integrata nel circuito frigorifero ed

installata sulla serranda di espulsione dell’aria.

RFM - Rubinetto circuito frigorifero in mandata.

RFL - Rubinetto circuito frigorifero linea liquido.

CT - Controllo condensazione fino a 0 °C. Fino a temperature dell’aria

esterna di 0 °C ottenuto tramite arresto di alcuni ventilatori.

CC - Controllo condensazione fino a -20 °C. Ottenuto tramite la

regolazione in continuo della velocità di rotazione dei ventilatori fino a

temperature dell’aria esterna di -20 °C.

ECA - Ventilatori EC inverter nella sezione motocondensante

TXC - Batteria condensante con alette preverniciate.

TXE - Batteria evaporante con alette preverniciate.

FT M6 - Filtri piani efficienza M6.

FT F7 - Filtri piani efficienza F7.

FT F8 - Filtri piani efficienza F8.

AT - Controllo regolazione a portata costante. Permette di mantenere

costante la portata d’aria regolando la velocità dei ventilatori,

adeguandosi alle perdite di carico dell’impianto. Il sistema permette

inoltre di compensare il progressivo sporcamento dei filtri.

AT/P - Controllo regolazione a prevalenza costante. Permette di

mantenere costante la prevalenza utile regolando la velocità dei

ventilatori, adeguandosi alle perdite di carico dell’impianto. Il sistema

permette inoltre di compensare il progressivo sporcamento dei filtri.

WS2 - Batteria ad acqua calda a 2 ranghi con valvola a 3 vie. Può

essere gestita sia come post riscaldamento che per l’integrazione

della capacità resa dalla pompa di calore.

EHG - Batteria riscaldamento a resistenza elettrica a gradini. Può

essere gestita sia come post riscaldamento sia per l’integrazione della

capacità resa dalla pompa di calore.

CH - Controllo entalpico (solo ECO). Permette di avere un Free-Cooling

gestito con logica entalpica anziché in sola temperatura.

SQ - Sonda qualità aria. Permette di regolare l’immissione di aria di

rinnovo in funzione della qualità dell’aria riducendo sprechi causati dal

trattamento di aria esterna superiore all’effettiva richiesta.

SSA - Sistemi a sanificazione attiva

PF - Pressostato differenziale controllo filtri. Il dispositivo è installato

e collegato al quadro elettrico e permette di rilevare e segnalare a

display il raggiungimento del massimo livello di sporcamento dei filtri.

IS - Protocollo Modbus RTU, interfaccia seriale RS485.

ISB - Protocollo BACnet MSTP, interfaccia seriale RS485.

ISBT - Protocollo BACnet TCP/IP, porta Ethernet.

ISL - Protocollo LonWorks, interfaccia seriale FTT-10.

CP - Contatti puliti. Per segnalazione a distanza.

Accessori forniti separatamente

MN - Manometri di alta e bassa pressione. Uno per ogni circuito

frigorifero.

CS - Cuffie protezione serrande.

CR - Pannello comandi remoto. Da inserire in ambiente per il comando a

distanza dell’unità, con funzioni identiche a quello inserito in macchina.

RP - Reti protezione batterie. In acciaio con trattamento di cataforesi

e verniciatura.

AG - Antivibranti in gomma. Da inserire alla base dell’unità per smorzare

eventuali vibrazioni dovute al tipo di pavimento ove la macchina è installata.

installed on the basic version, it includes two aluminium dampers with

wing-shaped section, motorised by servo-motors with spring return.

The opposite movement is guaranteed by nylon gear transmissions.

•

ECO version air treatment section.

•

In addition to the components installed on the basic version, it

includes reverse blade intake EC Inverter Plug-Fans and aluminium

dampers with wing-shaped section, motorised (the dampers have

opposite movement). Exhaust, recirculation and fresh air are

managed by the microprocessor on the base unit. Depending on the

recirculation air and outdoor air temperature, this microprocessor

modulates dampers opening and it manages power partialisations

of the cooling circuit to guaran-tee the best conditions of treated

air. The ECO version adjustments are managed automatically both

in Free-Cooling and in Free- Heating mode.

Factory fitted accessories

IM - Automatic circuit breakers. Alternative to fuses and thermal relays.

SL - Unit silencement. The compressors are equipped with sound-

absorbing covering.

THCB - Thermodynamic Coil-Boost Heat Recovery (ECO only). It fully

recovers the heat of exhaust air. It consists of a finned coil integrated in

the cooling circuit and installed on the air expul-sion damper.

RFM - Cooling circuit shut-off valve on discharge line.

RFL - Cooling circuit shut-off valve on liquid line.

CT - Condensing control down to 0 °C. For outdoor air temperatures

down to 0 °C obtained by stopping some fans.

CC - Condensing control down to -20 °C. Obtained by continuous

adjustment of the fan rotation speed for outdoor air temperatures down

to -20 °C.

ECA - EC inverter fans on condensing section

TXC - Condensing coil with pre-coated fins.

TXE - Evaporating coil with pre-coated fins.

FT M6 - Plate filters M6 efficiency.

FT F7 - Plate filters F7 efficiency.

FT F8 - Plate filters F8 efficiency.

AT - Constant air flow regulation control. It allows to keep the air flow rate

constant by adjusting

fanspeed,adaptingtotheplantpressuredrops.Thesystemalsoallows

to compensate the progressive dirtying of the filters.

AT/P - Constant available static pressure regulation control. It allows

to keep the available static pressure constant by adjusting fan speed,

adapting to the plant pressure drops. The system also allows to

compensate the progressive dirtying of the filters.

WS2 - 2-row hot water coil with 3-way valve. It can be managed both as

post-heating and as integration to the capacity of the heat pump.

EHG - Electrical heating coil with step regulation. It can be managed both

as post-heating and as integration to the capacity of the heat pump.

CH - Enthalpic control (ECO only). It allows to have Free-Cooling managed

with enthalpy logic instead of only temperature.

SQ - Air quality probe. It allows to adjust the introduction of fresh air

depending on the quality of the air, reducing waste caused by the

conditioning of outdoor air exceeding that effec-tively requested.

SSA - Active sanification systems

PF - Filters control differential pressure switch. The device is installed and

connected to the elec tric control board and allows to detect and display

the reach of the maximum dirt level of the filters.

IS - Modbus RTU protocol, RS485 serial interface.

ISB - BACnet MSTP protocol, RS485 serial interface.

ISBT - BACnet TCP/IP protocol, Ethernet port.

ISL - LonWorks protocol, FTT-10 serial interface.

CP - Potential free contacts. For remote alarm and control.

Loose accessories

MN - High and low pressure gauges. One for each refrigerant circuit.

CS - Dampers rain hood.

CR - Remote control panel. To be included in the room for remote control

of the unit, with the same functions as that inserted in the machine.

RP - Coils protection metallic guards. In steel with cataphoresis treatment

and painting.

AG - Rubber shock absorbers. To be inserted at the bottom of the unit to

dampen possible vibrations due to the type of floor where the machine

is installed.

A

I

R

C

O

N

D

I

T

I

O

N

I

N

G

Pompe di Calore & Gamma Industriale 2022

131

G

A

M

M

A

I

N

D

U

S

T

R

I

A

L

E