WAVE BASIN — T

// THE RIGOROUS GEOMETRY ACCENTUATES THE ASCETIC FORM AND OPTIMISES WATER FLOW:

THE INCLINED SURFACE OF THE WASHBASIN’S BOTTOM LEADS THE

WATER GENTLY TOWARDS A TRANSVERSE INCISION THAT CONCEALS THE DRAIN WITH AN

UNOBTRUSIVELY ELEGANT GESTURE.

// DIE STRENGE GEOMETRIE AKZENTUIERT DIE FORM UND OPTIMIERT DEN WASSERFLUSS:

DIE GENEIGTE FLÄCHE DES BECKENBODENS FÜHRT DAS WASSER SANFT

ZU EINEM TRANSVERSALEN EINSCHNITT, DER DEN ABFLUSS MIT EINER UNAUFGEREGT

ELEGANTEN GESTE VERBIRGT.

// LA GÉOMÉTRIE RIGOUREUSE ACCENTUE LA FORME ET OPTIMISE L’

ÉVACUATION DE L’EAU:

LA SURFACE INCLINÉE DU FOND DU LAVABO

MÈNE DÉLICATEMENT L’EAU VERS UNE INCISION TRANSVERSALE QUI DISSIMULE

L’ÉCOULEMENT AVEC DISCRÉTION ET ÉLÉGANCE.

// LA GEOMETRIA RIGOROSA ACCENTUA L’ESTETICA DELLA FORMA E OTTIMIZZA IL

FLUSSO DELL’ACQUA: LA SUPERFICIE INCLINATA DEL LAVABO CONDUCE DOLCEMENTE L’ACQUA

VERSO UNA FENDITURA TRASVERSALE CHE NASCONDE LO SCARICO CON UN

GESTO DISCRETO.

16