I sistemi di posa

2.OUT

Posa tradizionale

su massetto

Conventional installation on screed

Pose traditionnelle sur chape

Traditionelle Verlegung auf Estrich

Posa su erba

Installation on grass

Pose sur gazon

Verlegung auf Gras

Posa su sabbia o ghiaia

Installation on sand or gravel

Pose sur sable ou gravier

Verlegung auf Sand oder Kies

The 2.OUT installation systems | Les systèmes de pose 2.OUT | Die Verlegesysteme 2.OUT

Posa sopraelevata

su supporti

Raised installation on pedestals

Pose surélevée sur plots

Verlegung auf Stelzlagern

12

1

2

3

13

Massetto: 30/40 cm

Screed: 30/40 cm

Chape: 30/40 cm

Estrich: 30/40 cm

1 Terreno

1

Soil

Terreno

Soil

Terrain

Erdreich

Colla per piastrelle da esterno

Glue for outdoor tiles

Colle pour carreaux d’extérieur

Kleber für Outdoor-Fliesen

Fondovalle 2.OUT

Terrain

Erdreich

2 Ghiaia Ø3/6 mm: 5/8 cm

Gravel Ø3/6 mm: 5/8 cm

Gravier Ø3/6 mm: 5/8 cm

Kies Ø3/6 mm: 5/8 cm

3 Manto Erboso

Turf

Gazon

Gras

4 Fondovalle 2.OUT

2

3

4

Massetto: 10/20 cm con 0,5/2% di pendenza

Screed: 10/20 cm with 0,5/2% slope

Chape: 10/20 cm avec inclinaison de 0,5/2 %

Estrich: 10/20 cm mit 0,5-2 % Gefälle

Ghiaia Ø3/6 mm: 10/30 cm

Gravel Ø3/6 mm: 10/30 cm

Gravier Ø3/6 mm: 10/30 cm

Kies Ø3/6 mm: 10/30 cm

Fondovalle 2.OUT

3

4

4

3

2

1

2

1

1 Massetto: 15/25 cm

Screed: 15/25 cm

Chape: 15/25 cm

Estrich: 15/25 cm

2 Supporti

Pedestals

Plots

Stelzlager

3 Fondovalle 2.OUT

4 Eventuali impianti

Any utility systems

Équipements éventuels

Eventuelle Anlagen

I suggerimenti di posa sono puramente indicativi per la tipologia di applicazione. Si invita a valutare le normative specifiche di ogni singolo

paese al fine di una realizzazione a regola d’arte. | Installation suggestions are purely guideline for the type of application. The specific

regulations in force in each individual country should be considered to ensure installation to the proper standard. | Les conseils de pose sont

donnés à titre purement indicatif pour le type d’application. Nous vous invitons

à examiner les réglementations spécifiques de chaque pays

pour garantir une pose dans les règles de l’art. | Die Empfehlungen für die Verlegung sind unverbindliche Richtangaben zur Art der Anwendung.

Für eine fachgerechte Ausführung wird empfohlen, auf die landesspezifischen Normen Bezug zu nehmen.

3

2

1

4

3

2

1