CLI

P

Francesco Rot

a

2025

Famiglia di sedute composta da

chaiselongue, poltrona e pouf,

caratterizzata da un telaio interno

in acciaio strutturale, avvolto

da un’imbottitura in poliuretano

espanso per un comfort ottimale

.

A seating collection comprisin

g

chaise longue, armchair, and pouf,

featuring an internal structural stee

l

frame wrapped in polyurethane foa

m

padding for optimal comfort.

Sitzmöbelkollektion bestehen

d

aus Chaiselongue, Sessel un

d

Hocker, mit einem inneren

tragenden Stahlrahmen, umhüllt

von Polsterschaum für optimale

n

Komfort

.

Famille de sièges composée de

chaise longue, fauteuil et pouf,

caractérisée par une structure

interne en acier porteur enveloppée

de mousse de polyuréthane pour un

confort optimal.

Familia de asientos compuesta

por chaise longue, sillón y puf,

caracterizada por una estructura

interna de acero estructural envuelt

a

en espuma de poliuretano para un

confort óptimo

.

ITALIA

Gianluigi Landon

i

201

1

Tavolino/sgabello in fusione

d’alluminio, finito con laccatura

opaca o in alluminio grezzo con

laccatura trasparente protettiva.

Side table/stool in cast a

luminum, finished with mat

t

e lacquer or in raw aluminium

with protective clear lacquer.

Beistelltisch/Hocker aus

Aluminiumguss, mit matte

r

Lackierung oder in rohem Aluminiu

m

mit schützendem Klarlack.

Table d’appoint/tabouret e

n

aluminium coulé,

finition laqu

e

mate ou aluminium brut avec laqu

e

transparente de protection

.

Mesita/taburete de alumini

o

fundido, acabado con laca mat

e

o en aluminio en bruto con lac

a

protectora transparente

.

40

27

Chaise Longue

Armchair

Pou

f

Complement

078

DESALTO Workbook, Vol. 1

079

Technical Sheets