MINI HEB
Francesco Rot
a
202
5
Tavolino a 3 gambe con struttura
d’acciaio rivestita da cover in tub
o
di ottone a sezione esagonale.
Sostegni per il top in tubo di acciaio
laserato laccati grigio ferromicaceo
.
Top in Essenza, linoleum, marm
o
o spatolato manualmente.
Three-legged side table with a steel
frame covered by a hexagonal-
section brass tube cover. Supports
for the top in laser-cut steel
tube, lacquered micaceous grey.
Top in wood, Linoleum, marble
or handcrafted finishes.
Dreibeiniger Beistelltisch mit
Stahlgestell, verkleidet mi
t
einer Hülle aus Messingroh
r
mit sechseckigem Querschnitt.
Träger für die Platte aus
lasergeschnittenem Stahlrohr
,
lackiert in isenmikanische
m
Grau. Tischplatte aus Holz
,
Linoleum, Marmor oder au
s
gespachtelter Oberfläche
.
Table d’appoint à trois pieds avec
structure en acier recouvert
e
d’un tube en laiton à section
hexagonale. Supports pour l
e
plateau en tube d’acier découp
é
au laser, laqués gris fer micacé
.
Plateau en bois, Linoleum, marbr
e
ou
finition spatulée à la main.
Mesita de tres patas con estructura
de acero revestida con una funda
de tubo de latón de sección
hexagonal. Soportes para el sobre
en tubo de acero cortado con láser,
lacados en gris ferromicáceo.
Mesa en madera, Linoleum, mármo
l
o con acabado espatulado a mano
.
REBU
S
Francesco Rota
202
5
Sistema libreria modulare
realizzata in metallo di spessore
3 mm piegato e verniciato. Moduli
assemblabili tramite agganci
o
magnetico. Elementi di diverse
forme e dimensioni in metallo
sovrapponibili, multidirezionali.
Modular shelving system made of 3
mm thick folded and painted metal.
Modules can be assembled using
magnetic fastening. Elements in
various shapes and sizes, made
of metal, can be stacked and
oriented in multiple directions.
Modulares Regalsystem aus 3
mm starkem, gebogenem un
d
lackiertem Metall. Module werden
durch magnetische Verbindun
g
zusammengefügt. Elemente au
s
Metall in verschiedenen Formen
und Größen, stapelbar un
d
multidirektional ausrichtbar
.
Système de bibliothèque modulaire
en métal plié et peint d’une épaisseur
de 3 mm. Modules assemblable
s
par fixation magnétique. Élément
s
en métal de di
fférentes forme
s
et dimensions, superposable
s
et multidirectionnels
.
Sistema de estanterías modular
realizado en metal doblado y pintad
o
de 3 mm de espesor. Los módulos
se ensamblan mediante fijació
n
magnética. Elementos metálico
s
de diferentes formas y tamaños
,
apilables y multidireccionales.
Side tabl
e
Ø 50 cm
Side tabl
e
Ø 40 c
m
Coffee tabl
e
Ø 100 c
m
Ø 110 c
m
Ø 120 c
m
A
B
C
Coffee tabl
e
Ø 80 cm
Ø 90 c
m
D
E
080
DESALTO Workbook, Vol. 1
081
Technical Sheets
