FC

&

FCV - ATX

Torrini d’estrazione centrifughi a singola velocità

Single speed centrifugal roof fans

FC - Flusso orizzontale

DESCRIZIONE GENERALE

I torrini centrifughi delle serie FC-ATX e FCV-ATX

sono costruiti e certificati in conformità alla Diretti-

va ATEX 94/9 CE e 2014/34/UE ed il loro impiego è

previsto con aria pulita o leggermente polverosa da

-20°C a +40°C. Sono adatti all’installazione in zona

1/21, cioè in aree o ambienti dove sia necessario

garantire un elevato fattore di sicurezza contro le

esplosioni dovute a gas, (II 2G) e/o polveri infiam-

mabili (II2D/II2GD). La costruzione degli apparec-

chi FC-ATX e FCV-ATX è certificata da IMQ secon-

do la EN14986 (Certificato IMQ n°10 ATEX 020 X).

Sono destinati all’aspirazione, diretta o canalizzata,

nelle più svariate applicazioni civili, industriali e

commerciali. Disponibili in due varianti: Flusso

d’uscita orizzontale (FC) o verticale (FCV).

COSTRUZIONE

• Telaio di base in lamiera d’acciaio zincato.

• Rete di protezione in tondino d’acciaio trafilato e

protetto contro gli agenti atmosferici. Realizzata

a norme UNI 12499

• Girante a pale rovesce autopulenti, ad alto ren-

dimento aeraulico e bassa rumorosità, in lamie-

ra zincata, bilanciata staticamente e dinamica-

mente secondo ISO 1940.

• Copertura in ABS, con idonee feritoie per il cor-

retto raffreddamento del motore.

• Convogliatore in ABS (FCV).

• Motore separato dal flusso di aria convogliata.

MOTORIZZAZIONI

• Motore asincrono trifase o monofase a nor-

me internazionali IEC 60034, IEC 60072 , IEC

60079 e/o IEC 61241, EMC 2004/108/CE, LVD

2006/95/CE, marchiati CE e certificati ATEX da

ente notificato per atmosfere esplosive cate-

goria G gruppo II classe termica T4 protezione

Exd, IP 55, classe F.

Idonei ad un servizio S1 (funzionamento con-

tinuo a carico costante).

ACCESSORI

• Serranda a gravità in aspirazione (TS).

• Silenziatore (GR).

• Controbase a murare (CB).

• Basi d’appoggio su coperture ondulate (BA).

• Rete lato aspirazione (RA).

• Interruttore di servizio ATEX.

• Base d’appoggio/riduzione silenziata (PB).

• Rete di protezione piana (CCr).

A RICHIESTA

• Versioni con temperature d’esercizio diverse.

• Versioni con motori per atmosfere diverse.

• Versioni con motori idonei alla regolazione

della velocità.

• Versioni con motori a doppia polarità.

• Versioni con copertura di alluminio.

GENERAL DESCRIPTION

The centrifugal roof fans of the FC-ATX and FCV-

ATX are designed and constructed to operate in

potentially explosive environments, These fans

are certified by IMQ according to ATEX Directi-

ve 94/9/CE, 2014/34/EU and to EN 14986 (Cer-

tificate IMQ 10 ATEX 020 X). They are suitable

for exhausting clean or slightly dusty air with

temperature from -20°C to +40°C and for instal-

lation in zone 1/21, areas where it is necessary

to guarantee high security against explosions and

fires due to the presence of flammable gas (II2G)

and/or dusts (II2D/II2GD). These fans are desig-

ned for direct or ducted ventilation in residential,

commercial and industrial buildings. Available in

two versions: horizontal discharge (FC) or vertical

discharge (FCV).

CONSTRUCTION

• Base frame in galvanized steel sheet.

• Protection guard in drawn steel rod protected

against the atmospheric agents, manufactured

according to UNI 12499.

• Backward curved wheel in galvanized steel

sheet, with high efficiency and low noise level,

statically and dynamically balanced according

ISO 1940.

• Upper cover in ABS, with appropriate slots for

motor cooling.

• Outer deflector (FCV) in ABS.

• Motor separated from the conveyed airflow.

MOTOR

• Asynchronous three-phase motor or single-

phase motor according to international stan-

dards IEC 60034, IEC 60072, IEC 60079and/or

IEC61241, EMC 2004/108/CE, LVD 2006/95/CE,

with Atex certification for explosive atmosphe-

res category G group II thermal class T4 protec-

tion Exd, CE marked, IP55, class F. All suitable

to S1 service (continuous working at constant

load).

ACCESSORIES

• Backdraught gravity shutter (TS).

• Silencer (GR).

• Counterbase to wall up (CB).

• Support base for wawed roof coverings (BA).

• Inlet Protection Guard (RA).

• ATEX service switch.

• Support base/Silenced reduction (PB).

• Flat protection guard (CCr).

UPON REQUEST

• Versions with different temperature ranges.

• Versions with motors for different

atmospheres.

• Versions with motors suitable

for speed regulation.

• versions with double polarity motors.

• Versions with aluminium cover.

Horizontal discharge

FCV- Flussoverticale

Vertical discharge

Certificato / Certificate

IMQ 10 ATEX 020 X

20