LEGNA

WOOD

clean

combustion

PLUS - MAYA

Stufa a legna ventilata

Wood stove ventilated

Po

êle à bois ventilé

Holzofen Bel

üftet

Estufa de le

ña ventilada

Estufa de lenha ventilada

Ampio cassetto cenere

Large ash drawer

Grand tiroir

à cendre

Große Aschenkasten

Gran caj

ón para la ceniza

Grande gaveta de cinzas

Lama d’aria per pulizia vetro

Air blade for glass cleaning

Lame d’air pour le nettoyage des vitres

Luftmesser zur Reinigung der Scheibe

Cuchilla de aire para la limpieza de cristales

Faca de ar para limpeza de vidros

Camera di combustione in vermiculite

Vermiculite combustion chamber

Chambre de combustion en vermiculite

Vermiculitbrennkammer

C

ámara de combustión de vermiculita

C

âmara de combustão de vermiculite

Uscita fumi superiore Ø 130 mm

Upper smoke outlet Ø 130 mm

Sortie de fumée sup

érieure Ø 130 mm

Oberer Rauchauslass Ø 130 mm

Salida de humos superior Ø 130 mm

Saída de fumaça superior Ø 130 mm

Maniglia in legno massello

Handle in solid wood

Poignée en bois solide

Griff aus Massivholz

Manija de madera maciza

Alça de madeira maciça

12

Stufe a legna ad alta efficienza - High efficiency wood stoves

ECODESIGN2022