MAYA
2 ventilatori inclusi escludibili per funzione convezione naturale
2 fans included that can be excluded for natural convection function
2 ventilateurs inclus inactifs lors de la phase de convection naturelle
2 Lüfter enthalten inaktiv während der Phase der natürlichen Konvektion
2 ventiladores incluidos excluibles para la funci
ón de convecci
ón natural
2 ventiladores inclu
ídos excluídos para a funç
ão de convec
ção natural
ARIA PRIMARIA REGOLABILE PER LA COMBUSTIONE
Adjustable primary air for combustion / Air primaire r
églable pour la combustion
Einstellbare Primärluft (Zuluft) / Aire primario regulable para la combustión
Ar primário regul
ável para combustão
ARIA SECONDARIA REGOLABILE PULIZIA VETRO
Adjustable secondary air for glass cleaning / Air secondaire réglable pour le nettoyage de la vitre
Einstellbare Sekund
ärluft (Glasreinigung) / Aire secundario regulable para la limpieza del cristal
Ar secund
ário regul
ável para limpeza de vidro
ARIA TERZIARIA PER RIDURRE LE EMISSIONI
Tertiary air to reduce emissions / Air tertiaire pour réduire les
émissions
Terti
ärluft zur Reduzierung der Emissionen / Aire terciario para reducir las emisiones
Ar terci
ário para reduzir as emissões
LEGNA
WOOD
Uscita fumi superiore Ø 130 mm
Upper smoke outlet Ø 130 mm
Sortie de fum
ée supérieure Ø 130 mm
Oberer Rauchauslass Ø 130 mm
Salida de humos superior Ø 130 mm
Saída de fumaça superior Ø 130 mm
MAX - MIN
Stufa a legna ventilata
Wood stove ventilated
Po
êle à bois ventil
é
Holzofen Bel
üftet
Estufa de leña ventilada
Estufa de lenha ventilada
A+
Lama d’aria per pulizia vetro
Air blade for glass cleaning
Lame d’air pour le nettoyage des vitres
Luftmesser zur Reinigung der Scheibe
Cuchilla de aire para la limpieza de cristales
Faca de ar para limpeza de vidros
MAYA
280 m
3
kW
12,8
kW
10,9
W
67
Kg - h
2,9
%
85,5
Ø mm
130
mm
250
Camera di combustione in vermiculite
Vermiculite combustion chamber
Chambre de combustion en vermiculite
Vermiculitbrennkammer
Cámara de combustión de vermiculita
Câmara de combustão de vermiculite
Download Area
Potenza globale / Heat input / Puissance thermique totale
Thermische Gesamtleistung / Potencia global / Pot
ência global
Potenza nominale / Nominal heat output / Puissance nominale
Thermische Nennleistung / Potencia nominal / Potência nominal
Potenza elettrica nominale / Rated electrical power / Puissance
électrique nominale
/ Elektrische Nennleistung / Potencia el
éctrica nominal
Potência el
éctrica nominal
Consumo orario legna / Wood hourly consumption
Consommation horaire de bois / Holzverbrauch pro Stunde
Consumo horario de leña / Consumo de lenha por hora
Efficienza / Efficiency / Rendement / Ausbeute / Eficiencia / Efici
ência
Diametro uscita fumi / Smoke outlet tube / Sortie diamètre fumée
Durchmesser Rauchabzug / Conducto de descarga de humos / Saída de fumos
Lunghezza Max legna / Max. timber length / Longueur maximale du bois
Max. Holzlänge / Longitud m
áx. de la madera / Comprimento máximo da madeira
Dimensione camera di combustione / Dimensions of the combustion chamber
Dimensions de la chambre de combustion / Abmessungen der Verbrennungskammer
Dimensiones de la cámara de combustión / Tamanho da c
âmara de combustão
Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso
mm
Kg
330x380x325
107
Solo Italia / Italy only
ECODESIGN2022
Stufe a legna ad alta efficienza - High efficiency wood stoves
13
1025
550
435
