286
RIVIERA
Una proposta stilistica soft design, con il morbido tratto che connota
la leva a quattro punte e il segno distintivo della bocca a ricordare la
morbidezza di un nastro.
A soft-design stylistic proposal. Smooth four-point lever profile and
a unique mouth design, resembling a soft ribbon.
Une proposition en style “Soft Design” où un trait souple caractérise
les leviers à quatre pointes et le contour typique d’une bouche nous
rappelle la souplesse d’un ruban.
Der Stil des “Softdesign” zeigt sich sowohl an den sanft geformten
Griffen als auch an der außergewöhnlichen Form des Wasserhahns,
der an die fließende Bewegung eines Bands erinnert.
Una propuesta estilística de diseño suave, con el blando trazo que
caracteriza la palanca de cuatro puntas y la marca distintiva de la
boca para recordar la suavidad de una cinta.
287
e
s
p
a
n
̃
o
l
d
e
u
t
s
c
h
f
r
a
n
c
a
i
s
e
n
g
l
i
s
h
i
t
a
l
i
a
n
o
