Dettagli tecnici/Details

A e B) spigoli e lati a vista / edges and visible sides

Per la realizzazione degli spigoli posso essere utilizzati diversi sistemi:

1 - utilizzo delle coste smaltate.

Tutti i formati dispongono di pezzi speciali e mezze con costa smaltata, che

posati con una testa avanti definiscono gli spigoli in modo lineare e contem-

poraneo.

2 - utilizzo del pezzo speciale “ coprispigolo”: un pezzo speciale di rac-

cordo dell’angolo che può essere realizzato nello stesso colore del ma-

teriale scelto.

D

A

C

C) antiscivolo - su richiesta / antislip - on request

Per particolari situazioni in cui è necessario realizzare una pavimen-

tazioneconmaggioraderenza èpossibilerichiedereunafinitura

antiscivolo.

La finitura antiscivolo rende la superficie più ruvida e leggermente

puntinata e tende a rendere lo smalto lucido leggermente più sati-

nato.

For particular situations in which it is necessary to create a floor with

greater adherence, it is possible to request a non-slip finish.

The antislip finish makes the surface rougher and slightly dotted and

tends to make the glossy enamel slightly more satined.

For exterior cladding, swimming pools and facade cladding, it is

possibletohavethecolorsintherangealsoonastoneware base.

In alternativa è sempre possibile l’utilizzo di profili o la realizzazione di jolly

45°direttamente in cantiere.

B

Per i lati a vista si consiglia l’utilizzo delle coste smaltate(3) o dei pezzi di chiu-

sura come matita (4) o torello (5) a seconda dello stile del progetto.

I pezzi speciali sono disponibili in tutti i colori di smalto.

In alternativa è sempre possibile l’uso del profilo tecnico.

Different systems can be used to create the corners:

1 - usage of glazed edges.

All formats have special pieces and half pieces with glazed edges, which

when laid facing forward define the edges in a linear and contemporary

way.

2 - usage of the special “corner cover” piece: a special corner connection

piece that can be made in the same color as the chosen material.

Alternatively, it is always possible to use profiles or create 45° sides directly

on site.

For the visible sides, we recommend the use of the glazed edges(3) or clo-

sing pieces such as matita (4) or torello(5) depending on the style of the pro-

ject.

The special pieces are available in all enamel colors.

Alternatively, the use of the technical profile is always possible.

A

1

2

B

Attenzione:

coste smaltate

glazed sides

Per rivestimenti esterni, piscine e rivestimenti di facciate è possi-

bile avere i colori in gamma anche su base greificata.

C

3

lato smaltato

glazed side

4

matita

5

torello

smalto lucido

glossy enamel

smalto lucido con antiscivolo

glossy enamel - antislip

96