D) nicchia/niche

Per la realizzazione di nicchie o sfondati, possono essere utilizzati diversi

sistemi:

6 - utilizzo delle coste smaltate.

Tutti i formati dispongono di pezzi speciali e mezze con costa smaltata,

che posati con una testa avanti definiscono gli spigoli in modo lineare e

contemporaneo.

Il formato 6x26 cm è un formato ideale per realizzare la cornice di una

nicchia, anche in accostamento ad un formato diverso, smaltato nello

stesso colore o in un colore in abbinamento.

7 - utilizzo del pezzo speciale “ coprispigolo”: un pezzo speciale di raccordo

dell’angolo che può essere realizzato nello stesso colore del materiale

scelto.

In alternativa è sempre possibile l’utilizzo di profili o la realizzazione di jolly

45° direttamente in cantiere.

I pezzi speciali sono disponibili in tutti i colori di smalto.

In alternativa è sempre possibile l’uso del profilo tecnico.

For the creation of niches or recesses, different systems can be used:

6 - usage of glazed edges.

All formats have special pieces and half pieces with glazed edges, which

when laid facing forward define the edges in a linear and contemporary

way.

The 6x26 cm format is an ideal format for creating the frame of a niche,

even in combination with a different format, glazed in the same color or

in a matching colour.

7-usageofthespecial “coprispigolo”piece:aspecialcornerconnection

piece that can be made in the same color as the chosen material.

Alternatively, it is always possible to use profiles or create 45° edges directly

on site.

The special pieces are available in all enamel colors.

Alternatively, the usage of the technical profile is always possible.

6

coste smaltate

glazed sides

7

coprispigolo

INCOLLAGGIO:

BONDING:

Posa / Layng

I singoli pezzi vanno posati accostati secondo lo schema di posa

scelto dal cliente.

Tutti i nostri biscotti sono stampati a mano e per questo potrebbe

essere necessario regolare di tanto in tanto la posizione del pezzo

per mantenere la linea di posa.

Si consiglia di posare i pezzi a mano libera evitando l’uso di crocette

per la posa.

Per l’incollaggio può essere utilizzato un normale collante per pia-

strelle adatto alla tipologia di supporto su cui si desidera posare.

STUCCATURA:

Si consiglia l’uso di uno stucco a base cementizia

Lo stucco epossidico può essere utilizzato, avendo cura di effet-

tuare un’accurata pulizia, ad esclusione delle collezioni Mare e Pre-

ziosa.

Le collezioni Amo ed Origami non vanno stuccate.

The individual pieces must be laid side by side according to the la-

ying pattern chosen by the customer.

All of our biscuits are hand stamped and because of this you may

need to adjust the position of the piece from time to time to main-

tain the laying line.

It is advisable to lay the pieces freehand, avoiding the use of sprea-

ders for laying.

For gluing, you can use a normal tile adhesive suitable for the type

of support on which you want to lay.

GROUTING:

The use of a cement grout is recommended.

Epoxy grout can be used with the exception of the Mare and Pre-

ziosa collections.

The Amo and Origami collections must not be grouted.

Cura / Care

Come per tutte le superfici di pregio si consiglia di evitare o prevenire il

contatto prolungato con sostanze sporcanti o aggressive che ne potreb-

bero compromettere la percezione estetica.

Lo sporco, se non rimosso con idonea frequenza, o prevenuto, può for-

mare stratificazioni che potrebbero richiedere interventi di pulizia chimi-

camente aggressivi e quindi pericolosi per chi li esegue ed impattanti

sull’ambiente.

Per la pulizia ordinaria si consiglia l’utilizzo di un normale detergente per

superfici.

Per la collezione Metallo e Preziosa si consiglia l’utilizzo di un detergente

neutro, evitando l’uso di detergenti acidi.

As with all valuable surfaces, it is advisable to avoid or prevent prolon-

ged contact with dirty or aggressive substances that could compromise

the aesthetic perception.

Dirt, if not removed with suitable frequency, or prevented, can form

stratifications that could require chemically aggressive cleaning opera-

tions and therefore dangerous for those who carry them out and im-

pacting on the environment.

For ordinary cleaning, we recommend the use of a normal surface

cleaner.

For the Metallo and Preziosa collection we recommend the use of a

neutral detergent, avoiding the use of acid detergents.

97