406

COLORI GALVANICI

GALVANIC COLOURS

COLORI LACCATI

LACQUERED COLOURS

La laccatura è a polvere epossidica ed è disponibile nei seguenti colori per tutti i nostri prodotti in metallo. Contollare le note di ogni singola linea.

The lacquering is powder epoxy and is available in the following colours for all our metal products. Check notes of every single line.

407

I colori galvanici sono disponibili solo in alcune linee, contollare le note di ogni singola linea.

Galvanic colours are available only on sone lines, check notes of every single line.

3

CROMO

V

NICHEL SATINATO

SATIN NICHEL

H

NICHEL MATT

MATT NICHEL

R

ORO

GOLD

F

ORO ROSA

PINK GOLD

A

BIANCO LUCIDO

GLOSS WHITE

Q

BIANCO OPACO

MATT WHITE

E

BEIGE

BEIGE

I

GRIGIO SATINATO

SATIN GREY

J

GRIGIO SCURO

DARK GREY

CHROME

RAL 9010

RAL 9010

RAL 1015

RAL 9007

W

RAME SATINATO

Z

BRONZO SATINATO

SATIN BRONZE

8

BRONZO SAT. OPACO

SATIN BRONZE MATT

9

BRONZO SCURO

BRONZE DARK

Y

OTTONE SATINATO

SATIN BRASS

1

GRIGIO ANTRACITE

ANTHRACITE

M

NERO OPACO

MATT BLACK

B

NERO LUCIDO

GLOSSY BLACK

P

GIALLO

YELLOW

RAL 1023

S

ARANCIONE

ORANGE

SATIN COPPER

RAL 9005

RAL 9005

RAL 2008

N.B. : Le finiture “bronzo satinato” e “rame satinato” con il tempo, ed il normale utilizzo dell’accessorio, possono presentare delle puntinature nere dovute all’ossidazione

dell’ottone, nonostante siano protette da una verniciatura trasparente (lucida o opaca). Questo è dovuto al fatto che questi tipi di trattamento non permettono la nichelatura

sull’ottone grezzo. Pertanto, trattandosi di una caratteristica del prodotto e non di un difetto di produzione, gli articoli forniti in queste finiture non verranno sostituiti qualora

avvenisse quanto sopra descritto.

N.B. : The “satin bronze” and “satin copper” finishes during the time, and the normal use of the item, can show black dots due to the oxidation of the brass, although they are

protected by a transparent coating (glossy or opaque). This is due to the fact that these kinds of treatments do not allow the nickel plating on raw brass. Therefore, because

it concerns a characteristic of the product and not a production defect, the items supplied in these finishes will not be replaced if the above mentioned will happen.

I colori dei prodotti possono risultare talvolta diversi da quelli riprodotti in questo catalogo.

The colours of the products may sometimes be different from those shown in this catalogue.

G

ROSA

PINK

C

ROSSO

RED

0

MARRONE

BROWN

N

CELESTINO

LIGHT BLUE

K

CELESTE

SKY BLUE

RAL 5015

RAL 3015

RAL 3020

RAL 8015

RAL 5024

7

BLU

BLUE

L

BLU

BLUE

D

VERDE

GREEN

RAL 5010

RAL 5003

RAL 6024