L'ACCIAIO INOX È UN MATERIALE
INERTE, CAPACE QUINDI DI MANTENERSI
INALTERATO NEL TEMPO. LA SUA
ESTREMA RESISTENZA SUPERFICIALE
LO PROTEGGE INFATTI DALL’AZIONE
CORROSIVA DI RUGGINE ED AGENTI
ESTERNI, GARANTENDOGLI UNA DURATA
ETERNA.
STAINLESS STEEL IS AN INERT MATERIAL,
AND IS THEREFORE CAPABLE OF REMAINING
UNCHANGED OVER TIME. ITS EXTREME
SURFACE RESISTANCE PROTECTS IT FROM THE
CORROSIVE ACTION OF RUST AND EXTERNAL
AGENTS, GUARANTEEING IT AN ETERNAL LIFE.
EDELSTAHL
IST
EIN
GLEICHBLEIBENDES
MATERIAL UND DAHER IN DER LAGE, IM LAUFE
DER ZEIT UNVERÄNDERT ZU BLEIBEN. SEINE
EXTREME
OBERFLÄCHENBESTÄNDIGKEIT
SCHÜTZT IHN VOR DER KORROSIVEN WIRKUNG
VON ROST UND ÄUSSEREN EINFLÜSSEN UND
GARANTIERT IHM EINE EWIGE LEBENSDAUER.
L'ACIER INOXYDABLE EST UN MATÉRIAU
INERTE, DONC CAPABLE DE RESTER INCHANGÉ
DANS LE TEMPS. SON EXTRÊME RÉSISTANCE
SUPERFICIELLE LE PROTÈGE DE L'ACTION
CORROSIVE DE LA ROUILLE ET DES AGENTS
EXTÉRIEURS, CE QUI LUI GARANTIT UNE VIE
ÉTERNELLE.
4
acciaio 316
ACCIAIO 316
STEEL 316
Tutti i prodotti Radomonte PROJECT sono
realizzati in acciaio AISI 316, una variante
dell’acciaio inox a basso contenuto di
carbonio che si caratterizza per essere
ancora più resistente all’azione di sali e
cloruri.
L’estrema compattezza superficiale
dell’acciaio inox lo rende anche un
materiale dalle elevate qualità igieniche,
perché impedisce il sedimentarsi di
sporco e batteri e rende più facile la sua
pulizia.
All Radomonte PROJECT products are
made of AISI 316 steel, a low-carbon
stainless steel variant that is even more
resistant to the action of salts and
chlorides.
The extreme surface compactness of
stainless steel also makes it a material
with high hygienic qualities, because it
prevents dirt and bacteria from settling
and makes it easier to clean.
STAHL316
ACIER 316
Alle Produkte von Radomonte
PROJECT bestehen aus AISI 316, einer
kohlenstoffarmen Edelstahlvariante, die
sich durch eine noch höhere Resistenz
gegen die Einwirkung von Salzen und
Chloriden auszeichnet.
Die extreme Oberflächenbeschaffenheit
von Edelstahl macht ihn außerdem zu
einem Material mit hohen hygienischen
Eigenschaften, da sich Schmutz und
Bakterien nicht festsetzen können und er
leichter zu reinigen ist.
Tous les produits Radomonte PROJECT
sont fabriqués en acier AISI 316, une
variante d'acier inoxydable à faible teneur
en carbone qui résiste encore mieux à
l'action des sels et des chlorures.
L'extrême compacité superficielle de
l'acier inoxydable en fait également
un matériau aux qualités hygiéniques
élevées, car il empêche la saleté et les
bactéries de se déposer et facilite le
nettoyage.
RADOMONTE - Project
5
