CONNECTIVITY

Con la crescente diffusione del mondo IoT, è diventata ormai prassi comune governare i propri dispositivi grazie alla connessione wi-fi.

Oggi possiamo comandare la nostra cappa tramite l’app Elica dedicata o attraverso vocal control per avviarla o spegnerla, regolarne

la potenza aspirante o l’intensità e il colore della luce, semplicemente con un clic o con il supporto dei pi

ù diffusi vocal assistant. L’app

diventa inoltre un utile strumento per la manutenzione del prodotto, grazie a periodiche notifiche che ne segnalano lo stato, eventuali

operazioni di pulizia necessarie o l’esigenza di sostituire i filtri.

With the increasing widespread diffusion of the IoT world, it has become common practice to manage all your devices with a

wi-fi connection. We can now control our extraction hood with the dedicated Elica app or through voice control to turn it on

or off, adjust the extraction speed or intensity and the colour of the light, simply with a click or the help of the most popular

vocal assistants. The app also becomes a useful tool for maintaining the product, thanks to periodic notifications which report

on its status, any cleaning operations required or filters that need replacing.

CONNECTIVITY

CARATTERISTICHE DI PRODOTTO PRODUCT FEATURES

ASPIRAZIONE / SUCTION

SPECIAL

MATERIAL

BACK

ASPIRATION

TOTAL

INTEGRATION

SPECIAL MATERIAL

BACK ASPIRATION

TOTAL INTEGRATION

Nella ricerca di prodotti belli da esibire ma

funzionali nell’utilizzo quotidiano, i materiali

giocano un ruolo chiave. Possono fare la

differenza sia in termini di estetica, diventando

protagonisti o scomparendo tra i mobili,

che di facilità di manutenzione nel tempo.

Fondamentali nel processo di innovazione,

sono alla base di un look accattivante e di

un’esperienza d’uso appagante. Elica seleziona

materiali in cui durevolezza, facilità di pulizia

e impatto estetico sono combinati in perfetto

equilibrio. L’ampia selezione di finiture

disponibili offre la massima libertà di scelta per

ogni tipo di ambiente.

In the quest for attractive products to show

off but which have a functional, everyday use,

materials play a key role. They can make the

difference by becoming an attractive signature

feature or by disappearing into the background

and by being easy to maintain in the long

term. They are fundamental in the process of

innovation, forming the basis of an attractive

look and a fulfilling user experience. Elica selects

materials in which sturdiness, easy cleaning and

aesthetic impact are combined in a perfect

balance. The wide selection of finishes available

offers maximum freedom of choice whatever the

setting.

Si ampliano le possibilità di installazione

della tua cappa. Sui modelli dotati di questa

funzione, è possibile ruotare il convogliatore

e collegare direttamente la cappa con il

muro posteriore oppure in altri modelli

la particolare architettura del prodotto

consente di realizzare l’uscita a muro

tramite un curva a 90 gradi del tubo. In

questo modo si può contare sulla massima

aspirazione, preservando l’estetica originale

del prodotto, che non verrà modificata da

tubi o camini aggiuntivi a vista.

There are now more ways of installing

your extraction hood. On models with this

function, it is possible to rotate the conveyor

and directly connected the hood with the

outlet in the wall behind it or in other models,

the special architecture of the product

allows the wall outlet to be created with a

90-degree elbow pipe. Thus, you can rely on

maximum extraction while preserving the

original outward appearance of the product

which will not be modified by pipes or

additional visible flues.

Sempre più diffusa nelle cucine di oggi,

la tendenza al total look garantisce

un design omogeneo, uniforme e

lineare rispetto allo spazio. I prodotti

contrassegnati con Total Integration

sono stati disegnati per essere integrati

perfettamente nella cucina, mantenendo

l’armonia dell’ambiente circostante.

The total look trend is becoming

increasingly popular in kitchens now,

guaranteeing a uniform, linear design

with respect to the space. The Total

Integration products have been designed

to be seamlessly integrated into the

kitchen whilst maintaining harmony with

the surroundings.

11