EASY TO

MAINTAIN

CARATTERISTICHE DI PRODOTTO PRODUCT FEATURES

ASPIRAZIONE / SUCTION

EASY TO MAINTAIN

Mantenere la propria cappa pulita non solo garantisce la massima igiene in cucina, ma assicura una vita più lunga al prodotto.

I modelli Elica sono progettati con materiali e finiture che rendono le operazioni di manutenzione immediate. Tutte le

componenti, come i filtri grassi e odori, sono facilmente raggiungibili e rimovibili, per poterli lavare o sostituire velocemente.

Keeping your hood clean not only ensures maximum hygiene in the kitchen but also long life for the product. The Elica models

are designed with materials and finishes for instant maintenance operations. All the components, such as the grease and odour

filters, can be easily accessed and removed so they can be washed or rapidly replaced.

AIRMATIC

AIRMATIC

Oggi grazie a Airmatic il tuo piano aspirante è completamente

automatico. Il suo sensore intelligente è in grado di distinguere

la qualità dei fumi e i tipi di cottura e di abbinare queste

informazioni al numero e alla potenza delle zone a induzione

utilizzate. Anche quando il piano cottura è spento il sistema si

adatta autonomamente diminuendo gradualmente l’aspirazione e

eliminando i vapori e gli odori residui. Questa tecnologia avanzata

rappresenta un’eccellenza nel mondo dei piani cottura aspiranti e

consente di ottenere il miglior equilibrio tra silenzio, potenza ed

efficienza energetica.

Now, thanks to Airmatic, your extraction hob area is completely

automatic. The smart sensor can distinguish between the quality of

the fumes and type of cooking and combine this information with

the number and power of the induction hob areas being used. Even

when the hob is switched off, the system automatically adapts by

gradually decreasing extraction and eliminating any residual fumes

and odours. This advanced technology is top of the range in the

world of extractor hobs and allows you to obtain the best balance

between silence, power and energy efficiency.

AUTO

CAPTURE

14

AUTOCAPTURE

Con Autocapture non dovrai preoccuparti di regolare l’aspirazione

in base alle cotture avviate, ma sarà la cappa stessa a indentificare

le zone cottura attive e impostare di conseguenza la potenza,

tenendo in considerazione il miglior equilibrio tra silenzio, potenza

ed efficienza energetica. E a cottura ultimata, il sistema diminuisce

gradualmente la velocità, in modo da eliminare i vapori e gli odori

residui. Il piano cottura aspirante diventa ancora più funzionale e

pratico, per cotture perfette e aspirazione ottimale.

With Autocapture, you will not have to worry about adjusting

extraction based on what you are cooking. The hood will identify the

cooking areas that are active and set the power accordingly, finding

the best balance between silence, power and energy efficiency. And

when you have finished cooking, the system gradually decreases the

speed, eliminating any residual fumes and odours. The extraction

hob becomes even more functional and practical for perfect

cooking and excellent extraction.