Oltre (Beyond) is a

collection designed

to overcome physical,

architectural and spiritual

borders by giving ceramics

their own personality with

grids and spaces that lead

to new worlds which rise

above the limits between

inside and outside.

Oltre è una collezione pensata

per superare sia confini fisici e

architettonici che confini spirituali,

conferendo alla ceramica una

propria personalità: griglie

e spazi che conducono a nuovi mondi

per oltre passare il limite

tra fuori e dentro.

Oltre (au-delà) est une collection conçue

pour aller au-delà tant des frontières

physiques et architecturales que des

frontières spirituelles, donnant à la

céramique sa propre personnalité: des

grilles et des espaces qui mènent à de

nouveaux mondes pour franchir la

frontière entre l’extérieur et l’intérieur.

/ INSPIRATION

3